The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Soheila Shahsavari

سهیلا شهسواری

45 years old · Qazvin

giovedì 8 gennaio 2026

BOne trusted list

Named on the government’s official list (row 841)

#Soheila_Shahsavari#سهیلا_شهسواری
Add information

Their story

No account of how Soheila Shahsavari was killed has been recorded yet. If you know what happened, tell us.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام سهیلا شهسواری؛ تکیه‌گاه

سال‌ها پیش، وقتی سایه پدر ناگهان از سر ما کم شد، گمان می‌کردیم دنیای کوچک‌مان به پایان رسیده است. کودکی ما در همان روزهای نخست بی‌تکیه‌گاهی ترک خورد، اما مادرمان، سهیلا، نپذیرفت که تاریکی و ناامیدی خانه ما را ببلعد. او زنی ۴۵ ساله بود که پس از رفتن پدر، تمام غم‌هایش را پشت لبخندهای صبورانه‌اش پنهان کرد و یک‌تنه بار سنگین زندگی را بر دوش کشید. او برای ما چهار نفر، هم پدر شد و هم مادر؛ زنی رنج‌دیده اما ایستاده که با دست‌های خستگی‌ناپذیرش چرخ زندگی را می‌چرخاند تا چهار جفت کفش کوچک و بزرگ کنار در ورودی خانه‌مان در قزوین، هیچ‌گاه خالی از سرپناه و امید نباشد. تمام وجود او در خنده‌ها، موفقیت‌ها و آینده ما خلاصه می‌شد. وقتی شب‌ها از کار روزانه بازمی‌گشت، گرچه خستگی در چشمانش موج می‌زد، اما با مهر بی‌دریغش آغوش می‌گشود تا یادمان برود در این دنیای بزرگ چقدر تنهاییم. او تمام سختی‌ها را به جان می‌خرید تا ما احساس کمبود نکنیم و سایه بی‌پناهی را حس نکنیم. عصر ۱۸ دی‌ماه را اما هرگز از یاد نخواهیم برد؛ روزی که زمان برای ما متوقف شد. هوای قزوین از سرمای سنگین زمستان و اضطرابی گنگ و ناشناخته پر شده بود. مادرمان مثل همیشه با نگاهی پر از دغدغه و مهربانی، شال و کلاه کرد و از خانه بیرون رفت تا کارهای روزمره را انجام دهد و زود بازگردد. موقع رفتن، آخرین لبخندش را به ما بخشید و گفت خیلی زود برمی‌گردد. ما چهار نفر در خانه کنار هم نشسته بودیم و ثانیه‌ها را می‌شمردیم تا صدای آشنای قدم‌هایش پشت در بپیچد و کلید در قفل بچرخد. اما هرچه زمان می‌گذشت، دلشوره‌ای تلخ به جان‌مان چنگ می‌زد. از دوردست، صدای هیاهو، فریاد و طنین نگران‌کننده خیابان فلسطین شنیده می‌شد. نمی‌دانستیم در همان دقایق، در میان ازدحام و التهاب خیابان، چه حادثه شومی در حال وقوع است. مادرمان، زنی که گویی تمام خطای او تلاش برای زنده نگه داشتن چهار فرزند بی‌سرپرست بود، در میان شلوغی معبر گرفتار شده بود. ناگهان شلیک تیرهای جنگی هوا را شکافت و گلوله‌ای مستقیماً به قلب او اصابت کرد. همان قلبی که سال‌ها تنها پناه، مرکز بی‌پایان محبت و تکیه‌گاه معیشتی ما بود، در یک ثانیه از حرکت بازایستاد و پیکر بی‌جانش روی آسفالت سرد خیابان افتاد. وقتی خبر را برایمان آوردند، تمام وجودمان تهی شد. ما یک‌بار با رفتن پدر طعم بی‌تکیه‌گاهی را چشیده بودیم، اما با افتادن مادرمان، سقف زندگی‌مان به کلی فرو ریخت و تمام آرزوهایمان زیر آوار تنهایی دفن شد. چطور می‌شد باور کرد مادری که چند ساعت پیش با ما سخن می‌گفت و نگران شام شب ما بود، دیگر هرگز از آن در وارد نخواهد شد؟ امروز ما چهار فرزند بی‌سپر، در چارچوب خاموش خانه‌ای که دیگر گرمای دست‌های او را ندارد، به حکاکی روی سنگ‌مزارش نگاه می‌کنیم: «متولد ۵ آذر ۱۳۵۹، جان‌باخته ۱۸ دی‌ماه». ما مادرمان را از دست دادیم، اما یاد گرفتیم او فقط مادر ما نبود؛ او نماد روشنی از فداکاری، رنج و شجاعت بود. نام «جاویدنام سهیلا شهسواری» نه تنها در قلب ما چهار نفر، بلکه در حافظه این سرزمین برای همیشه زنده و جاویدان خواهد ماند.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: میخک سپید · Written ۱۴۰۵/۰۵/۱۷ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Part of these events

What we know

Age
45
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Qazvin
Father’s name
فیض الله (in Persian) ↗

Not recorded yet: Cause of death. Help complete this record

We do not know yet where Soheila Shahsavari is buried. Help locate this grave

Do you know this person?

If you knew Soheila Shahsavari, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (4)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Soheila Shahsavari — 2026-01-08
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] Soheila Shahsavari Qazvin 2026-01-08
IranTrial سهیلا شهسواری قزوین 1404/10/18
Narrata سهیلا شهسواری — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (5)

5 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V652A307
Evidence tier
B Recorded on one trusted list

Added 27 settembre 2026 · updated 13 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Soheila Shahsavari. Messages appear after moderation.

Write a message for Soheila Shahsavari…

Leave a few words in memory of Soheila Shahsavari. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.