La masacre de Iránکشتار دی ۱۴۰۴
Esta traducción se hizo con ayuda de IA y todavía no la ha revisado un hablante nativo. English · فارسی
این صفحه به فارسی
Soroush Eshaghi Yazdabadi

Foto: Narrata

Soroush Eshaghi Yazdabadi

سروش اسحقی یزدآبادی

17 years old · اصفهان

DInforme sin confirmar

This record needs verification — it is not fake or doubtful, it just needs another source. Can you help?

Named on the government’s official list (row 1260)

#Soroush_Eshaghi_Yazdabadi#سروش_اسحقی_یزدآبادی
Añadir información

Their story

Todavía no se ha recogido ningún relato de cómo mataron a Soroush Eshaghi Yazdabadi. Si sabe lo que ocurrió, cuéntenoslo.

Este nombre también aparece en la lista del propio gobierno iraní.

Su relato

جاویدنام سروش اسحقی یزدآبادی

هنوز خیلی کوچک بود. شالی دور کمرش بسته بود و دستاری که روی سرش گذاشته بود و با چشم‌های روشن و نگاهی آرام، رو به دوربین ایستاده بود. سروش بچهٔ آخر خانواده بود؛ همان ته‌تغاریِ خانه که خودش را توی دل همه جا کرده بود. بزرگ‌تر که شد، مهربانیِ چشم‌هایش در رفتارش هم نمایان شد. همیشه به کسانی که نیاز به کمک داشتند، کمک می‌کرد و در مدرسه هم او را به مهربانی و خوش‌قلبی می‌شناختند. با اینکه سن کمی داشت، بامعرفت بود و هوای آدم‌های اطرافش را داشت. هر وقت پولی دستش می‌آمد، فقط به فکر خودش نبود؛ اگر کسی برای خرید لباس، موتور یا چیز دیگری به کمک نیاز داشت، تا جایی که می‌توانست کمکش می‌کرد. حتی در دفتر آرزوهایش هم این ویژگی پررنگ بود. یکی از آرزوهایی که بیشتر از همه در نوشته‌هایش به چشم می‌خورد، پیدا کردن یک کار خوب بود؛ کاری که درآمد خوبی داشته باشد تا بتواند به همه کمک کند. اتاقش همیشه مثل دسته‌گل بود؛ مرتب و تمیز. سروش نه‌تنها به ظاهر خودش اهمیت می‌داد، بلکه تمیزی و مرتب بودن محیط اطرافش هم برایش اولویت داشت. اما همهٔ آن آرزوها خیلی زود، همراه با سروش، زیر خاک دفن شدند. شاهزاده رضا پهلوی برای ۱۸ و ۱۹ دی‌ماه از مردم خواستند که در ساعت هشت شب در خیابان‌ها یا بالای پشت‌بام حضور داشته باشند. در شب هجدهم دی‌ماه، سروش ۱۷ساله به خیابان‌های بهارستان رفت تا در کنار دیگر آدم‌هایی باشد که چیزی بیشتر از یک زندگی معمولی، شبیه زندگی دیگر مردم دنیا، نمی‌خواستند. در میان آن هیاهو، شعارها و هیجان جمعیت، ناگهان صدای شلیک گلوله‌های جنگی از طرف نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی به گوش رسید. یک گلوله به پای سروش و گلوله‌ای دیگر به گلویش اصابت کرد. بدن نیمه‌جانش را به بیمارستان منتقل کردند. وقتی خانواده باخبر شدند که پسرشان در بیمارستان است، با عجله خودشان را به آنجا رساندند؛ اما سروش دیگر نمی‌توانست چشم‌های روشنش را به رویشان باز کند. خانواده، عزیزشان را در حالی دیدند که در کما بود و برای زنده ماندن می‌جنگید. سروش چندین روز برای زندگی جنگید، اما سرانجام در روز ۲۵ دی‌ماه، به خانواده خبر دادند که عزیزشان را از دست داده‌اند و دیگر کاری از دست کسی برنمی‌آید. اما حتی پس از آن هم خانواده نتوانستند پیکر فرزندشان را تحویل بگیرند. پنج روز در تلاش مداوم بودند تا بتوانند پیکرش را از پزشکی قانونی تحویل بگیرند و هر روز مشکلی تازه در روند تحویل پیش می‌آمد. خانواده برای به خاک‌سپردن پسرشان نیز مورد تهدید قرار گرفتند و به آن‌ها گفته شد که مراسم باید در فضایی کاملاً خانوادگی و بدون اطلاع‌رسانی قبلی برگزار شود. سرانجام در ۳۰ دی‌ماه، پس از پنج روز انتظار، پیکرش به خانواده تحویل داده شد. سروشِ ۱۷ ساله در باغ رضوان اصفهان به خاک سپرده شد و در خانهٔ ابدی‌اش آرام گرفت. در مراسم تولدش، که این بار برخلاف هر سال، بر مزارش برگزار شد، مادرش با موهای سپید بر سر مزار چنین گفت: «سروش مامان، ببخش که مادر خوبی نبودم برات…» او که دیگر توان سرپا ایستادن نداشت، خم شد و دست‌هایش را روی زانوهایش گذاشت و بدون توجه به اطرافش، با تصویر مزار پسرش گفت‌وگو کرد. گل‌های پرپرشدهٔ روی مزار روایتگر پرپر شدن جوانی بود که خانواده برای بوییدن دوباره‌اش، دلشان پر می‌زد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: آناهیتا · Written ۱۴۰۵/۰۷/۱۲ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

Soroush Eshaghi Yazdabadi
Foto: Narrata

What we know

Edad
17
Lugar
اصفهان
Father’s name
حمیدرضا (in Persian) ↗
Born
miércoles, 30 de abril de 2008 ↗

Not recorded yet: Causa de la muerte, Fecha de la muerte. Help complete this record

Burial details

Cemetery
باغ رضوان
Section
52
Row
10

Help verify and complete this record

If you knew Soroush Eshaghi Yazdabadi, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Enviar pruebas · Privacy or removal request

Sources & evidence

Cada lista escribe los nombres y los lugares a su manera. Los mostramos tal como aparecen.

Cómo recogieron las fuentes este nombre (2)
FuenteNombre tal como apareceLugarFecha
Office of the President of Iran سروش اسحقی یزدآبادی — —
Narrata سروش اسحقی یزدآبادی — ۱۴۰۴/۱۰/۲۵
Publicaciones y vídeos (1)

1 publicaciones encontradas. Cada enlace se abre en su propio sitio.

Record information

Record number
VB1DCBF4
Nivel de prueba
D Todavía no se ha encontrado una fuente fiable para este nombre

Added 15 de octubre de 2026 · updated 29 de octubre de 2026

Señalar un error o pedir la retirada · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Soroush Eshaghi Yazdabadi. Messages appear after moderation.

Write a message for Soroush Eshaghi Yazdabadi…

Leave a few words in memory of Soroush Eshaghi Yazdabadi. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacidad

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Idiomas

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

Entrar Crear cuenta Guardados

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.