The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Pourya Hamzeh-ai

پوریا حمزه‌ای

20 years old · Isfahan

venerdì 9 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

#Pourya_Hamzeh_Ai#پوریا_حمزهای
Add information

Their story

Shot by government sniper positioned on National Bank of Iran rooftop at Abshar intersection in Isfahan on Friday the 19th at 6 PM. Bullet hit his shoulder. Was hospitalized at Sadoughi Hospital in Isfahan under IRGC supervision. Despite being alive with only a shoulder wound, family was not allowed to see him. After one week of family pursuing his whereabouts, they were told they could go to Bagh Rezvan (cemetery). When family reached his body, they found he had been killed with a coup de grâce shot. While his shoulder was bandaged, there were traces of another bullet on his chest. Killed in hospital while wounded - a crime against humanity.

This text is available in English only.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام پوریا حمزه‌ئی

پوریا حمزه‌ئی، متولد ۱۹ مرداد ۱۳۸۴، جوانی ۲۰ساله و اهل اصفهان بود. تک‌پسر خانواده بود. برای رسیدن به آرزوهایش، روزی دو تا سه شیفت کار می‌کرد و زندگی را با تلاش پیش می‌برد؛ باور داشت آینده‌ای که می‌خواهد، با پشتکار ساخته می‌شود. بدن‌سازی بخش مهمی از زندگی‌اش بود و دوستانش او را کسی می‌شناختند که آن‌ها را به رفتن به باشگاه تشویق می‌کرد. در صفحهٔ اینستاگرامش، بیشتر عکس‌هایی از خودش دیده می‌شود؛ تصاویری که در آن‌ها مقابل دوربین ژست گرفته و لحظه‌هایی از جوانی‌اش را ثبت کرده است. شامگاه ۱۹ دی‌ ۱۴۰۴، هم‌زمان با فراخوان اعتراضات مردمی، خیابان‌های اصفهان نیز مانند بسیاری از شهرهای دیگر شاهد حضور گستردهٔ معترضان بود. پوریا نیز آن شب راهی خیابان بزرگمهر شد. پیش از خروج از خانه، به مادرش گفت: «من می‌روم تا برای خودم و بقیه آیندهٔ بهتری بسازم.» و بعد جمله‌ای را بر زبان آورد که برای همیشه در ذهن خانواده‌اش ماند: «مامان، اگر برنگشتم، حلالم کن.» با افزایش جمعیت در خیابان‌ها، نیروهای امنیتی جمهوری اسلامی با شلیک گلوله به‌سوی معترضان، اعتراضات را به خشونت کشاندند. پوریا نیز هدف شلیک مستقیم مأموران قرار گرفت. گلوله‌ای که قلبش را نشانه رفت، به زندگی جوانی پایان داد که تنها بیست سال داشت. اما خانواده از سرنوشت او بی‌خبر ماندند. روزها میان بیمارستان‌ها، زندان‌ها و سردخانه‌های اصفهان سرگردان بودند و هربار خبری تازه می‌شنیدند. حتی به آن‌ها گفته بودند پوریا بازداشت شده، زنده است و در سلامت کامل به سر می‌برد؛ در حالی که او همان روز جان باخته بود. سرانجام، ۲۶ دی‌ماه، جست‌وجوی خانواده پایان یافت. پس از یک هفته بی‌خبری و امید و ناامیدی، پدر و مادر پیکر تک‌پسرشان را در میان پیکر ده‌ها جان‌باختهٔ دیگر در سردخانهٔ باغ رضوان اصفهان شناسایی کردند. در مراسم چهلم، خانواده بر مزار پوریا حجله و سفرهٔ عقد برپا کردند؛ آیینی برای جوانی که فرصت داماد شدن پیدا نکرد. خواهرش بالای سر مزار او قند سابید، مادرش نقل بر خاک مزار پاشید و خانواده با رقص سوگ، مراسمی برگزار کردند که حسرت آینده‌ای ازدست‌رفته را به تصویر می‌کشید. بر سنگ مزار پوریا جمله‌ای نقش بسته است که گویی روایت این همه دلتنگی را در خود خلاصه کرده است: «یک جهان عشق نهان است اینجا.»

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: مهرشید · Written ۱۴۰۵/۰۵/۰۷ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

Part of these events

What we know

Age
20
Killed
venerdì 9 gennaio 2026
Place
Isfahan
Cause of death
Gunshot wound
Born
mercoledì 10 agosto 2005 ↗

Burial details

Cemetery
آرامستان باغ رضوان اصفهان

Names and spellings

Name on this record
پوریا حمزه‌ایPourya Hamzeh-ai

How the sources wrote the name

  • Pourya Hamzei
    Iran Human Rights (IHRNGO)

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Pourya Hamzeh-ai, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (5)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Pourya Hamzei — 2026-01-09
Hengaw Pourya Hamzeh-ai Isfahan 2026-01-09
Iran International Pourya Hamzeh-ai Isfahan 2026-01-09
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] Pourya Hamzeh-ai Isfahan 2026-01-09
Narrata پوریا حمزه‌ای — ۱۴۰۴/۱۰/۱۹
Posts and videos (10)

10 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V4310BB0
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Pourya Hamzeh-ai. Messages appear after moderation.

Write a message for Pourya Hamzeh-ai…

Leave a few words in memory of Pourya Hamzeh-ai. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.