The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Artin Khajavinia

آرتین خواجوی‌نیا

16 years old · Shahrqods, Tehran

giovedì 8 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

Named on the government’s official list (row 786)

#Artin_Khajavinia#آرتین_خواجوینیا
Add information

Their story

On Thursday, January 8, , Artin Khajaviniya, a 16-year-old from Ghale Hassan Khan (Ghods City) and a computer science student, was killed by direct fire from government repressive forces during popular protests in front of the Ghods City Governorate in Tehran. Artin Khajavinia body was handed over to his family on Tuesday, January 13, and he was buried in the Imamzadeh Abolhassan Cemetery in Ghods City.

This text is available in English only.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام آرتین خواجوی‌نیا

در صفحه‌ای که مادر آرتین به یاد او ساخته، پسرش را این‌گونه معرفی کرده است: «فرزند ایران؛ متولد ۲۸ آبان ۱۳۸۸؛ نخبهٔ کامپیوتر و زبان، ورزشکار و پر از امید برای فردای ایران.» همین چند جمله، تصویری از نوجوانی را پیش چشم می‌گذارد که خانواده‌اش او را با استعداد، امید و آرزوهایش به یاد می‌آورند. آرتین خواجوی‌نیا، نوجوانی ۱۶ ساله، تُرک و اهل قلعه حسن‌خان (شهر قدس) در استان تهران بود. در رشته کامپیوتر تحصیل می‌کرد و به دنیای فناوری، به‌ویژه کامپیوتر و هوش مصنوعی، علاقه داشت. ورزش، هنر و یادگیری زبان نیز از دیگر علاقه‌هایش بودند. دوستان و نزدیکانش او را نوجوانی بااستعداد، خوش‌ذوق، مهربان و آرام توصیف می‌کنند؛ پسری که آینده‌اش تازه در حال شکل گرفتن بود و در کنار پدر، مادر و برادر کوچک‌ترش، روزهای نوجوانی را می‌گذراند. پنج‌شنبه ۱۸ دی‌ ۱۴۰۴، در پی فراخوان‌های منتشرشده برای برگزاری اعتراضات سراسری، گروهی از مردم شهر قدس مقابل فرمانداری این شهر تجمع کردند. آرتین نیز در میان معترضان حضور داشت. با آغاز تیراندازی نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی به سوی مردم، این نوجوان ۱۶ ساله با شلیک مستقیم گلوله جنگی جان باخت. خانواده‌اش پنج روز در انتظار ماندند تا سرانجام ۲۳ دی‌ماه پیکرش را تحویل بگیرند و او را در آرامستان امامزاده حضرتین شهر قدس به خاک بسپارند. در مراسم چهلم آرتین، رنگ آبی، رنگ محبوب او، همه‌جا دیده می‌شد؛ در بادکنک‌ها، گل‌های روی مزار و کبوترهایی که در پایان مراسم به آسمان فرستاده شدند. چند روز بعد، دوستان و هم‌کلاسی‌هایش نیز با شاخه‌های گل به دیدارش آمدند. ویدئوهای آن روز، پدر و مادری را نشان می‌دهد که میان اشک، نظاره‌گر نوجوانانی هستند که برای وداع با هم‌کلاسی‌شان آمده‌اند؛ نوجوانانی که تا چند هفته پیش کنار آرتین در کلاس درس می‌نشستند و حالا به جای نیمکت مدرسه، کنار مزار او ایستاده‌اند. آرتین تنها شانزده سال داشت؛ دانش‌آموزی که به کامپیوتر، هوش مصنوعی، ورزش و هنر علاقه داشت و آینده‌اش هنوز در آغاز راه بود. اما گلوله‌ای که در سرکوب اعتراضات به سوی او شلیک شد، تنها زندگی یک نوجوان را نگرفت؛ خانواده‌ای را داغ‌دار کرد، نیمکتی را در کلاس درس خالی گذاشت و نام آرتین را در شمار کودکانی ثبت کرد که در جریان سرکوب اعتراضات جان خود را از دست دادند.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: مهرشید · Written ۱۴۰۵/۰۵/۰۹ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

What we know

Age
16
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Shahrqods, Tehran
Cause of death
Gunshot wound
Father’s name
مهدی (in Persian) ↗
Place of death
قدس (in Persian) ↗

Do you know this person?

If you knew Artin Khajavinia, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (4)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Artin Khajavinia — 2026-01-08
Iran International Artin Khajavinia Shahrqods, Tehran 2026-01-08
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Artin Khajavinia Shahrqods, Tehran 2026-01-08
Narrata آرتین خواجوی‌نیا — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (7)

7 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
VC096F3E
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Artin Khajavinia. Messages appear after moderation.

Write a message for Artin Khajavinia…

Leave a few words in memory of Artin Khajavinia. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.