The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Mahin Behrouz

مهین بهروز

21 years old · Tehran

giovedì 8 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

#Mahin_Behrouz#مهین_بهروز
Add information

Their story

No account of how Mahin Behrouz was killed has been recorded yet. If you know what happened, tell us.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period
  • IranTrial: کشته‌شده

Their narrative

جاویدنام مهین بهروز

مهین بهروز، دختر بیست‌ویک‌ساله‌ی ترکمن از روستای خرتوتِ خراسان شمالی، تازه قدم در مسیر دانشگاه گذاشته بود. دانشجوی روان‌شناسی دانشگاه بجنورد بود. ترم اول را با کمک خواهرش گذرانده بود و برای این‌که بتواند ادامه دهد، راه تهران را انتخاب کرد؛ شهری که در آن، کار در یک پانسیون بانوان می‌توانست هزینه‌ی ترم بعد و زندگی دانشجویی‌اش را تأمین کند. روزها کار می‌کرد، شب‌ها درس می‌خواند و میان این همه خستگی، رؤیاهایش آرام و بی‌صدا رشد می‌کردند. ۱۸ دی ۱۴۰۴، ساعت هفت شب، آخرین تماسش با خانواده کوتاه بود؛ اما روشن: «نمی‌تونم بی‌تفاوت بشینم. می‌رم… گوشیم رو می‌ذارم رو حالت پرواز. وقتی برگشتم زنگ می‌زنم.» رفت و دیگر بازگشتی در کار نبود. ساعت نه شب، گلوله‌ی جنگی پهلویش را شکافت. او را با موتور به بیمارستان رساندند، اما دیر شده بود؛ دیرتر از آن‌که بتوان جانِ دختری را که هنوز زندگی را جدی شروع نکرده بود، نگه داشت. دردناک‌تر از مرگ، راهی بود که پس از آن آغاز شد. اجازه‌ی انتقال پیکر با آمبولانس داده نشد. مهین را روی صندلی عقب یک ماشین نشاندند، تنش را با یخ پوشاندند و خانواده‌اش ۸۳۰ کیلومتر رانندگی کردند؛ فرزندی که زیر یخ نفس نمی‌کشید، اما هنوز وزن حضورش بر شانه‌هایشان سنگینی می‌کرد. نیمه‌شب، در سکوت کوه‌های خرتوت، خاک سرد تپه‌ای بلند پیکر مهین را پذیرفت. مزارش ساده است؛ خاکی برآمده، چند شاخه گل و بادهایی که از ارتفاع می‌گذرند و انگار نامش را با خود حمل می‌کنند. هیچ‌چیز در آن‌جا نمایشی نیست؛ همه‌چیز واقعی است، مثل رنجی که در تمام آن مسیر طولانی همراه خانواده بود. اما مهین در همان شب خاموش نشد. رؤیاهایش، آن‌چه برایش آینده بود، زیر خاک نماند. در دل دخترانی که هنوز جرأت ایستادن پیدا می‌کنند، در صدای خیابان‌هایی که خاموش نمی‌شوند، و در امیدی که از دل تاریکی سر برمی‌آورد، مهین ادامه دارد. او رفت، اما راهی که انتخاب کرد، هنوز در حال رفتن است.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: رودابه · Written ۱۴۰۵/۰۴/۲۴ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

Mahin Behrouz
Photo: Narrata
Mahin Behrouz
Photo: Narrata

Part of these events

What we know

Age
21
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Tehran
Place of death
خرتوت، خراسان شمالی (in Persian) ↗

Not recorded yet: Cause of death. Help complete this record

Names and spellings

Name on this record
مهین بهروزMahin Behrouz

How the sources wrote the name

  • Mahin Behrooz
    Iran International, iranvictims.com

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Mahin Behrouz, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (5)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Mahin Behrouz — 2026-01-08
Iran International (archived copy) Mahin Behrooz Tehran 2026-01-08
iranvictims.com [2] [3] Mahin Behrooz Tehran 2026-01-08
IranTrial مهین بهروز تهران 1404/10/18
Narrata مهین بهروز — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (2)

2 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V491D40A
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 21 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Mahin Behrouz. Messages appear after moderation.

Write a message for Mahin Behrouz…

Leave a few words in memory of Mahin Behrouz. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.