The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Amirmohammad Zomorodi

امیرمحمد زمردی

26 years old · Karaj, Alborz

venerdì 9 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

Named on the government’s official list (row 2523)

#Amirmohammad_Zomorodi#امیرمحمد_زمردی

Died in Karaj on January 9, 2026

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام امیرمحمد زمردی زیرک؛ از آغوش مادر تا آغوش میهن

روایت امیرمحمد زمردی زیرک، داستان غرور، تلاش و مظلومیت نسلی است که برای آزادی قد علم کرد. جوان ۲۶ ساله‌ای متولد ۱۳۷۸ و ساکن فردیس کرج، که از یازده‌سالگی آستین همت بالا زد و با اراده‌ای پولادین مسیر زندگی را پیمود تا به مدیریت کافه رسید؛ جوانی که تمام رویایش، داشتن کافه‌ای از آنِ خودش بود. ​امیرمحمد برای آن‌که دلواپسی بر خاطر مادرش ننشیند، در تمامی شب‌های پیشین که در اعتراضات حضور می‌یافت، می‌گفت که در کافه مشغول به کار است. در شامگاه ۱۹ دی‌ ۱۴۰۴، هنگامی که همراه با چند تن از دوستانش عازم شد، یکی از دوستانش نگران از شلیک‌ها گفت: «دیشب تیراندازی شدیدی بود، امشب نرویم»، اما امیرمحمد با اراده‌ای پولادین و ایمان به راهش پاسخ داد: «باید برویم؛ یا ایران را آزاد می‌کنیم یا می‌میریم.» ​در التهاب و شلوغی آن شب در فردیس، دوستانش یک‌دیگر را گم کردند و تنها یکی از آن‌ها کنارش ماند. در همان حین، او هدف گلوله جنگی قرار گرفت و از ناحیه پا مجروح شد. تمام خطوط ارتباطی و تماس‌ها در آن شب توسط حکومت قطع شده بود و پس از وصل شدن سخت و دیرهنگام آنتن‌ها، دوست همراهش ابتدا به مادرش اعلام کرد که امیر در خانه آن‌هاست و خواست همراه او برای دیدنش بروند؛ اما در مسیر مشخص شد که او را به بیمارستان منتقل کرده‌اند. با رسیدن به بیمارستان، ادعا شد که او در اتاق عمل است و مانع دیدار و دیدن او شدند. ​او زنده بود و وضعیت مساعدی داشت؛ چنان‌که شاهدان عینی، بعدتر با بهت گواهی دادند، در زمان مراجعه به بیمارستان، حال عمومی خوبی داشته و خودش نامش را به کادر درمان اعلام کرده بود. اما مأموران سرکوب با قساوت، حرمت مرکز درمانی را شکستند و بر روی همان تخت بیمارستان، تیر خلاص را شلیک کرده و او را به قتل رساندند. ​پس از این جنایت، پیکرش منتقل شد و نزدیکانش پس از ۳ روز جست‌وجوی تلخ در کهریزک، او را یافتند و در آرامستان بی‌بی سکینه به خاک سپردند. اگرچه در ابتدا بایکوت رسانه‌ای تلاش کرد این فاجعه را خفه کند، اما نام امیرمحمد زمردی زیرک به عنوان یکی از جاویدنامان راه آزادی ایران جاودانه شد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: آریشا · Written ۱۴۰۵/۰۵/۱۲ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Part of these events

What we know

Age
26
Killed
venerdì 9 gennaio 2026
Place
Karaj, Alborz
Father’s name
ابوالفضل (in Persian) ↗
Born
domenica 28 novembre 1999 ↗
Place of death
کرج (in Persian) ↗

Not recorded yet: Cause of death. Help complete this record

Burial details

Cemetery
بی بی سکینه — قطعه ۱۰۵
Section
105

Names and spellings

Name on this record
امیرمحمد زمردیAmirmohammad Zomorodi

How the sources wrote the name

  • Amir Mohammad Zomorodi Zirak
    Iran Human Rights (IHRNGO)
  • امیرمحمد زمردی زیرک
    Narrata

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Amirmohammad Zomorodi, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (5)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Amir Mohammad Zomorodi Zirak — 2026-01-09
Iran International Amirmohammad Zomorodi Karaj 2026-01-09
iranvictims.com [2] Amirmohammad Zomorodi Karaj 2026-01-09
IranTrial امیرمحمد زمردی فردیس کرج ۱۹ دی ۱۴۰۴
Narrata امیرمحمد زمردی زیرک — ۱۴۰۴/۱۰/۱۹
Posts and videos (1)

1 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V4767519
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Amirmohammad Zomorodi. Messages appear after moderation.

Write a message for Amirmohammad Zomorodi…

Leave a few words in memory of Amirmohammad Zomorodi. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.