The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی
Shokoufeh Abdi

Photo: Iran International

Shokoufeh Abdi

شکوفه عبدی

40 years old · Arak, Markazi

giovedì 8 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

#Shokoufeh_Abdi#شکوفه_عبدی
Add information

Their story

Shot directly in the head by regime forces while closing her photography studio to protect her daughters. She was an independent woman, photographer with her own studio, and mother of two children. Killed in front of her daughters' eyes while trying to shield them from gunfire. Body was returned to family after three days with serious threats. Funeral held at 5 a.m. with only parents present under heavy security supervision. Family threatened with arrest if they held any ceremony or spoke about her killing. Her daughter's Instagram account was blocked and her children were barred from continuing university education.

This text is available in English only.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام شکوفه عبدی؛ زنی که عکس‌هایش راوی تاریخ شدند

من شکوفه عبدی هستم؛ اهل شازند، ساکن اراک و مادر دو دختر. عکاسی کارم بود؛ در آتلیه «لوتوس»، در خیابان جنت اراک، لحظه‌های زندگی مردم را ثبت می‌کردم. از میان آن‌همه لحظه، تصویری می‌ماند که سال‌ها بعد می‌شد دوباره نگاهش کرد و کسی، جایی یا روزی را به یاد آورد. پیش‌تر نوشته بودم: «عکس‌ها با ثبت یک لحظه، راوی تاریخ می‌شوند.» زندگی من هم بیرون از قاب عکس‌ها ادامه داشت؛ با کار و مسئولیت‌های روزانه و دو دختری که مادرشان بودم. آینده برای من معنایی نزدیک و ملموس داشت: بزرگ‌شدن آن‌ها و ادامه زندگی در کنارشان. دی‌ماه ۱۴۰۴، اراک نیز به خیابان آمد. در روزهای خیزشی که با فراخوان شاهزاده رضا پهلوی گسترش یافت و انقلاب شیروخورشید نام گرفت، خیابان‌های شهر محل حضور مردمی شد که آزادی می‌خواستند. من با دوربینم از تجمعات اعتراضی عکس می‌گرفتم؛ این بار لحظه‌هایی از اعتراض مردم شهرم را ثبت می‌کردم. نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی به سوی مردم شلیک کردند. گلوله به سرم اصابت کرد و زندگی‌ام را گرفت. دو دخترم مادرشان را از دست دادند و خانواده‌ام روزها به دنبال من گشتند. مقابل آتلیه، یک لنگه کفش خون‌آلود از من باقی مانده بود؛ نشانه‌ای دردناک در روزهایی که عزیزانم هنوز دنبال خبری از من بودند. پس از سه روز جست‌وجو، پیکرم پیدا شد. رنج خانواده‌ام با یافتن پیکرم پایان نگرفت. مقام‌های حکومتی دستور دادند ساعت شش صبح به خاک سپرده شوم. از خانواده‌ام سیصد میلیون تومان با عنوان «حق تیر» گرفتند؛ خانواده‌ای که عزیزش را با گلوله از دست داده بود، برای تحویل و وداع با او نیز زیر فشار قرار گرفت. پیکرم را به شازند بردند و در زادگاهم به خاک سپردند. توانا تاریخ خاک‌سپاری‌ام را ۲۲ دی ثبت کرده است. پس از من، دخترم برایم نوشت. در کلماتش، هم مادرش را صدا می‌زد و هم رفیقی را که از دست داده بود. نوشته بود با خاک‌سپاری من، انگار خودش هم دفن شده است. آن دل‌نوشته، روایتی از ادامه رنج در زندگی بازماندگان بود؛ رنجی که با پایان مراسم خاک‌سپاری تمام نمی‌شود. من شکوفه عبدی هستم؛ مادر دو دختر و عکاسی از اراک. از من عکس‌ها، نوشته‌ای درباره حافظه تصویر و خانواده‌ای داغدار باقی مانده است. روایت زندگی‌ام را حفظ کنید؛ با نامم، کارم و حقیقت آنچه بر من گذشت.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: ارشان · Written ۱۴۰۴/۱۱/۲۸ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Part of these events

What we know

Age
40
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Arak, Markazi
Cause of death
Gunshot wound

We do not know yet where Shokoufeh Abdi is buried. Help locate this grave

Do you know this person?

If you knew Shokoufeh Abdi, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (5)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Shokoufeh Abdi — 2026-01-08
Hengaw Shokoufeh Abdi Arak 2026-01-09
Iran International Shokoufeh Abdi Arak 2026-01-09
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] Shokoufeh Abdi Arak 2026-01-09
Narrata شکوفه عبدی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (21)

21 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V0392557
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Shokoufeh Abdi. Messages appear after moderation.

Write a message for Shokoufeh Abdi…

Leave a few words in memory of Shokoufeh Abdi. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.