The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی
Mohammad Safari Feshaki

Photo: IranTrial

Mohammad Safari Feshaki

محمد صفری فشکی

18 years old · Pakdasht, Tehran

giovedì 8 gennaio 2026

BOne trusted list

Named on the government’s official list (row 1227)

#Mohammad_Safari_Feshaki#محمد_صفری_فشکی
Add information

Their story

No account of how Mohammad Safari Feshaki was killed has been recorded yet. If you know what happened, tell us.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام محمد صفری فشکی؛ نیم‌ساعتی که هیچ‌وقت تمام نشد

شب هجدهم دی، تلفن زنگ خورد. صدای محمد از آن طرف خط آمد، مثل همیشه آرام و روشن: «مامان، امروز کارم زود تموم شد. تا نیم‌ساعت دیگه می‌رسم خونه.» و بعد خط قطع شد. همان نیم‌ساعت، همان جمله‌ی کوتاه، آخرین چیزی بود که خانواده از او شنیدند. محمد فرزند اول بود. هجده‌ساله، دانش‌آموز سال آخر رشته برق صنعتی. شش ماه بود که کار می‌کرد؛ نه از سر اجبار، از سر اشتیاق. پول جمع می‌کرد تا ماشینی را که دوست داشت بخرد. عاشق ماشین بود، عاشق صدای موتور، عاشق پیست و سرعت. در کارهای فنی استعداد عجیبی داشت. هر مهارتی را با کمترین آموزش سریع یاد می‌گرفت؛ از تعمیر موتور گرفته تا سیم‌کشی ساختمان. همسایه‌ها و دوستان می‌گفتند اگر چیزی خراب شود، محمد را صدا بزنید. همیشه می‌آمد، بدون چشم‌داشت، با همان خنده‌ی همیشگی و دست‌های مطمئن. مهربان بود. خوش‌خنده. مسئولیت‌پذیر؛ نه فقط نسبت به خانواده، نسبت به هر کسی که اطرافش بود. اگر کسی کمک می‌خواست، بدون حرف اضافه انجام می‌داد و بعد مثل این‌که کار مهمی نکرده باشد، می‌رفت. آن شب در پاکدشت، گلوله از سمت راست سینه به او خورد. مردم او را با ماشین شخصی به بیمارستان رساندند، اما خون‌ریزی شدیدتر از آن بود که بتوانند نگهش دارند. پیکرش را به کهریزک منتقل کردند. از همان شب، خانواده شروع کردند به گشتن. بیمارستان‌ها، زندان‌ها، دادسراها، کهریزک و بهشت‌زهرا. ۹ روز تمام، با امید و ترس، با اصرار و پیگیری. ۹ روز که هر بار کسی می‌گفت شاید خبری باشد، قلب‌شان می‌ایستاد و دوباره خالی می‌شد. تا این‌که سرانجام از روی یک کد، پیکر محمد را در کهریزک پیدا کردند. برای مادر، نبودن محمد فقط داغ از دست‌دادن یک فرزند نیست؛ انگار بخشی از آینده‌ای که سال‌ها در ذهنش ساخته بود هم با او از میان رفته است. همه‌ی آرزوها، امیدها و خوبی‌هایی که برای فردای پسرش می‌خواست، حالا بی‌پاسخ مانده‌اند و مادر هنوز نمی‌داند با این همه رؤیای ناتمام چه کند. اتاق هنوز بوی او را دارد. ابزارهای فنی‌اش گوشه‌ای جمع شده‌اند. عکس‌هایی که با ماشین‌های موردعلاقه‌اش گرفته، روی دیوار مانده. و آن جمله‌ی نیم‌ساعتی که هیچ‌وقت به پایان نرسید، هنوز در خانه می‌پیچد. محمد صفری‌ فشکی، اهل روستای فشک الموت و ساکن پاکدشت، هجده‌ساله، با دست‌هایی که بلد بود هر چیزی را درست کند، با قلبی که بلد بود کمک کند، با آرزویی که هنوز به ماشین موردعلاقه‌اش نرسیده بود، در شب هجدهم دی با شلیک مستقیم گلوله‌ی جنگی از میان رفت.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: نارینا · Written ۱۴۰۵/۰۶/۲۹ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

Mohammad Safari Feshaki
Photo: IranTrial
Mohammad Safari Feshaki
Photo: Narrata

Part of these events

What we know

Age
18
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Pakdasht, Tehran
Father’s name
حسن (in Persian) ↗
Born
lunedì 31 dicembre 2007 ↗

Not recorded yet: Cause of death. Help complete this record

We do not know yet where Mohammad Safari Feshaki is buried. Help locate this grave

Names and spellings

Name on this record
محمد صفری فشکیMohammad Safari Feshaki

How the sources wrote the name

  • Mohammad Safari Fashaki
    iranvictims.com

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Mohammad Safari Feshaki, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (4)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Mohammad Safari Feshaki — 2026-01-08
iranvictims.com Mohammad Safari Fashaki Pakdasht 2026-01-08
IranTrial محمد صفری فشکی پاکدشت تهران ۱۸ دی ۱۴۰۴
Narrata محمد صفری فشکی — ۱۴۰۴/۰۱/۰۱
Posts and videos (1)

1 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
VEE368C9
Evidence tier
B Recorded on one trusted list

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Mohammad Safari Feshaki. Messages appear after moderation.

Write a message for Mohammad Safari Feshaki…

Leave a few words in memory of Mohammad Safari Feshaki. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.