The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Yalda Mohammadkhani

یلدا محمدخانی

16 years old · Fardis, Karaj, Alborz

venerdì 9 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

Named on the government’s official list (row 3004)

#Yalda_Mohammadkhani#یلدا_محمدخانی

Yalda_Mohammadkhani, the daughter of a patriot, was killed in her mother's arms on January 8 in Karaj by direct fire from Islamic Republic terrorists.

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period
  • IranTrial: کشته‌شده

Their narrative

جاویدنام یلدا محمدخانی؛ دانش‌آموز

گویی بار دیگر گردآفرید در کالبدی جدید جان گرفته بود، اما این گردآفرید نوجوان نه شمشیری در دست داشت و نه زرهی فولادین بر تن. یلدای ۱۶‌ساله فقط وام‌دار شجاعت و جسارت گردآفرید بود. در شب‌های ۱۸ و ۱۹ دی‌ماه، حضور گسترده‌‌ی مردم ایران در خیابان‌ها، از هر کوی و برزن و از هر قوم و طایفه و سن‌وسالی، دیدنی بود. مردم سرتاسر ایران به فراخوان شاهزاده رضا پهلوی درود فرستادند و به خیابان آمدند. یلدا محمدخانی میان آن جمعیت بود. او برای تحقق آرزوهایش و بال گرفتن در ایران آزاد به معترضان پیوست. با جسارت خود را به صف اول رساند و هم‌صدا با جمعیت فریاد اعتراضی سر می‌داد. پس از حضور گسترده و بی‌سابقه‌ی مردم ایران، به‌خصوص در ساعات اولیه‌ی ۱۸ دی، نیروهای نظامی، امنیتی و تمام گردان‌های سپاه پاسداران با تمام توان و ادوات نظامی خود به مردم حمله‌ور شدند و کشتاری بی‌سابقه را رقم زدند. در شب بعد، ۱۹ دی‌ماه، انتظار حضور جمعیت کمتری می‌رفت، اما مانند شب قبل، رود خروشان مردم، سد ترس را ویران ساخت و باز تیرهای جنگی مزدوران به جان‌های مردم نشستند. یلدای فردیس در صف اول بود که ماشین کشتار شروع به کار کرد. فریاد دردآگین او توجه یکی از هم‌رزمانش را جلب کرد و آن فرد برای کمک به یلدا اقدام کرد. ابتدا فکر می‌کردند که فقط به پای یلدا شلیک شده است. آن فرد در میان ازدحام جمعیت تلاش کرد یلدا را از تیررس نیروهای امنیتی و نظامی جمهوری اسلامی دور کند، اما لحظاتی بعد، ابعاد فاجعه آشکار شد. خیسی دست‌های فردی که به یلدا کمک می‌کرد، اولین هشدار بود و مایع زرد‌رنگی که بر انگشتانش نشسته بود، از شدت جراحات وارده حکایت داشت. گلوله‌ها تنها به پای یلدا اصابت نکرده بودند. گردن، پشت و پهلوی او نیز هدف قرار گرفته بود و پیکر نوجوانش در چندین نقطه آسیب دیده بود. دیگر زمان چندانی باقی نمانده بود. تنها فرصتی کوتاه وجود داشت تا او را به آغوش خانواده‌اش برسانند. یلدا همان شب در آغوش مادرش جاودانه شد. یلدا محمدخانی یکی از کودکان و نوجوانانی بود که در شب‌های هجدهم و نوزدهم دی‌ماه ۱۴۰۴ جان خود را از دست دادند. یلدا آرزو داشت در آینده به یک انیماتور حرفه‌ای تبدیل شود و نام خود را با افتخار بر آثارش ثبت کند، اما سرنوشت فرصت تحقق آن رؤیا را از او گرفت. تصاویر و ویدئوهای به‌جامانده از او، شور زندگی، انرژی و لبخندی را روایت می‌کنند که مرگ نتوانست آن‌ها را از حافظه‌ی اطرافیانش پاک کند. جسم یلدا در آغوش خاک بهشت علی آرام گرفت و آرامگاه او محراب عبادت پدرش شد؛ آرامگاهی که با گل‌های سفید و پاپیون‌های آبی آراسته شده است. هر گوشه‌ی آن نشانی از عشق، دل‌تنگی و آرزوهای کسانی را در خود دارد که او را دوست داشتند. آخرین لباسی که بر تن داشت، به یادگاری تلخ از آن شب تبدیل شد؛ یادگاری‌ای که شدت جراحات واردشده به پیکر ظریف او را بازگو می‌کند. جای ۹ گلوله تا ابد باقی خواهد ماند. شماره‌ی ۱۸۷، شماره‌ی کاور سیاه‌رنگی بود که پیکر یلدا در آن به خانواده‌اش تحویل داده شد؛ شماره‌ای که به بخشی جدایی‌ناپذیر از خاطره‌ی آن شب و فقدان یلدا تبدیل شد. مراسم چهلم یلدا، در نگاه بسیاری از حاضران، بیش از آنکه به یک آیین سوگواری شباهت داشته باشد، یادآور جشنی بود که هرگز برگزار نشد؛ جشنی برای زندگی، جوانی و آرزوهای او. دوستان، بستگان و آشنایانش از دختری سخن می‌گویند که زندگی را دوست داشت، پرانرژی بود و برای آینده‌ی خود برنامه‌های بسیاری داشت. فیلم‌ها و تصاویر به‌جامانده از او، لبخند زیبایش را برای همیشه در حافظه‌ی جمعی کسانی که او را می‌شناسند ثبت کرده‌اند.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: روژآوا · Written ۱۴۰۵/۰۳/۱۳ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

Part of these events

What we know

Age
16
Killed
venerdì 9 gennaio 2026
Place
Fardis, Karaj, Alborz
Cause of death
Gunshot wound
Father’s name
حسن (in Persian) ↗
Born
mercoledì 12 agosto 2009 ↗
Occupation
دانش آموز (in Persian) ↗

We do not know yet where Yalda Mohammadkhani is buried. Help locate this grave

Do you know this person?

If you knew Yalda Mohammadkhani, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (5)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Yalda Mohammadkhani — 2026-01-09
Iran International Yalda Mohammad Khani Fardis, Karaj 2026-01-09
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] Yalda Mohammad Khani Fardis, Karaj 2026-01-09
IranTrial یلدا محمدخانی کرج 1404/10/19
Narrata یلدا محمدخانی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۹
Posts and videos (16)

16 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
VC83B444
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Yalda Mohammadkhani. Messages appear after moderation.

Write a message for Yalda Mohammadkhani…

Leave a few words in memory of Yalda Mohammadkhani. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.