The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Mohammad Reza Ghorbani

محمد رضا قربانی

18 years old · Shahin Shahr, Isfahan

giovedì 8 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

#Mohammad_Reza_Ghorbani#محمدرضا_قربانی
Add information

Their story

Killed on 18 Dey 1404 in Shahin Shahr, Isfahan. The text indicates he was killed during protests or gatherings, with reference to use of lethal weapons against unarmed individuals during assembly or protest being against principles of proportionality, necessity and legitimacy of use of force.

This text is available in English only.

What the sources recorded

  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام محمدرضا قربانی؛ پسری که شیر بود

او فقط تک‌فرزند خانواده نبود؛ تک بود، شیر بود، مثل نوری می‌درخشید که به خانه‌ی پدر و مادرش در شاهین‌شهر گرما می‌بخشید. محمدرضا قربانی، نوجوان ۱۸ ساله‌ای که گرچه در دل کوچکش غم‌های پنهان فراوان داشت، اما لبخند هرگز از لبانش محو نمی‌شد. پر از انرژی، بخشنده، خوش‌برخورد و دست‌به‌خیر بود؛ از آن آدم‌هایی که همه دوستش داشتند. در کنار مغازه‌ی پدرش مرغ‌فروشی کوچکی داشت. گربه‌ای خیابانی داشت به اسم سیا که سهمش از دنیا را از دست‌های پربرکت محمدرضا می‌گرفت. سیا به صدای هیچ‌کس جز او واکنش نشان نمی‌داد. کافی بود محمدرضا با آن لحن مهربانش بگوید «سیا»، تا گربه سراسیمه به سمتش بدود. وابستگی‌شان غریب بود. از تتوی روی دستش بگویم؛ محمدرضا نقش ققنوسی را روی دستش تتو کرده بود. بالای آن ققنوس، اسم پدر و مادرش حک شده بود. بارها به همه گفته بود: «من طاقت ندارم زودتر از مامان و بابا بمیرم؛ برای همین اسم‌شون رو با خودم می‌برم زیر خاک.» و چقدر زود تعبیر شد این بی‌طاقتی. شب ۱۸ دی‌ماه رسید. محمدرضا در شاهین‌شهر غوغایی به پا کرده بود. مردم خسته از زنده ماندن، برای «زندگی کردن» یکپارچه و متحد به خیابان‌ها آمده بودند و رو به جلو پیش می‌رفتند. شجاعت جمعیت آن‌قدر بالا بود که به پایگاه بسیج نزدیک شده بودند، اما پاسخ این شجاعت گلوله بود. محمدرضا، به همراه دوستش به سمت خیابان فردوسی، جایی که شلوغ تر بود، رفت. از جایی که دید نداشت، از بالادست، تک‌تیراندازی سنگ‌دل و کفتارصفت شلیک کرد. تیر از کمر محمدرضا وارد شد و از شکمش بیرون زد. در میان هیاهو و خون، وقتی داشتند پیکر نیمه‌جانش را به بیمارستان می‌بردند، با همان نفس‌های آخرش به اطرافیان گفت: «به مامانم بگید پسرش شیره... پسرش شیره...». بعد از آن، جهانِ خانواده تاریک شد. پدر و مادر سراسیمه و بی‌قرار، تمام خیابان‌ها و بیمارستان‌ها را زیر پا گذاشتند تا سرانجام در بیمارستان گلدیس با پیکر بی‌جان تنها فرزندشان روبه‌رو شدند. هشت روز طول کشید تا اجازه دهند پسرشان را در آغوش بکشند. در این هشت روز، به دلیل تورم شدید، پیکرش دیگر قابل شناسایی نبود؛ محمدرضا را نه از چشم‌های مهربانش، که از همان تتوی ققنوس روی دستش شناختند؛ همان اسمی که قول داده بود با خود به زیر خاک ببرد. با رفتن محمدرضا، برکت، عشق، امید و زندگی از آن خانه کوچ کرد و سیاهی تمام خانه را گرفت. حتی «سیا» هم طاقت نیاورد؛ گربه‌ی باوفای مغازه، تنها سه روز بعد از جاویدنام شدن محمدرضا، دوری‌اش را تاب نیاورد و مرد. حالا مدت‌ها پس از آن روز، مادر هنوز هم در خلوت خود، به دنبال محمدرضای جوانش در خیابان فردوسی می‌گردد؛ دنبال شیری که نام مادرش را با خود به خاک سپرد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: کوروش · Written ۱۴۰۵/۰۴/۲۴ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

main portrait of VFC4978F
main portrait of VFC4978F Photo: IranTrial
Mohammad Reza Ghorbani
Photo: Remember Their Names – Telegram

What we know

Age
18
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Shahin Shahr, Isfahan

Not recorded yet: Cause of death. Help complete this record

Burial details

Cemetery
گلزار شهدای رهنان

Do you know this person?

If you knew Mohammad Reza Ghorbani, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (5)
SourceName as writtenPlaceDate
Hengaw [2] Mohammad Reza Ghorbani · Mohammadreza Ghorbani Shahin Shahr, Isfahan · Shahin Shahr 2026-01-08
Iran International Mohammad Reza Ghorbani Shahin Shahr, Isfahan 2026-01-08
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] Mohammad Reza Ghorbani · Mohammadreza Ghorbani Shahin Shahr, Isfahan · Shahin Shahr 2026-01-08
IranTrial محمدرضا قربانی Shahin Shahr 1404/10/18
Narrata محمد رضا قربانی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (10)

10 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
VC7F3025
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Mohammad Reza Ghorbani. Messages appear after moderation.

Write a message for Mohammad Reza Ghorbani…

Leave a few words in memory of Mohammad Reza Ghorbani. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.