The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی
Elham Arpanai (Arpanahi)

Photo: javidnaam.org — https://javidnaam.org/PersonDetail?id=6a2de5c6eb5492ef790acfca

Elham Arpanai (Arpanahi)

الهام آرپناهی

33 years old · Najafabad, Isfahan

giovedì 8 gennaio 2026

BOne trusted list

#Elham_Arpanai#الهام_آرپناهی

Mother of five young children, killed by direct gunfire from regime forces in Najafabad, Isfahan province

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

الهام آرپناهی؛ مادری که برای کرامت به خیابان آمد

الهام آرپناهی در هجدهم دی‌ ۱۴۰۴، در جریان اعتراضات مردمی نجف‌آباد با شلیک مستقیم نیروهای حکومتی جان باخت. او زنی بود که با وجود پنج کودک خردسال در خانه، تصمیم گرفت از پشت پنجره‌ها بیرون بیاید و صدای خود را به خیابان برساند. الهام مادر پنج فرزند کوچک بود. روزها با دستان خسته اما پرمهر برایشان غذا آماده می‌کرد، شب‌ها قصه می‌گفت و همیشه نگران آینده‌شان بود. زندگی‌اش پر از مراقبت‌‌های روزانه و آرزوهای مادرانه برای رشد فرزندانش بود. در آن روز خاص، او انتخاب کرد فقط مادر خانه نباشد. به خیابان رفت چون باور داشت کرامت انسانی ارزش ایستادن دارد. گلوله نیروهای حکومتی او را در میان جمعیت هدف قرار داد و زندگی‌اش را در لحظه‌ای قطع کرد. الهام یکی از زنانی بود که با آگاهی کامل از هزینه‌اش، به میدان آمد. مرگ او خلأ سنگینی در خانواده به جا گذاشت. پنج کودکی که حالا باید بدون مادر بزرگ شوند، بدون صدای لالایی شبانه، بدون بوی غذا و گرمای آغوش او. پدرشان نیز ناگهان بار سنگین مراقبت از پنج فرزند را به تنهایی بر دوش گرفت. پیکر الهام در آرامستان نجف‌آباد به خاک سپرده شد. مراسمی که تحت کنترل شدید امنیتی برگزار گردید، اما حضور مردم نشان داد که نام او در حافظه جمعی این خیزش ثبت شده است. الهام آرپناهی حالا فراتر از یک مادر بوده و به بخشی از تاریخ مقاومت زنان این سرزمین تبدیل شده است. زنانی که با وجود مسئولیت سنگین مادری، حاضر شدند در خط مقدم بایستند. راهی که الهام و بسیاری از زنان و مردان دیگر آغاز کردند، همچنان ادامه دارد. هر قدمی که برداشتند، هر صدایی که بلند کردند و هر قطره خونی که ریخته شد، بذری برای آینده‌ای شد که فرزندان‌‌شان روزی در آن آزادانه نفس بکشند. او با رفتن، خلأ عمیقی در خانه‌اش ایجاد کرد اما نوری در ذهن کسانی که داستانش را شنیدند برافروخت. الهام مادر پنج کودک بود، اما در آن روز به خیابان آمد تا برای همه کودکان این سرزمین مادری کند؛ مادری که معتقد بود کرامت انسانی نباید قربانی ترس و سرکوب شود. نام الهام آرپناهی را به یاد بسپاریم. زنی که با پنج فرزند در خانه، برای آزادی به خیابان رفت و نامش در تاریخ این خیزش ماندگار شد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: نارینا · Written ۱۴۰۵/۰۳/۳۰ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Part of these events

What we know

Age
33
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Najafabad, Isfahan
Cause of death
Gunshot wound

Burial details

Cemetery
آرامستان نجف‌آباد

Names and spellings

Name on this record
الهام آرپناهیElham Arpanai (Arpanahi)
Also written (English)
Elham Arpanai

How the sources wrote the name

  • Elham Arpanahi
    iranvictims.com

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Elham Arpanai (Arpanahi), or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Evidence & links

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (3)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Elham Arpanai (Arpanahi) — 2026-01-08
iranvictims.com [2] Elham Arpanahi Najafabad 2026-01-08
Narrata الهام آرپناهی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (2)

2 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V6F4121A
Evidence tier
B Recorded on one trusted list

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Elham Arpanai (Arpanahi). Messages appear after moderation.

Write a message for Elham Arpanai (Arpanahi)…

Leave a few words in memory of Elham Arpanai (Arpanahi). Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.