The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی
Taha Houshyar Baghbanani

Photo: IranTrial

Taha Houshyar Baghbanani

طاها هوشیار باغبانانی

12 years old · بومهن, Tehran

giovedì 8 gennaio 2026

BOne trusted list

Named on the government’s official list (row 689)

#Taha_Houshyar_Baghbanani#طاها_هوشیار_باغبانانی
Add information

Their story

No account of how Taha Houshyar Baghbanani was killed has been recorded yet. If you know what happened, tell us.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources

Their narrative

جاویدنام طاها هوشیار باغبانانی؛ بدرقه‌ای در آغوش باد

اسم من طاها هوشیار است. دوازده سال داشتم و در بومهن، در گوشه‌ای از خانه‌ای پر از خنده، زندگی می‌کردم. دانش‌آموز دبستان بودم و دنیا برایم به اندازهٔ یک حیاط خلوت و چندتا دفتر مشق روشن بود. صبح‌ها با کیف و کتاب از خانه بیرون می‌زدم و عصرها، با بوی نان تازه و صدای پدر، برمی‌گشتم. از آن روزها هیچ چیز عجیبی در خاطرم نیست؛ فقط یک زندگی معمولی که گمان نمی‌کردم تقویمش آن‌قدر کوتاه باشد. شب پنج‌شنبه، هجدهم دی‌ ۱۴۰۴، هوا سرد بود و کوچه‌های بومهن از نفس‌های مردمی گرم شده بود که فریادی مشترک در گلو داشتند. من هم رفتم. نه از روی شجاعت بزرگانه، بلکه از روی همان حس کودکی که صدا را می‌شنود و به سمت روشنایی آن می‌دود. خیابان تاریک بود، اما چراغ‌های دست مردم، شهر را نقطه‌نقطه روشن کرده بود. شانه‌به‌شانه‌ی بزرگ‌ترها، حس می‌کردم بخشی از چیز بزرگ‌تری هستم؛ چیزی که اسمش را درست نمی‌دانستم، اما توی سینه‌ام سنگینی می‌کرد. ناگهان، صدایی آتشین و ناآشنا، آرامش شب را پاره کرد. تیراندازی بود. صدای فریاد و هراس، جایِ نفس‌های منظم مردم را گرفت. من بچه‌ بودم؛ دلم می‌خواست فرار کنم، اما پاهایم زیر سنگینی ترس قفل شده بود. در میان آن هراس، یک لحظه همه چیز مبهم شد. نفهمیدم از کجا، ندیدم از چه سو، اما چیزی تند و سرد، صورتم را شکافت. زمین را زیر پا حس کردم، در حالی که دیگر پایی برای ایستادن نداشتم. دست‌هایی مرا از روی خاک بلند کردند؛ دست‌هایی که نمی‌شناختم، اما گرمی‌شان را هنوز به یاد دارم. مرا سوار ماشین کردند و در جاده‌ای لغزنده و تاریک، به سمت یک مرکز درمانی در رودهن بردند. توی راه، هر نفس برایم مثل یک معجزه بود. فکر می‌کردم اگر به بیمارستان برسم، همه چیز درست می‌شود. اما وقتی به در درمانگاه رسیدیم، درها را به رویم بستند. کسی اجازه نداد مرا درمان کنند. ثانیه‌ها کش آمدند، از نیمه‌شب گذشتند و من، توی همان بین‌راهی بین زندگی و مرگ، رها شدم. ساعت حدود دو بامداد بود که دیگر نتوانستم پلک بزنم. نه از خستگی، نه از درد؛ فقط دیگر نبودم. تمام شدم. در همان دو بامداد هجدهم دی، کسی گفت: «طاها تمام کرده است.» اما من تمام نکرده بودم؛ من فقط از این طرف ماجرا رفتم بیرون. امروز، کیف و کتابم هنوز گوشهٔ اتاق مانده، نیمکت خالی مدرسه منتظر کسی است که برنمی‌گردد، و کوچه‌های بومهن، جای پاهای دوازده‌ساله‌ام را فراموش نمی‌کنند. اما من در میانِ آن همه فریاد، در آغوش باد سرد آن شب، بدرقه شدم. نه با کفن، نه با سنگ قبر از پیش‌نوشته‌شده، بلکه با نامی که حالا روی لب‌هاست؛ طاها هوشیار، همان بچه‌ای که برای شنیده شدنِ یک صدا، صورتش را به گلوله سپرد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: میخک سپید · Written ۱۴۰۵/۰۵/۱۱ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

Taha Houshyar Baghbanani
Photo: IranTrial

What we know

Age
12
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
بومهن, Tehran
Cause of death
Gunshot wound
Father’s name
محمد (in Persian) ↗
Occupation
دانش‌آموز (in Persian) ↗

We do not know yet where Taha Houshyar Baghbanani is buried. Help locate this grave

Do you know this person?

If you knew Taha Houshyar Baghbanani, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (3)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Taha Houshyar Baghbanani — 2026-01-08
IranTrial طاها هوشیار باغبانانی بومهن ۱۸ دی ۱۴۰۴
Narrata طاها هوشیار باغبانانی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (0)

No posts or videos have been recorded for this name yet.

Record information

Record number
V23CE5E3
Evidence tier
B Recorded on one trusted list

Added 27 settembre 2026 · updated 18 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Taha Houshyar Baghbanani. Messages appear after moderation.

Write a message for Taha Houshyar Baghbanani…

Leave a few words in memory of Taha Houshyar Baghbanani. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.