The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Masoud Rangrazani (Khorshidvand)

مسعود رنگرزانی (خورشیدوند)

30 years old · Islamshahr, Tehran

venerdì 9 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

Named on the government’s official list (row 187)

#Masoud_Rangrazani#مسعود_رنگرزانی
Add information

Their story

Masood Rangerzani (Khorshidvand), the first child of the family, 30 years old, employed. He was targeted and killed by an Islamic Republic sniper in front of his mother and sister on January 9, 2026 in Qaemieh, Islamshahr. The family was forced to pay 800 million tomans to receive the body.

This text is available in English only.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام مسعود رنگرزانی (خورشیدوند)؛ هنوز جان در تن داشت

مسعود رنگرزانی (خورشیدوند)، متولد ۱۷ مهر ۱۳۷۴، سی سال بیشتر نداشت؛ جوانی آرام و متین که نجابتش را بیشتر از هر چیز به یاد می‌آورند. از آن آدم‌هایی بود که حواسشان هست کلمه‌ای نگویند که دل کسی را بشکند. مهربان و خانواده‌دوست بود و پیش از آن‌که کارگر سایپای پارس شود، سه سال معلم قرآن بود. ادبیات فارسی و عرب را دوست داشت و نوحه‌خوانی هم می‌کرد؛ دنیای او پیش از آن شب، میان کار، خانواده، شعر و واژه‌هایی می‌گذشت که دوستشان داشت. نوزدهم دی‌ماه ۱۴۰۴، مسعود برای شرکت در اعتراضات به قائمیه‌ی اسلامشهر رفت. همان شب، هدف شلیک تک‌تیرانداز قرار گرفت. خانواده‌اش خودشان را به او رساندند و مسعود را در حالی به بیمارستان بردند که هنوز زنده بود. آنجا به آن‌ها گفتند گلوله نیست، ساچمه است؛ نگران نباشید. اما مادرش چیز دیگری می‌دید و چیز دیگری می‌شنید. بعدها تعریف کرد که صدای پرستاری را شنیده بود که به پزشک می‌گفت: «این پسر هنوز جان دارد.» با این حال، رسیدگی‌ای که می‌توانست جان مسعود را نجات دهد، انجام نشد. به برادر مسعود گفتند حالش خوب است؛ برود پدر را پیدا کند و او را هم بیاورد تا کنار مادر و بالای سر مسعود باشند. شاید همین چند کلمه برای چند دقیقه خیالشان را راحت کرده بود. برادر رفت و وقتی همراه پدر برگشت، دیگر فرصتی برای ایستادن بالای سر مسعود باقی نمانده بود. همه‌چیز در همان فاصله‌ی کوتاه تمام شده بود. زخم گلوله هنوز خونریزی داشت که پیکر مسعود را داخل کیسه‌ی جسد گذاشتند و درست مقابل چشمان مادرش قرار دادند. مادری که چندی پیش پسرش را زنده به بیمارستان رسانده بود، حالا باید او را درون کیسه‌ای می‌دید که برای مردگان بود. همان‌جا از هوش رفت. کسی برای کمک به او جلو نیامد. به خانواده گفتند فردا برگردند و پیکر را تحویل بگیرند. فردای آن روز برگشتند، اما مسعود دیگر آنجا نبود. این بار گفتند باید به کهریزک بروند. پدر، برادر و دایی مسعود راهی کهریزک شدند. دو روز جست‌وجو کردند؛ میان شمار زیادی از پیکرهایی که خانواده‌های دیگری هم در جست‌وجوی عزیزانشان بودند. دو روز، پدری میان چهره‌ها دنبال صورت پسر سی‌ساله‌اش گشت، تا سرانجام خودش مسعود را پیدا کرد. میان آن همه پیکر، پسرش را شناخت و در آغوش گرفت. اما حتی پیدا کردن مسعود هم پایان ماجرا نبود. برای تحویل پیکرش از خانواده ۸۰۰ میلیون تومان گرفتند؛ خانواده‌ای که نه برای یافتن پسرشان پاسخی گرفته بودند و نه حتی توانسته بودند پس از رفتنش، بی‌دردسر او را به خاک بسپارند. مسعود را در آرامگاه دارالسلام اسلامشهر به خاک سپردند. همان جوان آرامی که گفته‌اند هیچ‌وقت دل کسی را نمی‌شکست، حالا زیر خاک بود و سهم مادر از پسرش، مزاری شده بود که باید بالای سرش می‌نشست. بعدها فیلم مادر بر سر مزار مسعود منتشر شد. کنار سنگی که نام پسرش روی آن حک شده بود، دیگر از آن اطمینان‌هایی که شب بیمارستان به او داده بودند چیزی نمانده بود. مادر، داغش را به سکوت نگذراند؛ ایستاد و خشمش را نثار تمام کسانی کرد که باعث‌وبانی گرفتن پسرش بودند. بر سر همان مزار، صدای حاضران بلند شد: «این گل پرپر شده، هدیه به میهن شده.» مادر و خواهرش نیز برای مسعود ترانه‌ای لری خواندند؛ ترانه‌ای که در جشن‌های عروسی برای داماد می‌خوانند، این بار نه در جشن عروسی، که کنار مزار جوان سی‌ساله‌ای خوانده می‌شد که دیگر به خانه بازنگشته بود. مسعود وقتی به بیمارستان رسید هنوز زنده بود. هنوز فرصتی برای ماندن داشت، برای برگشتن به خانه و ادامه‌ی همان زندگی سی‌ساله‌ای که نوزدهم دی نیمه‌کاره مانده بود. آن فرصت را از او گرفتند؛ بعد پیکرش را از خانواده‌اش دور کردند و گمان کردند قصه‌ی مسعود هم می‌تواند همان‌جا، میان کیسه‌های کهریزک، تمام شود. اما تمام نشد. امروز نام مسعود رنگرزانی (خورشیدوند) کنار نام دیگر جان‌فداشدگان دی‌ماه ایستاده است؛ نام جوانی که برای آزادی به خیابان رفت و دیگر به خانه بازنگشت. تا وقتی قصه‌ی آن روزها گفته می‌شود، نام مسعود هم گفته خواهد شد؛ و تا ایران هست، مسعود و نام کسانی که برای آزادی‌اش ایستادند، بخشی از قصه‌ی این سرزمین خواهند ماند. اسلامشهر تهران مسعود رنگرزانی (خورشیدوند)

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: نورا · Written ۱۴۰۵/۰۵/۱۹ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

What we know

Age
30
Killed
venerdì 9 gennaio 2026
Place
Islamshahr, Tehran
Cause of death
Gunshot wound
Father’s name
احمدرضا (in Persian) ↗
Born
mercoledì 20 settembre 1995 ↗
Place of death
اسلامشهر، تهران (in Persian) ↗

Burial details

Cemetery
دارالسلام اسلامشهر

Names and spellings

Name on this record
مسعود رنگرزانی (خورشیدوند)Masoud Rangrazani (Khorshidvand)
Also written (Persian)
مسعود رنگرزانی
Also written (English)
Masoud Rangrazani

How the sources wrote the name

  • Masoud Rangarzani (Khorshidvand)
    Iran International, iranvictims.com

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Masoud Rangrazani (Khorshidvand), or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (4)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Masoud Rangrazani (Khorshidvand) — 2026-01-09
Iran International Masoud Rangarzani (Khorshidvand) Islamshahr 2026-01-09
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] Masoud Rangarzani (Khorshidvand) Islamshahr 2026-01-09
Narrata مسعود رنگرزانی (خورشیدوند) — ۱۴۰۴/۱۰/۱۹
Posts and videos (5)

5 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V67DF3DA
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Masoud Rangrazani (Khorshidvand). Messages appear after moderation.

Write a message for Masoud Rangrazani (Khorshidvand)…

Leave a few words in memory of Masoud Rangrazani (Khorshidvand). Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.