The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Mohammad Shirazi

محمد شیرازی

38 years old · Shahriar, Tehran

venerdì 9 gennaio 2026

CFamily and witnesses

#Mohammad_Shirazi#محمد_شیرازی

Singer and musician known artistically as Shaho, from Marvdasht living in Shahriar, lost his life

Add information

Their story

What the sources recorded

  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام محمد شیرازی (شاهو)

من محمدم. سی‌وهشت سال زندگی کردم؛ از کوچه‌های مرودشت تا حاشیه‌های شلوغ شهریار. زندگی‌ام نه شبیه قصه‌ها بود، نه شبیه قهرمان‌ها؛ زندگی یک آدم معمولی بود با صدایی که ناخواسته سهم مردم شد. می‌گفتند صدایم گرم است. می‌گفتند وقتی می‌خوانم، چیزی در دل‌شان می‌لرزد اما خودم می‌دانستم این صدا از تمرین نیامده، از شب‌هایی آمده که بغض خواب را از چشمم گرفته بود، از دیدن رنج آدم‌هایی که مثل خودم بودند و از امیدی که هربار می‌خواست خاموش شود و نمی‌شد. جمعه ۱۹ دی ۱۴۰۴ بود. هوا سرد بود، از آن سرماهایی که نفس را می‌بُرد اما خیابان گرم بود؛ گرمِ قدم‌های مردم، گرمِ حرف‌هایی که زیر لب گفته می‌شد و گرمِ امیدی که هنوز نمرده بود. من هم آمده بودم مثل بقیه. نه برای قهرمان شدن، نه برای این‌که نامم جایی ثبت شود و نه حتی برای اعتراض بلند. فقط آمده بودم ساکت نمانم. گاهی همین کافی است که آدم خودش را تنها حس نکند. اولین صدای تیر که آمد، لحظه‌ای سکوت افتاد؛ سکوتی کوتاه اما سنگین‌تر از هر فریادی. بعد همه شروع کردند به دویدن. من هم دویدم. بعد زمین زیر پایم خالی شد. گلوله‌ی اول پایم را شکافت. دردش تیز بود اما عجیب نبود؛ زمین سرد بود و بوی خاک می‌داد، همان بویی که آدم را یاد کودکی می‌اندازد. به آسمان نگاه کردم؛ ابرها آرام بودند، انگار هیچ‌چیز در جهان تغییر نکرده. فکر کردم هنوز وقت هست. هنوز می‌شود بلند شوم، برگردم خانه، دوباره بخوانم، با دوستانم چای بنوشم و مادرم را صدا بزنم از اتاق دیگر اما تیر دوم فرصت نداد. درست به قلبم خورد. آن لحظه نه درد مهم بود، نه ترس. فقط سکوتی عجیب درونم نشست؛ سکوتی که میانش فهمیدم صدا خاموش نمی‌شود. صدا وقتی از سینه بیرون می‌رود، می‌رود میان مردم. پخش می‌شود، تکثیر می‌شود و دیگر مال یک نفر نیست. من خواننده بودم، اما نه برای صحنه‌های نورانی. خیابان‌ها صحنه‌ی من بودند و مردم، تنها شنوندگانی که لازم داشتم. برای آن‌ها می‌خواندم؛ برای خستگی‌شان، برای امیدشان و برای فردایی که هنوز می‌خواستند باورش کنند. اگر امروز نامم مانده، برای وسعت صدایم نیست، برای این است که آخرین نفسم هم شبیه ترانه‌هایم بود: ناتمام، زخمی اما رو به فردا. من محمد شیرازی‌ام. شاهو. جمعه شب، ۱۹ دی ۱۴۰۴، در شهریار، قلبم ایستاد اما صدایی که از مردم گرفته بودم، دیگر به آن‌ها برگشته بود و آن صدا، هنوز ادامه دارد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: رعنا · Written ۱۴۰۴/۱۱/۳۰ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Part of these events

What we know

Age
38
Killed
venerdì 9 gennaio 2026
Place
Shahriar, Tehran
Cause of death
Gunshot wound
Occupation
نوازنده (in Persian) ↗
Place of death
تهران (in Persian) ↗

We do not know yet where Mohammad Shirazi is buried. Help locate this grave

Do you know this person?

If you knew Mohammad Shirazi, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (2)
SourceName as writtenPlaceDate
iranvictims.com [2] Mohammad Shirazi Shahriar 2026-01-09
Narrata محمد شیرازی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۹
Posts and videos (2)

2 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V0DD362E
Evidence tier
C Based on family and witness reports

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Mohammad Shirazi. Messages appear after moderation.

Write a message for Mohammad Shirazi…

Leave a few words in memory of Mohammad Shirazi. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.