Cette traduction a été réalisée avec l’aide de l’IA et n’a pas encore été relue par un locuteur natif. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Ce qui s’est passé

Des manifestations du bazar à la coupure d’internet : deux nuits de tueries, des mois de répression, et le travail de recenser ce qui peut être vérifié.

Les manifestations ont commencé à Téhéran le 28 décembre 2025. Le 8 janvier, au plus fort du mouvement, la connexion de l’Iran à l’internet mondial a été presque entièrement coupée. Cette page ne remplace pas les preuves par un récit unique. Chaque partie renvoie à sa propre source et, lorsque les sources divergent, la divergence reste visible.

  1. 28 décembre 2025

    Tout commence au bazar de Téhéran

    Les manifestations ont commencé dans les bazars de Téhéran. Les commerçants ont fermé boutique alors que le rial chutait et que les prix grimpaient. La contestation économique est rapidement devenue un mouvement politique plus large.

    Amnesty International

  2. 29 décembre 2025

    Le gouvernement dit qu’il faut entendre les manifestants

    Massoud Pezeshkian a déclaré publiquement que les revendications des manifestants devaient être entendues. À mesure que les manifestations s’étendaient, ce ton s’est trouvé de plus en plus éloigné de la réponse sécuritaire qui a suivi.

    Amnesty International

  3. 31 décembre 2025 – 3 janvier 2026

    Les premiers signalements de morts

    Des rapports d’organisations de défense des droits humains ont fait état de tirs, de manifestants et de passants tués, et d’arrestations massives. Au 3 janvier, Amnesty International avait examiné au moins 28 décès dans 13 villes de huit provinces.

    Amnesty International

  4. 3 janvier 2026

    Malekshahi

    Des témoins à Malekshahi, dans la province d’Ilam, ont affirmé que des forces postées dans une base du Bassidj avaient tiré sur les manifestants. Des vidéos examinées par la suite montrent des tirs et des gens qui s’enfuient.

    Amnesty International

  5. 4 janvier 2026

    L’hôpital d’Ilam

    Amnesty International a signalé que des forces de sécurité avaient pénétré dans l’enceinte de l’hôpital Imam-Khomeini d’Ilam ; des témoignages font état de tirs de plombs, de gaz lacrymogène et d’agressions contre des patients, des proches et du personnel.

    Amnesty International

  6. 8 janvier 2026

    Le point culminant, et la coupure

    Les manifestations ont atteint leur point culminant dans tout le pays. Le même jour, la connexion de l’Iran à l’internet mondial a été presque entièrement coupée. Une grande partie de ce qui s’est passé cette nuit-là n’a été connue que plus tard, par d’autres voies que l’internet de ces heures-là.

    Reuters / NetBlocks

  7. 8 janvier 2026

    Des tirs pendant la coupure

    Des enquêtes ultérieures d’organisations de défense des droits humains et de la mission d’établissement des faits de l’ONU ont décrit un recours généralisé à la force létale. Human Rights Watch a examiné des témoignages et des vidéos de Téhéran montrant des tirs directs.

    Human Rights Watch

  8. 9 janvier 2026

    La deuxième nuit

    Les manifestations se sont poursuivies. Des éléments sortis d’Iran par la suite font état d’un très grand nombre de morts et de blessés à Téhéran, Machhad, Karadj, Ispahan, Racht et dans d’autres villes. Cette page ne le considère pas comme un bilan définitif.

    Amnesty International

  9. 10 janvier 2026

    Kahrizak

    Des vidéos du centre médico-légal de Kahrizak ont été publiées. Après examen des images, Amnesty International a dénombré au moins 205 housses mortuaires distinctes sur le site. D’autres images montraient des familles à la recherche de leurs morts.

    Amnesty International

  10. 17 janvier 2026

    « Des milliers », puis un chiffre officiel

    Ali Khamenei a déclaré dans un discours public que des milliers de personnes avaient été tuées. Quelques jours plus tard, le Conseil suprême de la sécurité nationale a annoncé un bilan officiel de 3 117 morts. Des sources indépendantes ont publié d’autres chiffres, certains bien plus élevés. Ces chiffres ne font pas ici l’objet d’une moyenne.

    Amnesty International

  11. 23 janvier 2026

    La mission d’établissement des faits

    Le Conseil des droits de l’homme de l’ONU a renouvelé la mission internationale indépendante d’établissement des faits sur l’Iran et élargi son examen aux violations récentes.

    OHCHR

  12. mars–août 2026

    Exécutions

    Dans son rapport de septembre, la mission d’établissement des faits de l’ONU a indiqué qu’au moins 29 hommes avaient été exécutés entre mars et août 2026 en lien avec les manifestations, et que des dizaines d’autres risquaient de l’être.

    UN Fact-Finding Mission

  13. 17 septembre 2026

    Les conclusions de la mission d’établissement des faits

    La mission a déclaré que les forces gouvernementales avaient tué des personnes dans les 31 provinces, et que la répression de 2025–2026 représentait une escalade sans précédent de l’ampleur de la violence. Elle a conclu que nombre de ces violations, commises dans le cadre d’une attaque généralisée contre la population civile, constituent des crimes contre l’humanité. Elle n’a pas publié de bilan définitif.

    UN Fact-Finding Mission

Chaque chiffre a un nom. Chaque nom était une vie.