The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Payam Rabani

پیام ربانی

33 years old · Boomehen, Tehran

giovedì 8 gennaio 2026

BOne trusted list

Named on the government’s official list (row 1110)

#Payam_Rabani#پیام_ربانی

Payam Rabbani, 33 years old, died in the city of Bomehen, Tehran Province.

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period
  • IranTrial: شلیک گلوله جنگی

Their narrative

جاویدنام پیام ربانی

پیام، این جمله را شامگاه ۱۸ دی‌ ۱۴۰۴، در پاسخ به نگرانی مادرش گفت؛ ساعتی پیش از آن‌که از خانه بیرون برود. پیام ربانی، متولد ۲۳ اردیبهشت ۱۳۷۱ و اهل تهران، تک‌پسر خانواده بود و یک خواهر داشت. تنها یک سال از ازدواجش با لیلی می‌گذشت و آن دو تازه زندگی مشترک‌شان را آغاز کرده بودند. پیام در رشته معماری تحصیل کرده بود و آرزو داشت در همان رشته‌ای که دوستش داشت مشغول به کار شود، اما مانند بسیاری از هم‌نسلانش هیچ‌گاه فرصت کار در رشته‌اش را پیدا نکرد و در یک کارخانه تزریق پلاستیک مشغول به کار شد. نزدیکانش بیش از هر چیز، او را با مهربانی‌اش به یاد می‌آورند. اگر کسی به کمک نیاز داشت، سخت می‌شد پیام بی‌تفاوت از کنارش بگذرد؛ فرقی نمی‌کرد نیازمندی باشد که دست یاری می‌خواست، کارتن‌خوابی که کسی سراغش را نمی‌گرفت یا حیوانی که در خیابان رها شده بود. کمک کردن برای او یک عادت بود، نه اتفاقی استثنایی. اعتراضات سراسری دی‌ماه ۱۴۰۴، که از نارضایتی‌های اقتصادی آغاز شده و با فراخوان روزهای ۱۸ و ۱۹ دی به شهرهای مختلف ایران کشیده شده بود، آن شب به بومهن نیز رسیده بود و جمعیت زیادی از مردم به خیابان‌ها آمده بودند. پیام نیز به جمع معترضان پیوست. مادرش اما دلش شور می‌زد و اصرار کرد از خانه بیرون نرود، اما پیام تصمیمش را گرفته بود. ساعتی بعد، نیروهای امنیتی به سوی مردم آتش گشودند و پیام در کوچه حاج‌منصور بومهن، از نخستین افرادی بود که هدف شلیک مستقیم قرار گرفت. گلوله به ران پایش اصابت کرد. بسته بودن خیابان‌ها و حضور گسترده نیروهای سرکوب، فرصت رساندن او به بیمارستان را از بین برد و پیام بر اثر خون‌ریزی جان باخت. ماه‌ها از آن شب گذشته بود، اما جای خالی پیام در زندگی خانواده پر نشد. وقتی ۲۳ اردیبهشت، تولد ۳۴ سالگی او فرا رسید، جشن تولدش نه در خانه، که کنار مزارش برگزار شد؛ با کیکی به شکل نقشه ایران که روی آن نوشته بودند: «به یاد تو که برای وطنت رفتی.» جمله‌ای که برای خانواده، یادآور تصمیم همان شب پیام بود؛ شبی که خانه را ترک کرد تا در کنار مردمی بایستد که باور داشت شایسته آینده‌ای بهتر هستند و در همان راه جانش را از دست داد. چند هفته بعد، نهم تیر فرا رسید؛ دومین سالگرد ازدواج پیام و لیلی. روزی که قرار بود با مرور عکس‌های عروسی، بریدن کیک، خندیدن به خاطرات یک سال گذشته و حرف زدن از سال‌هایی که پیش رو داشتند سپری شود. اما دومین سالگرد ازدواج پیام و لیلی، نه در خانه و کنار یک‌دیگر، که کنار مزار پیام سپری شد. لیلی آن روز آهنگ مشترک‌شان را پخش کرد؛ آهنگی که زمانی بخشی از خاطرات روزهای آغاز زندگی مشترک‌شان بود و حالا در سکوت آرامستان، دل‌تنگی و نبود او را یادآوری می‌کرد. مزار پیام در کنار مزار امیرپارسا اشکبوس، علی منوچهرآبادی و محمد سلیمانی قرار دارد؛ جوانانی که هر یک از گوشه‌ای از تهران به خیابان آمدند و آرزوی مشترکی برای آینده ایران داشتند اما شلیک نیروهای جمهوری اسلامی به معترضان، زندگی همه آن‌ها را در یک شب ناتمام گذاشت و سرانجام مزارشان را در یک قطعه از بهشت رضوان بومهن کنار هم قرار داد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: مهرشید · Written ۱۴۰۵/۰۵/۰۸ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

What we know

Age
33
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Boomehen, Tehran
Cause of death
Gunshot wound
Father’s name
ناصر (in Persian) ↗
Born
mercoledì 13 maggio 1992 ↗
Place of death
کوچه حاج منصور، بومهن (in Persian) ↗

Names and spellings

Name on this record
پیام ربانیPayam Rabani

How the sources wrote the name

  • Payam Rabbani
    iranvictims.com

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Payam Rabani, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (4)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Payam Rabani — 2026-01-08
iranvictims.com [2] [3] [4] Payam Rabbani Boomehen 2026-01-08
IranTrial پیام ربانی بومهن تهران ۱۸ دی ۱۴۰۴
Narrata پیام ربانی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (4)

4 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
VCF36A3A
Evidence tier
B Recorded on one trusted list

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Payam Rabani. Messages appear after moderation.

Write a message for Payam Rabani…

Leave a few words in memory of Payam Rabani. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.