La masacre de Iránکشتار دی ۱۴۰۴
Esta traducción se hizo con ayuda de IA y todavía no la ha revisado un hablante nativo. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Amirmahdi Moradi Goldareh

امیرمهدی مرادی گل دره

15 years old

DInforme sin confirmar

This record needs verification — it is not fake or doubtful, it just needs another source. Can you help?

Named on the government’s official list (row 246)

#Amirmahdi_Moradi_Goldareh#امیرمهدی_مرادی_گل_دره
Añadir información

Their story

Todavía no se ha recogido ningún relato de cómo mataron a Amirmahdi Moradi Goldareh. Si sabe lo que ocurrió, cuéntenoslo.

Este nombre también aparece en la lista del propio gobierno iraní.

Su relato

جاویدنام امیرمهدی مرادی گلدره؛ پانزده‌سالگی، آخرین فصل او

پانزده‌سالگی قرار بود فصل آغاز باشد؛ فصل رویش، اما برای امیرمهدی مرادی گلدره، برگ‌ریزان زندگی بود. در یکی از روزهای آبان؛ وقتی درختان برای آغازی دیگر، برگ‌هایشان را به زمین می‌سپارند و کوچه‌ها بوی خاک و برگ‌ باران‌زده می‌دهد، کودکی، بی‌خبر از پاییزهایی که در انتظارش است پا به زمین می‌گذارد. او از تبار کوردهای لک، وابسته به طایفه‌ی ایتیوند‌ نورآباد دلفان است. هم‌بازی کودکی‌های امیرمهدی، خواهرش است. دنیای او پر از آرزوهایی کوچکی‌ست که هنوز آن‌قدر قد نکشیده‌اند که به دست‌هایش برسند. او دوست دارد دندان‌هایش ‌را روزی کامپوزیت کند، بدنش را در باشگاه توانمند و قوی کند. رویای پژوی ۲۰۷ سفید به‌ چشم‌هایش رنگ‌ شادی می‌دهد. موتورسواری را دوست دارد؛ موسیقی را، زرشک‌پلو را. دوستان و نزدیکانش از شوخ‌طبعی او یاد می‌کنند؛ از خوش‌رویی و پذیرا بودنش. او گاهی هم شیطنتی شیرین دارد. خیلی زود دل آدم‌ها را به دست می‌آورد. برای هرکسی که دوستش دارد، اسمی می‌گذارد. اسم‌هایی که حالا هر کدام ‌خاطره‌ای از او را در یادها زنده می‌کند. همه‌ی اینا نشان امیرمهدی‌ای است که انگار می‌آید تا فقط پانزده سال روی خوش و ناخوش زندگی را ببیند. نوزدهم دی، در آخرین زمستان پانزده‌ سالگی، وقتی مردم فریاد آزادگی سر می‌دهند، امیرمهدی هم به خیابانی در منطقه‌ی قائمیه‌ی اسلام‌شهر می‌رود؛ اما خیلی زود گلوله‌ای که هدفش را خوب می‌شناسد ‌از پشت سر به او می‌رسد. گلوله، ستون فقراتش را می‌شکند. او که هنوز به‌هوش است، تلاش می‌کند راه گریزی پیدا کند؛گوله‌های بعدی اما، او را از پا می‌اندازد. دوستانش، پیکر نیمه‌جانش را به خانه می‌رسانند. توی پارکینگ، از ترس، لباس‌های خون‌آلودش را می‌شویند، نه برای پاک کردن، شاید برای زندگی‌ای دوباره، برای‌ رفتن به بیمارستانی که به آن نمی‌رسد. سرانجام گلوله‌های مرگ کار خودشان را می‌کنند و او در آغوش پدر‌ جان می‌دهد. آنها، آنها که کارشان کشتن است می‌خواهند مرگش را هم به شیوه‌ی خود ثبت کنند. پیکرش را سه روز نگه می‌دارند تا خانواده بپذیرند پسرشان بسیجی‌ است. خانواده اما تن نمی‌دهند؛ تهدید می‌کنند اگر صدایی بلند کنید حتی از گورش هم نمی‌گذریم. سرانجام، در فضایی امنیتی، در آرامستان امام‌زاده ابراهیم دهشاد در باغستان شهریار به خاک سپرده می‌شود؛ دور از خانه، دور از نورآباد دلفان، در خاکی غریب. پژوی سفید، روزهای بعد به خانه می‌رسد؛ روزی که دیگر او نیست تا رویشِ رویایش را ببیند. آن ماشین حالا فقط رنگ آرزوییست که هرگز امیرمهدی را خوشحال نمی‌کند؛ زخمی‌ست عمیق بر دل صادق، پدرش، بر دل مادر و خواهرش. مثل بدنی که قرار بود قد بکشد، دندان‌هایی که قرار بود به رنگ پژوی رویاهایش شوند، اسم‌هایی که قرار بود برای آدم‌های بیشتری ساخته شوند. امیرمهدی حالا نه فقط در حافظه‌ی کسانی زندگی می‌کند که لقب‌هایش را هنوز صدا می‌زنند؛ بلکه تا همیشه نامش بر تارک این سرزمین پر درد می‌درخشد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: روشنا · Written ۱۴۰۵/۰۵/۲۸ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

What we know

Edad
15
Father’s name
صادق (in Persian) ↗

Not recorded yet: Causa de la muerte, Fecha de la muerte, Lugar. Help complete this record

Burial details

Cemetery
آرامستان امام‌زاده ابراهیم دهشاد در باغستان شهریار

Help verify and complete this record

If you knew Amirmahdi Moradi Goldareh, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Enviar pruebas · Privacy or removal request

Sources & evidence

Cada lista escribe los nombres y los lugares a su manera. Los mostramos tal como aparecen.

Cómo recogieron las fuentes este nombre (2)
FuenteNombre tal como apareceLugarFecha
Office of the President of Iran امیرمهدی مرادی گل دره — —
Narrata امیرمهدی مرادی گل دره — ۱۴۰۴/۱۰/۱۹
Publicaciones y vídeos (1)

1 publicaciones encontradas. Cada enlace se abre en su propio sitio.

Record information

Record number
V6076DBB
Nivel de prueba
D Todavía no se ha encontrado una fuente fiable para este nombre

Added 15 de octubre de 2026 · updated 29 de octubre de 2026

Señalar un error o pedir la retirada · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Amirmahdi Moradi Goldareh. Messages appear after moderation.

Write a message for Amirmahdi Moradi Goldareh…

Leave a few words in memory of Amirmahdi Moradi Goldareh. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacidad

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Idiomas

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

Entrar Crear cuenta Guardados

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.