The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Arash Niyazi

آرش نیازی

18 years old · Tehran

giovedì 8 gennaio 2026

BOne trusted list

#Arash_Niyazi#آرش_نیازی

18 years old, a young man of Afghan origin living in Tehran. He was shot and killed on 18 Dey 1404.

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام آرش نیازی

بخش زنان سردخانه‌ی کهریزک در دی‌ماه ۱۴۰۴، جایی نبود که محمدالرحمان هنگام مهاجرت از ولایت بدخشان افغانستان در ذهن خود مجسم کرده باشد. او سال‌ها پیش، راهی تهران شد تا فرزندانش درس بخوانند. اما در شامگاه دی‌ماه، حقیقت، سردتر از کوه‌های بدخشان بود. به دلیل پر شدن ظرفیت بخش مردان سردخانه، پیکر دو پسر جوان را موقتاً در بخش زنان نگهداری می‌کردند: سپهر شکری و آرش نیازی. خانواده‌ی آرش پس از سه روز جست‌وجوی بی‌وقفه در بازداشتگاه‌ها و بیمارستان‌های تهران، سرانجام نقطه‌ی پایان سفر خود را در این اتاق یافتند. آرش نیازی، دانش‌آموز سال دوازدهم رشته‌ی برق در دبیرستان شیخ بهایی محله‌ی فلاح، واقع در منطقه ۱۷ تهران بود. او در سن ۱۸ سالگی، توازن میان درس و کار را حفظ می‌کرد. پس از تعطیلی مدرسه، برای کمک به مخارج خانواده‌ی پناهجوی خود، پاره‌وقت کار می‌کرد و ساعت‌ها با موتورسیکلت در خیابان‌های جنوب غرب تهران بار جابه‌جا می‌کرد؛ شغلی روزمره که معمولاً ساعت ۹ شب به پایان می‌رسید. شامگاه پنجشنبه ۱۸ دی‌ماه ۱۴۰۴، این روال همیشگی قطع شد. آرش پس از پایان کار، به خانه برنگشت و همراه با دوستش به فراخوان شاهزاده رضا پهلوی جواب مثبت داد و به اعتراضات مردمی در محله‌ی فلاح پیوست. میدان ابوذر و کوچه‌ی آجودانی، نیروهای سرکوب‌گر جمهوری اسلامی خروجی‌های کوچه را از دو طرف مسدود کردند. در میان محاصره و شلیک رگبار به سوی معترضانی که راه فرار نداشتند، گلوله‌ای جنگی مستقیماً به قلب آرش نیازی اصابت کرد و منجر به جان‌باختن فوری او شد. دوست همراه آرش که از وضعیت نامساعد جسمی و بیماری قلبی پدر او آگاه بود، در ابتدا حقیقت را کتمان کرد و به خانواده گفت که مأموران آرش را بازداشت کرده‌اند. این روایت آغاز سه روز سرگردانی خانواده در میان بازداشتگاه‌ها بود، تا اینکه سرانجام پیکر او را در سردخانه‌ی کهریزک یافتند. پیکر آرش نیازی تحت تدابیر شدید امنیتی به آرامستان بهشت زهرای تهران منتقل و در مجاورت مزار جان‌باخته‌ای دیگر به نام محمدمهدی سیف‌الله‌پور به خاک سپرده شد. سنگ مزار او در بهشت‌زهرا، نشانه‌ای از سرنوشت نوجوانی است که از دروازه‌های بدخشان تا سنگفرش‌های محله‌ی فلاح تهران را برای حق زندگی پیمود.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: نَفَس · Written ۱۴۰۵/۰۷/۲۳ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

Part of these events

What we know

Age
18
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Tehran
Cause of death
Gunshot wound
Born
sabato 3 novembre 2007 ↗

Burial details

Cemetery
آرامستان بهشت زهرای تهران
Section
قطعه ۳۲۹، ردیف ۱۸۷، شماره ۹۳

Do you know this person?

If you knew Arash Niyazi, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (5)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Arash Niyazi — 2026-01-08
iranvictims.com [2] Arash Niyazi Tehran 2026-01-08
نشانی سرو آرش نیازی — —
IranTrial آرش نیازی میدان ابوذر تهران ۱۸ دی ۱۴۰۴
Narrata آرش نیازی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (3)

3 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
VE631619
Evidence tier
B Recorded on one trusted list

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Arash Niyazi. Messages appear after moderation.

Write a message for Arash Niyazi…

Leave a few words in memory of Arash Niyazi. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.