The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Mahmoud Farajnia

محمود فرج نیا

68 years old · Hashtpar, Gilan

giovedì 8 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

#Mahmoud_Farajnia#محمود_فرج_نیا
Add information

Their story

Shot directly by Basij forces during nationwide protests in Hashtpar city. He was targeted while present on the streets of the city and lost his life from gunshot wounds. Father of five children. A video had previously been shared on social media showing him standing with a walking stick on one of Hashtpar's streets.

This text is available in English only.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

روایت جاویدنام محمود فرج‌نیا؛ پدربزرگی مهربان

در شامگاه ۱۸ دی‌ماه، در پی فراخوان رضا پهلوی برای حضور گسترده مردم در شهرهای مختلف ایران، که بعدها «انقلاب شیر و خورشید» نام گرفت، در یکی از خیابان‌های تالش حضور داشت. این مرد معترض، بدون آن‌که سلاحی در دست داشته باشد یا تهدیدی برای نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی محسوب شود، از فاصله‌ای نزدیک هدف قرار گرفت و با شلیک چندین گلوله جنگی از سوی نیروهای بسیج بر زمین افتاد. در ویدئویی که از او در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده، دیده می‌شود که کنار آتش در خیابان ایستاده و چند قدمی اطراف آن حرکت می‌کند که ناگهان هدف گلوله قرار گرفته و بر زمین می‌افتد. در ویدئوی دیگری نیز پیکر بی‌جان و نحیف او با آثار اصابت چندین گلوله به نمایش گذاشته شده؛ تصاویری که روایتگر شدت خشونت وحوش جمهوری اسلامی است. مانند بسیاری از جاویدنامان، اطلاعات زیادی از او در دست نیست. با این حال، در صفحه شخصی یکی از نوه‌هایش به نام نگار، عکس‌ها و ویدیوهایی از او منتشر شده، همراه با دل‌نوشته‌ای برای پدربزرگی مهربان: «آقاجون! رفتی، اما یاد خوبت ماندنی شد. دل‌خوشم فقط به این‌که همه به نیکی ازت یاد می‌کنن. در آرامش باشی، روحت شاد… غم بی‌پایان من.» نوه‌ی دیگرش که گویا خود فرزند خردسالی به نام ماهد دارد، با انتشار ویدئویی با صدایِ ماهد، از دلتنگی‌هایش برای او می‌گوید و این چنین می‌نویسد: «دلتنگ روزهايى‌ام كه عطر خوش پدربزرگم را داشت، ماهدم دلتنگ پدربزرگشه.» و هر روایت، تنها از دست رفتنِ یک جانِ عزیز نیست، بلکه داستان قلب‌هایی است که با فقدان عزیزی باید سر کنند که هنوز آماده‌‌ی از دست دادنش نبوده‌اند، عزیزی که بازگشتش به خانه را چشم داشته‌اند. چشمانی که تا همیشه در حسرت دیدار باقی خواهند ماند و با هر خاطره گویی خون خواهند گریست. داغی که به دست حکومت مزدور جمهوری اسلامی بر دل میلیون‌ها ایرانی نهاده شد و بی شک این داغ، دیر یا زود بنیان این حکومت را خواهد سوزاند.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: کهن · Written ۱۴۰۵/۰۱/۰۴ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

What we know

Age
68
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Hashtpar, Gilan

Not recorded yet: Cause of death. Help complete this record

We do not know yet where Mahmoud Farajnia is buried. Help locate this grave

Do you know this person?

If you knew Mahmoud Farajnia, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (4)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Mahmoud Farajnia — 2026-01-08
Hengaw [2] Mahmoud Faraj Nia · Mahmoud Farajnia Talesh 2026-01-09
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] Mahmoud Faraj Nia · Mahmoud Farajnia Talesh · Gilan or Mazandaran 2026-01-09 · 2026-01-08
Narrata محمود فرج نیا — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (5)

5 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V0B5FA8D
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 24 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Mahmoud Farajnia. Messages appear after moderation.

Write a message for Mahmoud Farajnia…

Leave a few words in memory of Mahmoud Farajnia. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.