The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Mostafa Hozchi

مصطفی حوضچی

34 years old · Shahr-e Rey, Tehran

venerdì 9 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

Named on the government’s official list (row 1198)

#Mostafa_Hozchi#مصطفی_حوضچی
Add information

Their story

مصطفی حوضچی، 34‌ساله، فوق دیپلم، مجرد، اهل و ساکن شهر ری تهران بود. او ورزش را به‌طور حرفه‌ای انجام می‌داد و در رشته‌ی بدن‌سازی فردی شناخته‌شده بود. او همچنین در تلاش برای اخذ مدرک مربیگری بدن‌سازی از فدراسیون بدن‌سازی بود. مصطفی همچنین کوه‌نورد بود. خواهرش درباره‌ی او در پستی در اینستاگرام نوشته: «تو عاشق کوه بودی، عاشق سکوت قله‌ها، هوای پاک طلوع خورشید از دل ابرها و مسیرهایی که فقط با صبر و استقامت به پایان می‌رسیدند.» به گفته‌ی او، مصطفی هر بار کوله‌ی خود را آماده می‌کرد، به همه ثابت می‌کرد…

This text is available in Persian only.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period
  • IranTrial: کشته‌شده

Their narrative

جاویدنام مصطفی حوضچی

مصطفی حوضچی، ۳۴‌ساله، فوق دیپلم، مجرد، اهل و ساکن شهر ری تهران بود. او ورزش را به‌طور حرفه‌ای انجام می‌داد و در رشته‌ی بدن‌سازی، فردی شناخته‌شده بود. او همچنین در تلاش برای اخذ مدرک مربیگری بدن‌سازی از فدراسیون بدن‌سازی بود. مصطفی همچنین کوه‌نورد بود. خواهرش درباره‌ی او در پستی در اینستاگرام نوشته: «تو عاشق کوه بودی، عاشق سکوت قله‌ها، هوای پاک طلوع خورشید از دل ابرها و مسیرهایی که فقط با صبر و استقامت به پایان می‌رسیدند.» به گفته‌ی او، مصطفی هر بار کوله‌ی خود را آماده می‌کرد، به همه ثابت می‌کرد که هیچ قله‌ای با آرزو فتح نمی‌شود؛ بلکه باید برایش جنگید، باید خسته شد، زمین خورد، دوباره برخاست و قدم به قدم ادامه داد. او از تلاش‌های مصطفی برای رسیدن به اهدافش می‌گوید و اینکه با امید زندگی می‌کرد. او می‌گوید، هر بار که کوه یا قله‌ای می‌بیند، انگار مصطفی آنجاست و به او می‌گوید: «ادامه بده، هیچ قله‌ای دور از دسترس نیست.» مصطفی برای خانواده نماد اراده و پشتکار بود، پسری که قلبی بزرگ داشت و تکیه‌گاه و همدم خواهرش بود. آشنایان و دوستانش او را جوانی لوطی‌صفت، بامعرفت، مهربان، شجاع و باوجدان توصیف می‌کنند که همواره پشت اطرافیانش بود؛ همچنین از منش پهلوانی، فیزیک بدنی و حضور او در محیط‌های ورزشی یاد می‌کنند. شانزدهم دی‌ماه ۱۴۰۴، در جریان خیزش سراسری، شاهزاده رضا پهلوی از مردم ایران درخواست کردند ۱۸ و ۱۹ دی‌ماه به خیابان‌ها بیایند. تعداد بی‌شماری از مردم به این فراخوان پاسخ مثبت دادند و به خیابان‌ها آمدند؛ مصطفی هم در میان همان مردم بود. او در تاریخ ۱۸ دی‌ماه به جمع مردم معترض پیوست و در همان شب در میدان شهر ری هدف اصابت گلوله‌ی جنگی قرار گرفت و زخمی شد و سپس توسط نیروهای سرکوب بازداشت شد. اما به دلیل عدم رسیدگی پزشکی و خون‌ریزی شدید در بازداشتگاه، جانش را از دست داد. خانواده‌ی مصطفی به مدت ۵ روز از وضعیت او بی‌خبر بودند و در این مدت امید داشتند که او در بازداشتگاه باشد، اما هیچ‌گونه پاسخی از نهادهای امنیتی دریافت نکردند. سرانجام در تاریخ ۲۳ دی‌ماه، خانواده باخبر شدند که مصطفی جانش را از دست داده و پیکر بی‌جان او در کهریزک بوده است. پیکر مصطفی با شماره ۱۲۸۸۲، در میان کیسه‌های سیاهی که جاویدنام‌ها در آن قرار داشتند، به خانواده تحویل داده شد. برای تحویل پیکر به خانواده، شرایطی تعیین شد: پرداخت حق تیر، عدم مصاحبه با رسانه‌های خارجی و عدم اعلام نحوه‌ی کشته‌شدن او. به آن‌ها گفته شد، رعایت نکردن این موارد، بازداشت اعضای خانواده را به همراه خواهد داشت. با وجود تهدیدهای نیروهای سرکوب، مراسم چهلم او با حضور جمعیت زیادی از مردم بر مزارش برگزار شد. در چهلمش، مراسم نمادین عقد ایرانی برگزار شد. در حالی که خواهر مصطفی بر مزار او قند می‌سایید، زنان با کل‌زدن و رقصیدن به یاد جوانی که ازدواج نکرده بود، یاد او را گرامی داشتند. خانواده، همچنین، پرنده‌های سفیدی را به نشانه‌ی آزادگی و پاکی و بی‌گناهی او به آسمان فرستادند.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: نَفَس · Written ۱۴۰۵/۰۷/۱۳ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

What we know

Age
34
Killed
venerdì 9 gennaio 2026
Place
Shahr-e Rey, Tehran
Father’s name
حسن (in Persian) ↗
Born
sabato 7 settembre 1991 ↗
Place of death
شهر ری، تهران (in Persian) ↗

Not recorded yet: Cause of death. Help complete this record

Burial details

Cemetery
آرامستان قلعه‌ شیخ واقع در بخش کهریزک

Names and spellings

Name on this record
مصطفی حوضچیMostafa Hozchi

How the sources wrote the name

  • Mostafa Houzchi
    Iran International, iranvictims.com

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Mostafa Hozchi, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (5)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Mostafa Hozchi — 2026-01-09
Iran International Mostafa Houzchi Shahr-e Rey 2026-01-10
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] Mostafa Houzchi Shahr-e Rey 2026-01-10
IranTrial مصطفی حوضچی تهران ۱۹ دی ۱۴۰۴
Narrata مصطفی حوضچی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (7)

7 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V09E4E0C
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Mostafa Hozchi. Messages appear after moderation.

Write a message for Mostafa Hozchi…

Leave a few words in memory of Mostafa Hozchi. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.