The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Azra (Mahnaz) Masoumi Goudarzi

عذرا معصومی گودرزی

62 years old · Malayer, Hamadan

venerdì 9 gennaio 2026

BOne trusted list

Named on the government’s official list (row 3032)

#Azra_Masoumi_Goudarzi#عذرا_معصومی_گودرزی
Add information

Their story

Ozra (Mehnaz) Masoumi Goodarzi, 62, from Malayer. Javidnam was a religious and faithful woman and had no financial needs. But on the 18th and 19th, she participated in the Malayer protests, hoping to do something for the youth. On January 10, on Qaem Maqam Street in Malayer, she was shot from behind by the oppressors because she could not escape quickly enough and died.

This text is available in English only.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام عذرا معصومی گودرزی

عذرا (مهناز) معصومی گودرزی، زنی از تبار روشنایی بود؛ مادری ۶۴ سالهٔ از ملایر که سال‌ها پیش زخم جنگ را بر تن پذیرفته بود و این‌بار، زخم آزادی را بر جان. در روزهای سرد و سنگین دی‌ماه ۱۴۰۴، وقتی خیابان‌ها پر از دود، فریاد و هراس بود، او نه تماشاگر بود و نه عابر خاموش. دلش با نسل جوان می‌تپید؛ با همان‌هایی که آینده‌شان را در مشت گرفته بودند و در برابر تاریکی ایستاده بودند. ۱۸ دی‌ماه، وقتی چند جوان زخمی و هراسان به در خانه‌اش پناه آوردند، بی‌هیچ مکثی آغوشش را گشود. سال‌ها درد و جانبازی او را سخت نکرده بود؛ برعکس، قلبش را نرم‌تر کرده بود. می‌دانست پناه دادن به آن‌ها یعنی خطر، یعنی تهدید، یعنی شاید آخرین تصمیم زندگی‌اش. اما انسانیت برایش مهم‌تر از ترس بود. همان شب، در سکوت خانه‌اش، کنار جوانانی که از درد می‌لرزیدند، او مثل مادری که بر زخم فرزندانش دست می‌کشد، بر زخم‌های وطن دست کشید. روز بعد، ۱۹ دی‌ماه، خیابان قائم‌مقام ملایر شاهد آخرین قدم‌هایش شد. نیروهای سرکوب‌گر به سمت مردم آتش گشودند و او میان دود و فریاد، تلاش کرد خود را کنار بکشد. اما پاهایش، این پاهای خسته از سال‌ها درد و جانبازی، دیگر توان دویدن نداشت. سرعتش کم بود؛ نه از ترس، که از رنجی که سال‌ها پیش در دفاع از همین خاک بر تنش نشسته بود. گویی زمان برای او کندتر می‌گذشت؛ گویی جهان لحظه‌ای مکث کرده بود تا تصویرش را در حافظهٔ تاریخ ثبت کند: زنی که می‌خواست جانش را از تیر دور کند، اما تیر، بی‌رحم‌تر از آن بود که انسانیت را بفهمد. گلوله‌ای از پشت، بی‌آن‌که بداند او مادر است، جانباز است و انسان است، سینه‌اش را شکافت. زمین سرد دی‌ماه او را در آغوش گرفت؛ همان زمینی که برایش جنگیده بود، همان وطنی که به خاطرش زخم خورده بود. برای گلوله‌های مزدوران، تفاوتی نبود میان زن و مرد، پیر و جوان؛ اما برای مردم، برای تاریخ، برای وجدان جمعی، تفاوت بود؛ تفاوت میان قاتل و قهرمان. عذرا معصومی گودرزی رفت، اما روایتش ماند؛ روایتی از مادری که حتی در لحظهٔ مرگ هم تنها نبود، زیرا نامش در کنار نام تمام آزادگان این سرزمین می‌درخشد. او آخرین پناهگاه چند جوان شد و خود، در نهایت، در خاک پاک میهن آرام گرفت. یادش، مثل شمعی که در باد خاموش نمی‌شود، در دل مردم روشن مانده است.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: رودابه · Written ۱۴۰۵/۰۳/۲۷ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

What we know

Age
62
Killed
venerdì 9 gennaio 2026
Place
Malayer, Hamadan
Cause of death
Gunshot wound
Father’s name
خدامراد (in Persian) ↗

Names and spellings

Name on this record
عذرا معصومی گودرزیAzra (Mahnaz) Masoumi Goudarzi
Also written (English)
Azra Masoumi GoudarziMahnaz Masoumi Goudarzi

How the sources wrote the name

  • Azra Massoumi Goodarzi
    iranvictims.com

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Azra (Mahnaz) Masoumi Goudarzi, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (3)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Azra (Mahnaz) Masoumi Goudarzi — 2026-01-09
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] Azra Massoumi Goodarzi Malayer, Hamadan 2026-01-09
Narrata عذرا معصومی گودرزی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۹
Posts and videos (5)

5 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V252EF7F
Evidence tier
B Recorded on one trusted list

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Azra (Mahnaz) Masoumi Goudarzi. Messages appear after moderation.

Write a message for Azra (Mahnaz) Masoumi Goudarzi…

Leave a few words in memory of Azra (Mahnaz) Masoumi Goudarzi. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.