The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Barbod Ali Tehrani

باربد علی‌طهرانی

17 years old · Tehran

giovedì 8 gennaio 2026

BOne trusted list

Named on the government’s official list (row 1997)

#Barbod_Ali_Tehrani#باربد_علیطهرانی

17 years old On January 9, a sniper shot him in the heart on Salsabil Street in Tehran (they say the sniper was a 72-year-old man who shot him from the top of a mosque)

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period
  • IranTrial: شلیک گلوله ماموران

Their narrative

جاویدنام باربد علی طهرانی

باربد متولد ۱۷ مهر ۱۳۸۷ در محله ارجِ جنوب تهران بود؛ نوجوانی که زندگی خیلی زود او را با سختی آشنا کرد. او نخستین فرزند خانواده بود و تنها دو سال از کودکی‌اش را کنار پدر و مادرش گذراند. پس از آن، همراه مادر و خواهر کوچکش(بنیتا) در کرج زندگی کرد تا این‌که در شانزده‌سالگی دوباره به تهران و محله سلسبیل بازگشت؛ محله‌ای که سرنوشتش در همان‌جا رقم خورد. باربد علاقه و وابستگی عمیقی به خواهرش بنیتا داشت و همیشه تلاش می‌کرد حامی و تکیه‌گاه او باشد. خانواده و نزدیکانش می‌گویند با وجود سن کم، حس مسئولیت زیادی داشت و خیلی زودتر از هم‌سن‌وسال‌هایش با واقعیت‌های سخت زندگی روبه‌رو شد. زندگی برای باربد از همان سال‌های نوجوانی رنگ مسئولیت گرفته بود. او در پانزده‌سالگی تصمیم گرفت ترک تحصیل کند تا بتواند کار کند و آینده‌اش را خودش بسازد. عاشق حرفه باریستا بود و حدود دو سال در این حرفه فعالیت کرد. کسانی که او را می‌شناختند می‌گویند خیلی زود در کارش حرفه‌ای شده بود و با رفتار محترمانه، انرژی مثبت و مهربانی‌اش به‌راحتی با آدم‌ها ارتباط برقرار می‌کرد. دوستانش از او به عنوان پسری خوش‌قلب، اجتماعی و کمک‌رسان یاد می‌کنند؛ نوجوانی که اگر کسی از او کمکی می‌خواست، نمی‌توانست بی‌تفاوت بماند. با وجود تمام سختی‌هایی که در زندگی تجربه کرده بود، هنوز امیدش را از دست نداده بود و برای آینده رویاهای بزرگی در سر داشت. به مادرش می‌گفت که روزی می‌خواهد کافه خودش را داشته باشد؛ نه فقط یک شعبه، بلکه چندین شعبه. حتی تصمیم داشت در کلاس‌های تخصصی باریستا ثبت‌نام کند تا در کارش حرفه‌ای‌تر شود. دلش می‌خواست پیشرفت کند، کار خودش را گسترش دهد و روزی بتواند برای خودش ماشین بخرد. صبح روز ۱۸ دی‌ماه نیز با مادرش تماس گرفته بود و گفته بود با صاحب‌کارش صحبت کرده و قرار است بیمه‌اش کند و حقوقش را بیشتر کند؛ حرف‌هایی ساده اما پر از امید، از نوجوانی که می‌خواست آینده‌اش را با تلاش خودش بسازد. عصر ۱۸ دی‌ ۱۴۰۴، باربد با مادرش تماس گرفت. آن روز اینترنت و تلفن‌ها دچار اختلال شده بود. مادرش می‌گوید هنگام تماس از او پرسیده کجاست و باربد پاسخ داده بود برای اعتراضات آمده اما گفته بود: «این‌جا خیلی شلوغه…خیلیا هستند. هر وقت کارم تموم شه برمی‌گردم خونه.» این آخرین گفت‌وگوی آن‌ها بود؛ همان لحظه تماس‌ها قطع شد. طبق گفته شاهدان، حدود ده دقیقه بعد، تک‌تیراندازی که بر بالای مسجد حجت‌ابن‌الحسن در منطقه سلسبیل مستقر بود، به سمت راست سینه باربد شلیک کرد. شاهدان می‌گویند باربد حتی آخ هم نگفت؛ فقط لحظه‌ای دستش را روی سینه‌اش گذاشت و به سمت پیاده‌رو رفت. گلوله از پشت وارد و از سینه‌اش خارج شده بود. خون همه‌جا را گرفته بود. اطرافیانش بعدها روایت کردند که باربد با وجود شدت جراحت، هیچ ناله‌ای نمی‌کرد. مردم او را به درمانگاه رساندند اما متاسفانه پزشکان درمانگاه کمکی نمی‌کنند. باربد سپس به بیمارستان لقمان‌الدوله منتقل شد. در تمام این مدت باربد به هوش بوده و حتی وقتی ازش می‌پرسند حالت خوبه، لایک نشون می‌ده. او را به اتاق عمل بردند و عمل جراحی انجام شد. پزشکان گفته بودند عمل موفقیت‌آمیز بوده و باربد از ریکاوری به آی‌سی‌یو برای مراقبت‌های بعد از عمل منتقل می‌شود. ولی بعد از مدت کوتاهی خبر می‌دهند که باربد جان باخته است. پدر باربد وقتی برای تحویل گرفتن مدارک پسرش به بیمارستان مراجعه کرد، با برخورد نیروهای امنیتی روبه‌رو شد و این مدارک به دلیل امنیتی بودن تحویل داده نشد. در گزارش پزشک قانونی علت مرگ را اصابت جسم سرد و سخت نوشتند. ولی برخی از شاهدان و نزدیکان می‌گویند جان باختن باربد به این دلیل بود که دستگاه‌هایی که به بدن باربد وصل بود را جدا کرده بودند. پیکر باربد بعد از ۵ روز به خانواده تحویل داده شد و خانواده مجبور به برگزاری خاک‌سپاری باربد در محلی که از طرف نیروهای امنیتی مشخص شده بود، شدند. در حالی که چند مأمور با لباس شخصی و کلت هم در مراسم حضور داشتند. مادر باربد بعدها در یکی از نوشته‌هایش گفت: «باربد، از وقتی رفتی نفس کشیدن هم برام سخته… هر جا رو نگاه می‌کنم تو رو می‌بینم… بهت افتخار می‌کنم و بدون که به‌زودی انتقام خونتو می‌گیریم…» کشتن باربد فقط خاموش کردن زندگی یک نوجوان نبود؛ ویران کردن رؤیاهای پسری بود که می‌خواست با دست‌های خودش آینده‌اش را بسازد، کافه خودش را داشته باشد و زندگی بهتری برای خانواده‌اش فراهم کند.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: مهرشید · Written ۱۴۰۵/۰۳/۲۲ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

Barbod Ali Tehrani
Photo: Narrata
Barbod Ali Tehrani
Photo: Narrata

Part of these events

What we know

Age
17
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Tehran
Cause of death
Gunshot wound
Father’s name
مجتبی (in Persian) ↗
Place of death
سلسبیل (in Persian) ↗

Burial details

Cemetery
بهشت زهرا — قطعه 79، ردیف 105، شماره 54
Section
79
Row
105
Number
54

Names and spellings

Name on this record
باربد علی‌طهرانیBarbod Ali Tehrani

How the sources wrote the name

  • Barbad Ali Tehrani
    iranvictims.com

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Barbod Ali Tehrani, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (4)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Barbod Ali Tehrani — 2026-01-08
iranvictims.com [2] [3] Barbad Ali Tehrani Tehran 2026-01-08
IranTrial باربد علی‌طهرانی — 18 دی 1404
Narrata باربد علی‌طهرانی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۹
Posts and videos (3)

3 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V181939A
Evidence tier
B Recorded on one trusted list

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Barbod Ali Tehrani. Messages appear after moderation.

Write a message for Barbod Ali Tehrani…

Leave a few words in memory of Barbod Ali Tehrani. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.