The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Farid Seyfi Khorzoghi

فرید سیفی خورزوقی

35 years old · Borkhar, Isfahan

giovedì 8 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

Named on the government’s official list (row 895)

#Farid_Seyfi_Khorzoghi#فرید_سیفی
Add information

Their story

فرید سیفی خورزوقی، ۳۶ ساله، مهندس نقشه‌کشی ساختمان و دارای مدرک کارشناسی ارشد برق (گرایش قدرت) از دانشگاه خمینی‌شهر اصفهان. در مرداد ۱۴۰۳ ازدواج کرده بود و همسرش در زمان جان‌باختن او باردار سه‌قلو (دو پسر و یک دختر) بود. شامگاه ۱۸ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی در بلوار ولی‌عصر خورزوق (روبه‌روی کوچه بهداری و در نزدیکی ساختمان کلانتری) از توابع برخوار در استان اصفهان با اصابت گلوله به ناحیه سینه جان خود را از دست داد. پس از حدود یک هفته پیگیری و تحویل پیکر، مراسم خاکسپاری او در ۲۵ دی ۱۴۰۴ در فضای امنیتی در خُرزوق برگزار شد.

This text is available in Persian only.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

This name also appears on the Iranian government's own list.

Their narrative

فرید سیفی خورزوقی؛ پدری که سه قلوهایش را ندید

فرید سیفی خورزوقی، مرد سی‌وشش‌ساله، در هجدهم دی‌ماه ۱۴۰۴ در اعتراضات خورزوق هدف شلیک نیروهای مسلح قرار گرفت. مأمور حکومتی از بالای ساختمان کلانتری، در بلوار ولی‌عصر، روبه‌روی کوچه بهداری، مستقیم به سینه او گلوله جنگی شلیک کرد. فرید را فوری به بیمارستان رساندند، اما شدت جراحات اجازه نداد زنده بماند. او همان‌جا جان باخت. پیکرش را پنج‌شنبه، بیست‌وپنجم دی‌ماه، در خورزوق برخوار به خاک سپردند. فرید در حوزه نقشه‌کشی ساختمان کار می‌کرد. او با دقت خطوط را روی کاغذ می‌کشید و ساختمان‌ها را طراحی می‌کرد. زندگی‌اش در آستانه یکی از بزرگ‌ترین تغییراتش بود؛ همسرش سه‌قلو باردار بود و فرید قرار بود فروردین‌ماه برای اولین بار پدر شود. او با هیجان از این موضوع حرف می‌زد و برای سه فرزند کوچکش آینده‌ای پر از تلاش و امید تصور می‌کرد. اما فرید آن فروردین را ندید. سه‌قلوهایش بدون پدر به دنیا آمدند. سه کودکی که هرگز بوی او را حس نخواهند کرد، صدای بازگشتش به خانه را نخواهند شنید و باید با عکس‌ها و داستان‌هایی که مادرشان برایشان تعریف می‌کند، بزرگ شوند. فرید مردی بود که در میانه زندگی روزمره و کارش، وقتی اعتراضات به خیابان رسید، تصمیم گرفت بیرون باشد. گلوله‌ای که از بالای کلانتری به سینه‌اش خورد، نه‌تنها او را، بلکه تمام برنامه‌ها و تصورهایی را که برای آینده سه فرزندش ساخته بود، در یک لحظه نابود کرد. مرگ او خانواده‌اش را در شوک عمیقی فرو برد. همسری که حالا باید سه‌قلوها را به‌تنهایی بزرگ کند. سه کودکی که از همان بدو تولد، خلأ پدر را با تمام وجود حس خواهند کرد. نام فرید سیفی خوزروقی را به یاد بسپاریم. نقشه‌کش سی‌وشش‌ساله‌ای که قرار بود پدر سه‌قلوها شود، اما در بلوار ولی‌عصر خورزوق، با گلوله جنگی از میان ما رفت.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: نارینا · Written ۱۴۰۵/۰۴/۰۴ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

main portrait of V0EC2981
main portrait of V0EC2981 Photo: نام‌ها را به خاطر بسپار
Farid Seyfi Khorzoghi
Photo: Narrata

What we know

Age
35
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Borkhar, Isfahan
Cause of death
Gunshot wound
Father’s name
اکبر (in Persian)

Names and spellings

Name on this record
فرید سیفی خورزوقیFarid Seyfi Khorzoghi

How the sources wrote the name

  • Farid Seifi Khorozughi
    Iran International, iranvictims.com
  • فرید سیفی خرزوقی
    Office of the President of Iran

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Farid Seyfi Khorzoghi, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (6)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Farid Seyfi Khorzoghi — 2026-01-08
Iran International Farid Seifi Khorozughi Borkhar, Isfahan 2026-01-08
Social media فرید سیفی خورزوقی اصفهان 2026-01-08
Office of the President of Iran فرید سیفی خرزوقی — —
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] Farid Seifi Khorozughi Borkhar, Isfahan 2026-01-08
Narrata فرید سیفی خورزوقی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (13)

13 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V56FBCBD
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 25 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Farid Seyfi Khorzoghi. Messages appear after moderation.

Write a message for Farid Seyfi Khorzoghi…

Leave a few words in memory of Farid Seyfi Khorzoghi. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.