The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Yasin Mirzaei Ghalehzanjiri

یاسین میرزایی

32 years old · Kermanshah

giovedì 8 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

Named on the government’s official list (row 329)

#Yasin_Mirzaei_Ghalehzanjiri#یاسین_میرزایی

A Yarsani citizen and student residing in Italy, killed by gunfire in Kermanshah shortly after returning to Iran to visit his family during the January 2026 protests.

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period
  • IranTrial: کشته‌شده

Their narrative

جاویدنام یاسین میرزایی قلعه‌زنجیری؛ روبه‌روی گلوله

اتاقی کوچک در شهر ساحلی مسینا؛ جایی در انتهای نقشه‌ی چکمه‌ای‌شکل ایتالیا، در جزیره‌ی سیسیل. پنجره رو به دریای مدیترانه باز می‌شود، اما ذهن مسافر جای دیگری است. بوی عید می‌آید؛ ژانویه‌ی سال نو میلادی آغاز شده و دانشگاه «دلا استراتو» در تعطیلات زمستانی است. روی تخت، چمدانی نیمه‌باز قرار دارد. چند تکه لباس، سوغاتی‌هایی کوچک برای خانواده، و کتاب‌هایی درباره‌ی ژئوفیزیک و علم شناخت زمین. یاسین به دوستانش در دانشگاه گفته بود که باید برای تعطیلات به خانه برگردد؛ به کرمانشاه، به روستای «قلعه‌زنجیری». غربت هرچقدر هم که با بورس تحصیلی، افق‌های روشن علمی و آرامش سیسیل شیرین شده باشد، باز هم دل‌تنگی وطن، مردمی که دوست‌شان داشت و آغوش مادر در روزهای سرد دی‌ماه، او را به سمت فرودگاه می‌کشاند. لباس سفیدی با خطوط طلایی بر تن دارد، عکسی به یادگار در کنار درخت کریسمس می‌گیرد، لبخندی ملایم و چشمانی که امید به آینده در آن‌ها موج می‌زند. او زمین را مطالعه می‌کرد تا خطراتش را پیش‌بینی کند، اما هرگز پیش‌بینی نمی‌کرد که در خاک زادگاهش به شکلی بی‌رحمانه جان ببازد. دانشمندی از تبار قلعه‌زنجیری «جاویدنام یاسین میرزایی قلعه‌زنجیری»، جوانی حدوداً ۳۰ ساله، فرزند وفادار ایل قلخانی و پیرو آیین یارسان بود. او از آن دست جوانانی نبود که با رفتن به فرنگ، گذشته‌اش را فراموش کند. یاسین با تلاشی خستگی‌ناپذیر از کوچه‌های ساده‌ی روستای قلعه‌زنجیری کرمانشاه خود را به کرسی‌های دانشگاهی ایتالیا رسانده بود تا در مقطع کارشناسی ارشد رشته‌ی ژئوفیزیک، در گرایش علوم مرتبط با خطر زلزله تحصیل کند. رشته‌ی تحصیلی او نمادی از شخصیتش بود؛ تلاش برای فهمیدن گسل‌ها، برای نجات دادن انسان‌ها از آوارهای ناگهانی، برای آرام کردن زمینِ ناآرام. او آینده را با قلم و کتاب می‌ساخت، با رویاهایی که فراتر از مرزها پرواز می‌کردند. اما پیوند عاطفی و هویتی او با سرزمین مادری‌اش، گسستنی نبود. او رفت تا بیاموزد و بازگردد؛ و سرانجام در دی‌ماه ۱۴۰۴، هم‌زمان با تعطیلات ژانویه، قدم بر خاک وطن گذاشت. خاکی که باید امن‌ترین پناهگاهش می‌بود. تضاد تلخ؛ دره‌ی دراز و شب حادثه کرمانشاه، محله‌ی «دره‌درج» (که بومیان به آن دره‌دراز یا دژیر می‌گویند). هوا سرد است و فضای شهر ملتهب. دی‌ماه ۱۴۰۴ است و صدای اعتراضات مردم به گوش می‌رسد، صدایی برخاسته از سال‌ها رنج و بی‌عدالتی. یاسین، دانشجویی که دنیای غرب و آرامش دانشگاه مسینا را رها کرده تا چند روزی در کنار خانواده‌اش نفس بکشد، نمی‌تواند نسبت به صدای مردمش بی‌تفاوت باشد. تضاد ماجرا دردی جانکاه است؛ جوانی که در ایتالیا، در بستر علم و قانون، آموخته بود که حقوق بشر و آزادی بیان، اصول اولیه‌ی زندگی هستند، حالا در محله‌ی دره‌دراز کرمانشاه، در برابر تفنگ‌هایی ایستاده بود که زبان‌شان باروت بود و سرب. طبق گزارش‌های مستند، نیروهای امنیتی و سپاه پاسداران با «سلاح جنگی» به سوی جمعیت معترض شلیک کردند. در میان هیاهو، فریادها و دود، ناگهان صدای شلیک مستقیم گلوله‌ای، نقطه‌ی پایانی بر تمام رویاهای یک جغرافیا گذاشت. گلوله‌ی حکومت به قلب یاسین اصابت کرد. آنقدر سریع و جانکاه بود که او بلافاصله جان باخت. زمین‌شناسی که زلزله‌ها را پیش‌بینی می‌کرد، خود در زلزله‌ی سهمگین ظلم، در خون خویش غلتید. سکوت اجباری و فریاد در سیسیل فاجعه‌ی به قتل رساندن یاسین به همان شب ختم نشد. گزارش‌ها حاکی از آن است که نیروهای امنیتی تلاش کردند کنترل پیکر او را به دست بگیرند. خانواده‌اش تحت فشارهای شدید قرار گرفتند تا در سکوت کامل و در تاریکی شب، عزیزشان را دفن کنند؛ روالی دردآور و تکراری برای پنهان کردن حقیقت. اما حقیقت پنهان نماند. خبر جان فدا شدن جاویدنام یاسین میرزایی از دیوارهای دره‌دراز عبور کرد و به جزیره‌ی سیسیل رسید. دانشگاه مسینا در شوکی عمیق فرو رفت. مدیریت دانشگاه با انتشار بیانیه‌ای رسمی، فقدان این «دانشجوی سابق» خود را تسلیت گفت و اعلام کرد که جامعه‌ی علمی دانشگاه به شدت از این واقعه متأثر شده است؛ آن‌ها بر این نکته تأکید کردند که حفظ حقوق بشر و آزادی بیان از ارزش‌های بنیادی دانشگاه است. در خیابان‌های مسینا، جایی که یاسین روزی با کتاب‌هایش در آن‌ها قدم می‌زد، حالا صدای فریاد دانشجویان ایرانی و ایتالیایی می‌پیچید. روزنامه‌ی «لا رپوبلیکا» و نشریه‌ی «زتا لوئیس» گزارش دادند که بیش از هزار نفر در تظاهراتی بزرگ برای گرامی‌داشت یاد یاسین شرکت کردند. دانشجویان با چشمانی اشک‌بار و در دست داشتن تصاویر یاسین، خواستار توجه جهان به سرکوب معترضان در ایران شدند. لبخند او در عکس کنار درخت کریسمس، حالا روی پلاکاردها در دستان هم‌کلاسی‌های ایتالیایی‌اش در باد تکان می‌خورد. پایانی برای یک جاویدنام یاسین میرزایی قلعه‌زنجیری، تجسم یک نسل بود. نسلی که میان آرزوهای بزرگ علمی در غربت و گلوله‌های بی‌رحم در وطن ایستاد. او به خانه بازگشت تا آغوش خانواده را لمس کند، اما با سرب مذاب پذیرایی شد. روایت او روایت جوانی است که خاک وطنش را بیشتر از امنیت سیسیل دوست داشت.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: میخک سپید · Written ۱۴۰۵/۰۴/۰۲ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

main portrait of VED65F0B
main portrait of VED65F0B Photo: IranTrial
Yasin Mirzaei Ghalehzanjiri
Photo: Remember Their Names – Telegram

Part of these events

What we know

Age
32
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Kermanshah
Father’s name
علی محمد (in Persian) ↗
Occupation
دانشجو (in Persian) ↗
Place of death
کرمانشاه (in Persian) ↗

Not recorded yet: Cause of death. Help complete this record

Burial details

Cemetery
مزارستان روستای قلعه‌زنجیر (گهواره) در استان کرمانشاه

Names and spellings

Name on this record
یاسین میرزاییYasin Mirzaei Ghalehzanjiri

How the sources wrote the name

  • یاسین میرزایی قلعه زنجیری
    IranTrial

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Yasin Mirzaei Ghalehzanjiri, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (6)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Yasin Mirzaei Ghalehzanjiri — 2026-01-08
Hengaw [2] Yasin Mirzaei Ghaleh Zanjiri Kermanshah 2026-01-08
Iran International Yasin Mirzaei Ghaleh Zanjiri Kermanshah 2026-01-08
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] Yasin Mirzaei Ghaleh Zanjiri Kermanshah 2026-01-08
IranTrial یاسین میرزایی قلعه زنجیری · یاسین میرزایی کرمانشاه 1404/10/18
Narrata یاسین میرزایی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (6)

6 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V869D14E
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Yasin Mirzaei Ghalehzanjiri. Messages appear after moderation.

Write a message for Yasin Mirzaei Ghalehzanjiri…

Leave a few words in memory of Yasin Mirzaei Ghalehzanjiri. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.