The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Amir Hossein Shahrzad

امیرحسین شهرزاد

20 years old · Torbat-e Jam, Razavi Khorasan

venerdì 9 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

Named on the government’s official list (row 2858)

#Amir_Hossein_Shahrzad#امیرحسین_شهرزاد
Add information

Their story

AmirHossein Shahrzad, a 20-year-old young man from TorbatJam, who was identified by the suppressors during the protests in this city on January 8-9, was killed by the suppressors when they shot him in the face with a live bullet in front of his house on Hafez Street.

This text is available in English only.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام امیرحسین شهرزاد؛ آخرین پیچ خیابان حافظ

من پسر خانوادهٔ شهرزادم، پسری ۲۰ ساله که عاشق رقصیدن و موتورسواری بود. همیشه در مهمانی‌ها من همان کسی بودم که وسط جمع می‌رقصید و سعی می‌کرد شادی‌اش را با همه تقسیم کند. آن‌قدر موتورم را دوست داشتم که حتی روزهای کرونا، با ماسک، آن را می‌شستم و از این لحظه‌ها فیلم می‌گرفتم. زندگی من، مثل زندگی میلیون‌ها جوان ایرانی، زندگی ساده و معمولی بود، اما مثل همهٔ آن‌هایی که می‌خواستند آیندهٔ بهتری داشته باشند، با فراخوان ۱۸ و ۱۹ دی‌ماه ۱۴۰۴ به خیابان آمدم. آن شب در تربت‌جام غوغا بود. مردم هر کاری می‌کردند تا راه نیروهای سرکوب را ببندند و حرکتشان را مختل کنند. در میان شلوغی، مأموران دنبالم افتادند. هرچه در توان داشتم دویدم و فرار کردم. وقتی به نزدیکی خانه رسیدم، با خودم فکر کردم دیگر گمم کرده‌اند. وارد خیابان حافظ شدم؛ فقط چند متر تا خانه فاصله داشتم. سرعتم را بیشتر کردم. خواستم کلید را داخل قفل در بیندازم که ناگهان صدای شلیک را شنیدم. چند لحظه بعد، مایع گرمی تمام صورتم را پوشاند. وقتی دست به صورتم کشیدم، دیدم غرق خون شده‌ام. درست حدس زده بودم، گلوله‌ای به صورتم شلیک کرده بودند. روی زمین افتادم. اما عجیب‌تر از همه، لحظه‌ای بود که خودم را دیدم، پیکرم روی زمین، غرق در خون افتاده بود و من بالای سرش ایستاده بودم. هیچ‌وقت چنین حسی را تجربه نکرده بودم. مأموران، وقتی مطمئن شدند دیگر جانی در بدنم نمانده است، همان‌جا رهایم کردند. آری… عمر جسمم به پایان رسیده بود، اما روحم هنوز آنجا بود و جسم بی‌جانم را تماشا می‌کرد. اون روزها در کنار خانواده‌ام ماندم. هر روز می‌دیدم که نبودنم چگونه پدر و مادرم را پیرتر و شکسته‌تر می‌کند. می‌دیدم چگونه جای خالی‌ام در خانه فریاد می‌زند. حتی وقتی مردم نام خیابان حافظ را از روی عشق و احترام به یاد من صدا زدند، هیچ-کدام نتوانست ذره‌ای از اندوه خانواده‌ام کم کند. مراسم چهلمم در ۲۹ بهمن ۱۴۰۴ برگزار شد. مأموران امنیتی همهٔ مسیرهای منتهی به آرامستان بهشت نبی را بسته بودند و اجازه نمی‌دادند مردم برای بدرقه‌ام بیایند. بسیاری از کسانی که می‌خواستند کنار خانواده‌ام باشند، پشت همان ایست‌های بازرسی متوقف شدند. با این حال، خانواده‌ام مراسمم را برگزار کردند، با همان داغی که هیچ حصار امنیتی توان خاموش کردنش را نداشت. در تمام آن روزها فقط به یک چیز فکر می‌کردم، من، امیرحسین شهرزاد، فقط ۲۰ سال داشتم. پر از شور زندگی بودم، عاشق رقص، عاشق موتورسواری و سرشار از آرزو. خواسته‌ام چیز بزرگی نبود، فقط آینده‌ای امن و زندگی‌ای که حق هر انسانیست. اما سرنوشت برایم راه دیگری نوشت. امروز دیگر من نیستم، اما نامم در خاطرهٔ مردمی که رؤیای آزادی را در دل داشتند، زنده مانده است. هر بار که کسی داستانم را می‌خواند، تصویری از جوانی را می‌بیند که تا آخرین پیچ خیابان حافظ، تنها چند قدم با خانه فاصله داشت و اما هرگز به آن نرسید. اگر نام من امروز بارها در خانه‌ها، در دل‌ها و در فضای مجازی تکرار می‌شود، نه برای آن است که مرگم فراموش نشود، بلکه برای آن است که آرزوهایم فراموش نشوند. این یاد شدن از یک نام نیست، ادامه یافتن روایتی است که با رفتن من پایان نیافت. و شاید همین، زیباترین معنای جاودانگی باشد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: آناهیتا · Written ۱۴۰۵/۰۴/۱۵ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

Part of these events

What we know

Age
20
Killed
venerdì 9 gennaio 2026
Place
Torbat-e Jam, Razavi Khorasan
Cause of death
Gunshot wound
Father’s name
محمدابراهیم (in Persian) ↗
Place of death
تربت جام (in Persian) ↗
Interests
رقص، موتورسواری (in Persian) ↗

Do you know this person?

If you knew Amir Hossein Shahrzad, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (4)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Amir Hossein Shahrzad — 2026-01-09
Iran International Amirhossein Shahrzad Torbat-e Jam 2026-01-08
iranvictims.com [2] [3] [4] Amirhossein Shahrzad Torbat-e Jam 2026-01-08
Narrata امیرحسین شهرزاد — ۱۴۰۴/۱۰/۱۹
Posts and videos (3)

3 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V8367284
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Amir Hossein Shahrzad. Messages appear after moderation.

Write a message for Amir Hossein Shahrzad…

Leave a few words in memory of Amir Hossein Shahrzad. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.