The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Peyman Darang

پیمان دارنگ

41 years old · Tehran

giovedì 8 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

Named on the government’s official list (row 1793)

#Peyman_Darang#پیمان_دارنگ

Peyman Darang, 41 years old, died on 8th January in Tehranpars, Tehran. He had two children.

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period
  • IranTrial: کشته‌شده

Their narrative

جاویدنام پیمان دارنگ

پیمان دارنگ، مردی ۴۱ ساله، اهل نارمک تهران و ساکن تهرانپارس و پدر دو پسر ۴ و ۹ ساله بود. او مدرک مدیریت بازرگانی داشت و در میان نزدیکانش به‌عنوان دوستی دلسوز و انسانی که قلبش برای مردم و آینده‌ی کشورش می‌تپید، شناخته می‌شد. پیمان بسیار مهربان و زحمت‌کش بود؛ برای آینده‌ی فرزندانش خیلی زحمت کشید. او مردی خانواده‌دوست بود که همه دوستش داشتند. روز ۱۸ دی‌ماه، وقتی ساعت فراخوان اعتراضی فرا رسید، پیمان هم مثل بسیاری دیگر پا به خیابان گذاشت؛ تنها به امید فردایی روشن‌تر برای دو فرزندش و وطنش. او در همان روز، در محدوده‌ی کلانتری رشید تهرانپارس، هدف تیراندازی نیروهای مستقر در آنجا قرار گرفت. گلوله به ریه‌اش اصابت کرد. پس از زخمی شدن، او را به بیمارستان تهرانپارس منتقل کردند و تحت عمل جراحی قرار گرفت، اما بر اثر آمبولی ریه، جانش را از دست داد. پیکر بی‌جان پیمان در بیمارستان تهرانپارس، در نمازخانه‌ی بیمارستان، در میان پیکرهایی که روی هم انباشته شده بودند، قرار داشت و در ۱۹ دی‌ماه به کهریزک منتقل شد. خانواده‌اش پس از جست‌وجویی طولانی در میان انبوه پیکرهای بی‌جان، او را با شماره‌ی ۱۱۹۱۷ در تاریخ ۲۰ دی‌ماه پیدا کردند و در ۲۱ دی‌ماه، در فضایی کاملاً امنیتی و تحت فشار، بدون برگزاری مراسم، در سکوت به خاک سپردند. پیمان یک برادر بزرگ‌تر از خود داشت که در تمام مراحل شناسایی، در بیمارستان و کهریزک، کنارش بود و تمام مراحل اداری را با درد و رنج به سرانجام رساند. در مراسم چهلم این جاویدنام، خانواده و آشنایان بر مزار او گرد هم آمدند. در میان گریه و عزاداری، پدر پیمان در حالی که اشک می‌ریخت، بر مزار فرزندش خم شد و به او ادای احترام کرد؛ کمی آن‌طرف‌تر، دو پسر پیمان در کنار مادر عزادارشان ایستاده بودند؛ کودکانی که هنوز به حمایت پدرشان نیازمند بودند اما آغوش و حمایتش برای همیشه از آنان گرفته شد. یادش گرامی و روحش شاد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: نَفَس · Written ۱۴۰۵/۰۵/۱۸ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

Part of these events

What we know

Age
41
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Tehran
Cause of death
Gunshot wound
Father’s name
محمد (in Persian) ↗
Born
giovedì 1 novembre 1984 ↗

Burial details

Cemetery
Tehran Grand Cemetery
Section
317
Row
108
Number
35

Names and spellings

Name on this record
پیمان دارنگPeyman Darang

How the sources wrote the name

  • Peyman Darrang
    Iran International, iranvictims.com

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Peyman Darang, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (6)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Peyman Darang — 2026-01-08
Iran International [2] (archived copy) Peyman Darrang Tehran 2026-01-08
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] Peyman Darrang Tehran 2026-01-08
نشانی سرو پیمان دارنگ — —
IranTrial پیمان دارنگ تهران 1404/10/18
Narrata پیمان دارنگ — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (9)

9 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V2DA4326
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Peyman Darang. Messages appear after moderation.

Write a message for Peyman Darang…

Leave a few words in memory of Peyman Darang. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.