The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Ayda Aghili

آیدا عقیلی

34 years old · Tehran

giovedì 8 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

Named on the government’s official list (row 1780)

#Ayda_Aghili#آیدا_عقیلی

Killed by live ammunition. Her family stated they are proud to have raised a hero. She loved nature and dancing. Her last Instagram post was an AI image of Iran embraced.

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

آیدا عقیلی؛ دختری که عاشق زندگی بود

آیدا عقیلی دختری بود عاشق زندگی؛ دختری اهل هنر، ورزش و سرشار از شور زیستن. از آن آدم‌ها که انگار زندگی را با همهٔ وجودشان زندگی می‌کنند؛ با نور، با حرکت، با شوق. خودش را دختر ایران می‌دانست؛ دختری که هنوز به آزادی این سرزمین امید داشت. او یوگا کار می‌کرد، در مسابقات دارت حکم قهرمانی گرفته بود و بیلیارد را خوب بازی می‌کرد. از او جمله‌ای مانده بود که می‌گفت: «چوبی که در دست داری امتداد فکر توست؛ باید زاویه را درک کنی، حرکت را بسنجی و با یک ضربهٔ حساب‌شده تعادل را به هم بزنی.» همین چند جمله، انگار تصویری روشن از شخصیت او به دست می‌دهد: دختری دقیق، جسور، اهل سنجیدن، و اهل برهم زدن تعادلِ سکون. او بارها شکست را تجربه کرده بود و هر بار دوباره از نو خود را ساخته بود. پنج‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۴، برابر با ۸ ژانویهٔ ۲۰۲۶، آیدا عقیلی مثل بسیاری از جوانان و شهروندانی که هنوز زندگی و آزادی را فراموش نکرده بودند، به خیابان رفت؛ برای فریاد زدن آزادی. اما دیگر هرگز به آغوش خانواده‌اش بازنگشت. او در تهران هدف گلوله قرار گرفت و جان باخت. در خبر بی‌بی‌سی آمده است که دو گلوله به سر او شلیک شده بود. تلخی روایت آیدا فقط به لحظهٔ جان‌باختنش ختم نمی‌شود. وقتی او به خانه برنگشت، خانواده‌اش روزها در جست‌وجویش بودند تا این‌که سرانجام پیکرش را در کهریزک پیدا کردند. چند هفته بعد، اواخر بهمن ۱۴۰۴، تصاویری از حیاط خلوت بیمارستان الغدیر در شرق تهران در فضای مجازی منتشر شد؛ تصاویری تکان‌دهنده و دلخراش از پیکرهای پتوپیچ‌شده‌ای که بر زمین رها شده بودند. در میان آن همه تن بی‌جان، چهرهٔ زنی جوان که صورتش پیدا بود، بیش از همه نگاه‌ها را میخکوب کرد. آن چهرهٔ آرام، چهرهٔ آیدا عقیلی بود. آیدا فقط آن تصویر تلخِ میان پتوها نیست. او پیش از آن، زنی ۳۴ ساله بود، عاشق هنر و عکاسی، شیفتهٔ رقصیدن در دل طبیعت، و مثل بسیاری از هم‌نسل‌هایش، پر از شور جوانی و امید به زندگی. از آن آدم‌هایی که بودن‌شان به جهان رنگ می‌دهد. از آن آدم‌هایی که زندگی را فقط زندگی نمی‌کنند، بلکه با حضورشان به آن گرما، حرکت و معنا می‌بخشند. یاد آیدا عقیلی را باید نه فقط با تصویر آخرش، که با تمام آن‌چه بود به خاطر سپرد: دختری عاشق زندگی، اهل هنر، پر از شوق، پر از جسارت، و پر از امید. دختری که برای آزادی به خیابان رفت، و با گلوله‌های حکومت کشته شد. دختری که دیگر به خانه بازنگشت، اما نامش در حافظهٔ این سرزمین خواهد ماند.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: داد آوا · Written ۱۴۰۵/۰۲/۱۷ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

Part of these events

What we know

Age
34
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Tehran
Cause of death
Gunshot wound
Father’s name
احمد (in Persian) ↗
Born
domenica 23 giugno 1991 ↗
Place of death
تهران (in Persian) ↗
Interests
رقص (in Persian) ↗

Burial details

Cemetery
Tehran Grand Cemetery
Section
326
Row
204
Number
26

Do you know this person?

If you knew Ayda Aghili, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (6)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Ayda Aghili — 2026-01-08
Hengaw Ayda Aghili Tehran 2026-01-08
Iran International Ayda Aghili Tehran 2026-01-08
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] Ayda Aghili Tehran 2026-01-08
نشانی سرو آیدا عقیلی — —
Narrata آیدا عقیلی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (11)

11 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V078AE44
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Ayda Aghili. Messages appear after moderation.

Write a message for Ayda Aghili…

Leave a few words in memory of Ayda Aghili. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.