The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Behzad Keyvandarian

بهزاد کیوانداریان

58 years old · Isfahan

giovedì 15 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

Named on the government’s official list (row 2863)

#Behzad_Keyvandarian#بهزاد_کیوانداریان

Shot by suppressive security forces on Jey Street in Isfahan on Friday, 19 Dey 1404; injured and died a week later at Al-Zahra Hospital. He was a veteran bodybuilder and wrestling coach.

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام بهزاد کیوانداریان؛ روایتی از یک مربی، یک پهلوان

بهزاد کیوانداریان را در اصفهان، همه‌ی کسانی که پا به باشگاه‌های کشتی و بدن‌سازی این شهر گذاشته بودند، می‌شناختند. نه به‌خاطر مدال‌ها یا افتخاراتی که شاید در قفسه‌ای گردوخاک گرفته باشند، بلکه به‌خاطر چیزی فراتر از آن، منشی که در گود کشتی و روی تشک تمرین، به شاگردانش می‌آموخت. مهندس بهزاد کیوانداریان، در کنار مسئولیت‌های مهندسی‌اش، عمری را هم وقف ورزش استان اصفهان کرد. جوانانی که امروز خودشان مربی‌اند یا در گوشه و کنار این شهر ورزش را دنبال می‌کنند، بسیاری‌شان زیر نظر او قدم‌های اول را برداشته‌اند. او فقط تکنیک کشتی یا اصول بدن‌سازی را یاد نمی‌داد؛ چیزی که بیشتر روی آن تأکید داشت، منش پهلوانی بود؛ همان چیزی که در فرهنگ ورزش ایران، از زورخانه تا کشتی، همیشه بالاتر از پیروزی نشسته: احترام به حریف، فروتنی در برد و ایستادگی در باخت. در میان اهالی ورزش اصفهان، به خوش‌نامی شناخته می‌شد. کسی از او بدی نگفت. دوستانش او را مردی خانواده‌دوست می‌دانستند؛ کسی که وقتی گود تمرین را ترک می‌کرد، برای خانواده‌اش هم همان مردی می‌ماند که برای شاگردانش بود. او متأهل بود و در کنار همسر و فرزندانش، زندگی خانوادگی گرمی داشت. اما سرنوشت شامگاه ۱۹ دی‌ماه راهی دیگر برای او رقم زد. بنا بر آن‌چه نزدیکان او روایت کرده‌اند، بهزاد در آن شب به جمع تجمع‌کنندگان معترض در محدوده‌ی خیابان جی اصفهان پیوست. در همان‌جا، هدف شلیک مستقیم نیروهای سرکوب قرار گرفت و مجروح شد. او را به خانه منتقل کردند. یکی از نزدیکانش گفته است که ابتدا تصور می‌کردند زخم او از ساچمه است، و به همین گمان درمان را در خانه آغاز کردند؛ محل زخم را با بتادین تمیز و پانسمان کردند و به او آنتی‌بیوتیک دادند. اما نیروهای سرکوب و موتورسواران در اطراف خانه‌ی او مانور می‌دادند و حضور داشتند، و پهپادهای نیروهای حکومتی نیز در آن اطراف مشغول فیلم‌برداری بودند و به همین علت، انتقال بهزاد به بیمارستان با دشواری روبه‌رو بود. حال بهزاد به‌سرعت رو به وخامت گذاشت؛ تب کرد و رنگش پرید. خانواده تصمیم گرفتند او را به درمانگاه جی منتقل کنند. آن‌جا بود که پزشک تشخیص داد بهزاد در واقع با گلوله‌ی جنگی مجروح شده و دچار خون‌ریزی داخلی است و باید فوراً برای عمل جراحی به بیمارستان منتقل شود. او را به بیمارستان الزهرا بردند. خانواده در آن ساعت‌ها ترسی سنگین را تجربه می‌کردند؛ به‌ویژه آن‌که از همان ساعات نخست، نیروهای مسلح مقابل بیمارستان حضور داشتند. یکی از دوستان بهزاد درباره‌ی ادامه‌ی مراحل درمان او در بیمارستان الزهرا می‌گوید: «پس از پذیرش بهزاد در اورژانس، تشخیص اولیه این بود که گلوله به کبد و اتصال معده و روده‌ی او آسیب وارد کرده و قرار شد دو عمل جراحی روی او انجام شود.» و بهزاد این دو عمل جراحی را با موفقیت پشت سر گذاشت. تیم پزشکی در روزهای پس از عمل، سوند و درن را از او جدا کرده و اجازه داده بودند خودش، به‌تنهایی، راه برود. به گفته‌ی نزدیکانش، او پس از عمل حالش خوب بود؛ هوشیاری کامل داشت، با هر کسی که به عیادتش می‌آمد صحبت می‌کرد، توانسته بود به دستشویی برود و حتی با نظر پزشک غذا خوردن را هم شروع کرده بود. هیچ نشانه‌ای از مشکل جسمی در او دیده نمی‌شد. اما یک هفته بعد، در تاریخ ۲۶ دی‌ماه، ناگهان وضعیتش اورژانسی شد. او را به آی‌سی‌یو منتقل کردند و به خانواده اجازه ندادند کنارش بمانند. بهزاد در تاریخ ۲۷ دی‌ماه، در کمال ناباوری، به دلیل ایست قلبی در آی‌سی‌یو جانش را از دست داد. پس از جان‌باختنش، پیکرش به پزشکی قانونی منتقل شد و علت مرگ، «اثر برخورد اجسام پرتابه و ساقط‌شده» به خانواده اعلام گردید. چهار روز بعد، پیکر بهزاد از پزشکی قانونی گورت در نزدیکی باغ رضوان تحویل خانواده داده شد و در باغ رضوان، قطعه ۵۲، بوستان ۳ به خاک سپرده شد. برای خانواده‌اش، هنوز آن‌چه در آن ساعات آخر در آی‌سی‌یو گذشت، در ابهام باقی مانده است؛ چرا که بهزاد پس از جراحی حالش خوب بود، هوشیار بود، حرف می‌زد، راه می‌رفت و هیچ نشانه‌ای از خطر در او دیده نمی‌شد. وقتی خبر جان‌باختن او پیچید، دخترش در فضای مجازی حاضر شد و در وصف پدرش سخن گفت — از مردی گفت که برای او، پیش از آن‌که مربی و پیشکسوت و مهندس باشد، پدر بود. بهزاد کیوانداریان یک ورزشکار بود، اما بیش از یک ورزشکار، یک پهلوان بود — پهلوانی به معنای واقعی کلمه‌ که در فرهنگ این سرزمین ریشه دارد؛ مردی که قدرت جسمش را در خدمت جوانمردی گذاشت، نه در خدمت خودش. سال‌ها روی تشک، به جوانان یاد داد که پیروزی واقعی در ایستادن است، نه در زمین زدن حریف. و در آخرین روزهای زندگی‌اش، خودش هم همان درس را عملی کرد: ایستاد در جایی که ایستادن بهایی سنگین داشت. جاویدنام بهزاد کیوانداریان، مربی، پهلوان و پدر. یادت در دل شاگردانت، در گودهای کشتی اصفهان و در قلب خانواده‌ات جاودان خواهد ماند. راهی که رفتی در قامت جوانانی که پرورش دادی همچنان ادامه دارد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: نَفَس · Written ۱۴۰۵/۰۶/۱۷ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

What we know

Age
58
Killed
giovedì 15 gennaio 2026
Place
Isfahan
Cause of death
Gunshot wound
Father’s name
مهدی (in Persian) ↗
Place of death
خیابان جی، اصفهان (in Persian) ↗

Burial details

Cemetery
باغ رضوان بوستان ۳ — قطعه 52
Section
52

Do you know this person?

If you knew Behzad Keyvandarian, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (4)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Behzad Keyvandarian — 2026-01-09
Iran International Behzad Keyvandarian Isfahan 2026-01-15
iranvictims.com [2] [3] Behzad Keyvandarian Isfahan 2026-01-15
Narrata بهزاد کیوانداریان — ۱۴۰۴/۱۰/۲۷
Posts and videos (2)

2 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V4AF0064
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Behzad Keyvandarian. Messages appear after moderation.

Write a message for Behzad Keyvandarian…

Leave a few words in memory of Behzad Keyvandarian. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.