The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Mohammad Panahi

محمد پناهی

32 years old · Azimiyeh, Karaj, Alborz

giovedì 8 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

Named on the government’s official list (row 3010)

#Mohammad_Panahi#محمد_پناهی

Mohammad Panahi was killed on his birthday, 18 Dey, after being struck by a bullet to the head in Karaj.

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام محمد پناهی

کرج در شب ۱۸ دی‌ماه مانند کوه آتشفشان بود. جمعیت زیادی از مردم به فراخوان شاهزاده رضا پهلوی پاسخ مثبت دادند و به جمعیت اعتراضی پیوستند. آن‌ها برای حقی که باور داشتند از آن‌ها سلب شده است، به خیابان آمدند. محمد پناهی هم یکی از همان مردم بود. نکته‌ی دردناک روایت محمد این بود که همان روزی که جاویدنام شد، روز تولدش بود. نازنین، همسر محمد، برای هدیه‌ی تولد محمد موتورسیکلت خریده بود، ولی نمایندگی موتور قرار بود آن را به‌جای ۱۸ دی، دو روز دیرتر تحویل بدهد و همسرش برای تولد او در ۲۰ دی، برنامه‌ریزی کرده بود. همسر محمد از دلتنگی‌اش می‌گوید و اینکه ۱۶ سال با هم بودند و می‌گوید هیچ کلمه‌ای نمی‌تواند رفاقت و دوست‌داشتن بین او و محمد را از بین ببرد: «همسرم جوان بود، با چشم‌هایی پر از امید، و دلی پر از رؤیاهای ناتمام. پر از شور زندگی، پر از خنده و امید.» محمد در تاریخ ۱/۱۲/۱۳۹۴ ازدواج کرده بود و ده سال از ازدواجش می‌گذشت. او ورزشکار حرفه‌ای بود. ویدیوهایی که از او به‌جا مانده، جوانی شاد و خانواده‌دوست را نشان می‌دهند. خواهرش درباره‌ی کمک او به بچه‌های کار گفت: یک روز محمد پشت چراغ راهنما بود که یکی از بچه‌های کار به او گفت «عمو یه آدامس از ما می‌خری؟». محمد تمام بسته را خرید. آن پسربچه خیلی خوشحال شد. محمد باور داشت که دعای همان کودک بود که از تصادف رانندگی‌اش جان سالم به در برده بود. در ۱۸ دی‌ماه، در عظیمیه‌ی کرج، جمعیت زیادی از مردم در خیابان بودند؛ آتش‌های بزرگی به پا کرده بودند و همه یک‌دست فریاد می‌زدند: «جاوید شاه، جاوید شاه، جاوید شاه». محمد هم در میان همین مردم بود. ‌ آن‌شب نیروهای حکومتی از تسلیحات جنگی، مهمات سنگین و خودروهای نظامی در بافت شهری عظیمیه برای متفرق کردن مردم استفاده کردند. محمد همان شب با شلیک مستقیم گلوله به قلبش جانش را از دست داد. خانواده آن شب منتظر بودند که محمد برگردد و همگی تولدش را جشن بگیرند. اما برنگشت. برای مراسم چهلم محمد پناهی، خانواده به همراه تعداد زیادی از مردم بر مزار او جمع شدند و یادش را گرامی داشتند. همسرش بر مزار او اشک می‌ریخت و از فراق او می‌گفت. او خیلی بی‌تابی می‌کرد و در میان گریه و عزاداری دست می‌زد و فقط از نبودن محمد می‌گفت و اینکه چطور بدون او دوام بیاورد. آخرین پیام‌های محمد در گروه خانوادگی، تشکری بود که از خانواده برای تبریک تولدش کرده بود. خواهرش نوشته است: «تو برای تولد خواهرت رقصیدی و خوشحالی‌ات را ابراز کردی، ولی ما آخرین تولدت فرصت نکردیم برایت برقصیم و خوشحالی کنیم. ۱۸ دی ۱۳۷۲، وقتی به دنیا آمدی خوشحال‌ترین بودیم، ولی ۱۸ دی ۱۴۰۴ بدبخت‌ترین آدم‌های روی زمین شدیم.» «بعضی خواب‌ها خواب نیستند… یک دیدارند، یک آغوش، یک دلخوشی کوتاه. خواب دیدم برگشتی… صورتت رو می‌بوسیدم و اشک و لبخند با هم روی صورتم بود. بهت گفتم: می‌دونی محمد… اگه به خاطر جانان نبود، تا الان ده بار اومده بودم پیشت. لبخند زدی و گفتی: بله… به گوشم رسیده… دختر این حرف‌ها رو نزن. کاش بعضی خواب‌ها تموم نمی‌شدند… تا چند دقیقه بیشتر کنارت می‌موندم. خیلی خیلی دوستت دارم محمدم راهت سبز عزیزترینم» همسرش در فراق محمد گفت: «چهل روز گذشته است… چهل طلوع بدون تو، چهل غروب که آسمان هم داغدار است. تو با گلوله رفتی، اما با ترس نه… با قامت ایستاده رفتی، مثل کوهی که حتی در لحظه‌ی فرو ریختن هم باشکوه است. همسرم… قهرمان من… تو را از من گرفتند اما نتوانستند عشقت را دفن کنند. قول می‌دهم نامت را آن‌قدر فریاد بزنم تا دنیا بداند قهرمان‌ها با گلوله نمی‌میرند بلکه جاودانه می‌شوند. خودت می‌دونی چقدر دوستت دارم منتظرتم نیمه‌ی جاویدنامم، محمد پناهی»

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: نَفَس · Written ۱۴۰۵/۰۶/۰۳ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

What we know

Age
32
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Azimiyeh, Karaj, Alborz
Cause of death
Gunshot wound
Father’s name
بیت اله (in Persian) ↗
Born
sabato 8 gennaio 1994 ↗
Place of death
عظیمیه، کرج (in Persian) ↗

Do you know this person?

If you knew Mohammad Panahi, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Evidence & links

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (5)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Mohammad Panahi — 2026-01-08
Iran International Mohammad Panahi Azimiyeh, Karaj, Alborz 2026-01-10
iranvictims.com [2] [3] [4] Mohammad Panahi Azimiyeh, Karaj, Alborz 2026-01-10
IranTrial محمد پناهی البرز 1404/10/18
Narrata محمد پناهی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (3)

3 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V20124CD
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Mohammad Panahi. Messages appear after moderation.

Write a message for Mohammad Panahi…

Leave a few words in memory of Mohammad Panahi. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.