The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Mohammad RezaGholivand

محمدرضا قلی وند

17 years old · Karaj, Alborz

giovedì 8 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

#Mohammad_Rezagholivand#محمد_رضاقلیوند

Died on January 8th in Karaj during the protests. Family is under pressure not to speak about it or write anything. Father only made one Instagram post without explanation.

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام محمدرضا قلی‌وند؛ ۱۸ سالگی بر سر مزار

تولد محمد امسال رنگ و بوی دیگری داشت. مردادماه، روزی که قرار بود محمد هجده‌ساله شود، خانواده‌اش به‌جای آن‌که مثل سال‌های گذشته تولدش را در خانه یا جایی دیگر جشن بگیرند، بر سر مزار او جمع شدند. در میان حاضران، برادر بزرگ‌تر محمد، خواهرش را در آغوش گرفته بود. قامتش زیر سنگینی اندوه خم شده بود و اشک‌هایش بند نمی‌آمد. خواهر محمد نیز تاب تحمل این داغ را نداشت. خواهر و برادر در آغوش یکدیگر، کنار مزار محمد گریه می‌کردند؛ در روزی که قرار بود روز جشن تولد هجده‌سالگی او باشد. محمد هنگام کشته شدن تنها ۱۷ سال داشت. اصالتاً اهل روستای نورکندی از توابع شهرستان مشکین‌شهر بود، اما همراه خانواده‌اش در استان البرز زندگی می‌کرد. او دانش‌آموز پایه دوازدهم رشته‌ی علوم انسانی در دبیرستان دهخدای کرج بود و برای سال‌های بعد از مدرسه برنامه داشت. آرزو داشت پس از گرفتن دیپلم وارد دانشگاه شود و تحصیلاتش را ادامه دهد و از مدت‌ها پیش برای رسیدن به این هدف برنامه‌ریزی کرده بود. اما محمد فرصت رسیدن به آن روزها را پیدا نکرد. در هجدهم دی‌ماه ۱۴۰۴، در جریان اعتراضات در محمدشهر کرج به خیابان رفت و بر اثر اصابت مستقیم گلوله‌ی نیروهای انتظامی جان خود را از دست داد. پس از کشته‌شدن محمد، رسانه‌های دولتی روایت دیگری از چگونگی جان‌باختن او منتشر کردند. در گزارش‌های این رسانه‌ها، محمد به‌عنوان «دانش‌آموز شهید حوادث تروریستی» معرفی شد و کشته‌شدن او به گروه‌های تروریستی نسبت داده شد. در مقابل، بر اساس روایت‌های منتشرشده، خانواده‌ی محمد تحت فشار شدیدی قرار گرفته‌اند تا اطلاعاتی درباره‌ی چگونگی کشته‌شدن فرزندشان منتشر نکنند. با این همه، ردِّ دلتنگی خانواده‌ برای محمد را می‌توان در نوشته‌ها و تصاویر به‌جامانده از آن‌ها دید. برادرش بارها در فضای مجازی از نبودن برادر کوچک‌ترش نوشته است. در یکی از پست‌هایش، محمد را خطاب قرار می‌دهد و می‌نویسد: «برگرد باز برا داداش پست بفرست، کیف کنم داداش دارم. برگرد بغلم کن، زندگی من.» در نوشته‌ای دیگر، برادر محمد از آینده‌ای می‌گوید که تصور می‌کرد در انتظار اوست؛ از عروسی و تولدهایی که باید در کنار یکدیگر جشن می‌گرفتند، نه مرگ و اعلامیه‌ی ترحیم: «من باید کارت عروسی تو رو پخش می‌کردم، داداشی. باید حالا حالاها تولدت رو تبریک می‌گفتم؛ نه این‌که اعلامیه‌ی ترحیم داداش کوچولوم، پاره‌ی تنم رو پخش کنم.» او در ادامه از سنگینی زندگی پس از محمد می‌نویسد: «چرا من زنده موندم که این عذاب و مصیبت رو تحمل کنم؟ دردت به سرم داداش، باید برعکس می‌شد. منو خدا می‌گرفت. صورت ماه تو رو چه به زیر خاک، پشت و پناه داداش؟ چی کار کردی با من؟ من بلد نیستم نبودن تو را. دارم جون می‌دم تو دنیای بی‌تو، عمر داداش.» شاید همین نوشته‌های برادرش بهتر از هر چیز دیگری فاصله‌ی میان زندگی‌ای را که محمد و خانواده‌اش انتظارش را داشتند و آن‌چه بر آن‌ها گذشت، نشان دهد؛ نوجوانی که برای گرفتن دیپلم و رفتن به دانشگاه برنامه داشت، اما خانواده‌اش برای آن‌که هجده‌سالگی‌اش را در کنارش جشن بگیرند، بر سر مزار او جمع شدند.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: آناهیتا · Written ۱۴۰۵/۰۶/۲۱ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Part of these events

What we know

Age
17
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Karaj, Alborz
Father’s name
علی (in Persian) ↗

Not recorded yet: Cause of death. Help complete this record

We do not know yet where Mohammad RezaGholivand is buried. Help locate this grave

Do you know this person?

If you knew Mohammad RezaGholivand, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (4)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Mohammad RezaGholivand — 2026-01-08
Iran International Mohammad Reza Gholivand Karaj 2026-01-09
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] Mohammad Reza Gholivand · Mohammad Rezagholi-vand Karaj 2026-01-09 · 2026-01-08
Narrata محمدرضا قلی وند — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (11)

11 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V9A54091
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Mohammad RezaGholivand. Messages appear after moderation.

Write a message for Mohammad RezaGholivand…

Leave a few words in memory of Mohammad RezaGholivand. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.