The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Shabnam Ferdosi

شبنم فردوسی

37 years old · Tehran

giovedì 8 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

#Shabnam_Ferdosi#شبنم_فردوسی
Add information

Their story

Young woman from Tehran, killed by direct gunfire from government forces during protests. Her brother identified her body after hours of searching among dozens of corpses inside a truck. Her parents had previously passed away; she lived with her brother, and her only source of income was selling handmade dolls she produced herself

This text is available in English only.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

زندگی و جان‌باختن شبنم فردوسی

من شبنم هستم. ۳۷ ساله. عروسک‌ساز، گرافیست و فارغ‌التحصیل دانشگاه علم و فرهنگ. برای من هنر شغل نبود؛ شیوه‌ی زیستن بود. با نخ و پارچه جهان‌های کوچک می‌ساختم، جهان‌هایی نرم‌تر از دنیای واقعی. روی عروسک‌هایم لوگوی چرخ خیاطی می‌زدم و زیرش می‌نوشتم «نم‌نم»؛ نامی که دوستانم با آن صدایم می‌کردند. هر عروسک قصه‌ای داشت، مثل آدم‌ها، فقط بی‌هیاهوتر. پنج‌شنبه ۱۸ دی‌ماه ۱۴۰۴ در تهران بودم، در محله‌ی سلسبیل. هوا سرد بود، اما خیابان‌ها داغِ صدا و اضطراب. من اهل فریاد نبودم؛ بیشتر بلد بودم گوش بدهم، ببینم و بعد چیزی بسازم اما آن روز، خیابان خودش قصه‌ای بود که نمی‌شد از کنارش رد شد. گلوله‌ای جنگی شلیک شد. شکمم را هدف گرفت. دست‌هایی که عادت داشتند پارچه را آرام بگیرند، ناگهان خالی شدند. درد اولش کوتاه بود، مثل پاره‌شدن یک نخ. بعد همه‌چیز تار شد. نمی‌دانستم مرگ می‌تواند این‌قدر بی‌صدا از راه برسد. می‌گویند مرا به بیمارستان بردند، بعد بی‌خبر منتقل شدم به پزشکی قانونی کهریزک. نمی‌دانند آن لحظه هنوز نفس می‌کشیدم یا نه. چند روز بعد، ۲۱ دی‌ماه، برادرم و دوستانم مرا از روی تصویری سرد شناسایی کردند؛ تصویری که هیچ شباهتی به زنی نداشت که عاشق رنگ و قهوه و پیاده‌روی بود. من عکس زیادی از خودم نگذاشته بودم. صفحه‌ام پر بود از عروسک‌ها. شاید چون فکر می‌کردم آدم‌ها از کارهایشان بیشتر می‌مانند تا از چهره‌شان. حالا هم اگر چیزی از من مانده، همین است: عروسک‌های نیمه‌کاره، فرشته‌هایی که باور داشتند سختی‌ها ماندگار نیست و نخ‌هایی که هنوز بوی دست‌هایم را دارند. اگر نامم را جایی شنیدید، بدانید من فقط زنی نبودم که کشته شد. من زنی بودم که می‌خواست با هنر، جهان را کمی مهربان‌تر بدوزد و شاید هنوز، در جایی دور، یکی از فرشته‌هایم بال‌هایش را باز کرده باشد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: رعنا · Written ۱۴۰۴/۱۱/۳۰ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Part of these events

What we know

Age
37
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Tehran

Not recorded yet: Cause of death. Help complete this record

Burial details

Cemetery
Tehran Grand Cemetery
Section
319
Row
122
Number
5

Names and spellings

Name on this record
شبنم فردوسیShabnam Ferdosi

How the sources wrote the name

  • Shabnam Ferdousi
    Hengaw, Iran International, iranvictims.com
  • Shabnam Ferdowsi
    iranvictims.com

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Shabnam Ferdosi, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (5)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Shabnam Ferdosi — 2026-01-08
Hengaw [2] Shabnam Ferdousi Tehran 2026-01-08
Iran International Shabnam Ferdousi Tehran 2026-01-08
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] Shabnam Ferdousi · Shabnam Ferdowsi Tehran 2026-01-08
Narrata شبنم فردوسی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (11)

11 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
VBC95A14
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Shabnam Ferdosi. Messages appear after moderation.

Write a message for Shabnam Ferdosi…

Leave a few words in memory of Shabnam Ferdosi. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.