The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Mohammad Matin Mosleh

محمدمتین مصلح

24 years old · Tehran

venerdì 9 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

Named on the government’s official list

#Mohammad_Matin_Mosleh#محمدمتین_مصلح
Add information

Their story

No account of how Mohammad Matin Mosleh was killed has been recorded yet. If you know what happened, tell us.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

This name also appears on the Iranian government's own list.

Their narrative

جاویدنام محمدمتین مصلح؛ پسر چشم‌آبی ایران

مادرش او را «پسر چشم‌آبی ایران» صدا می‌زد؛ محمدمتین مصلح، جوان ۲۴ ساله‌ای که از باخرز خراسان رضوی به تهران آمده بود و در محله‌ی پیروزی زندگی می‌کرد. کارش تعمیر تلفن همراه بود؛ با گوشی‌هایی سروکار داشت که هرکدام برای دوباره روشن شدن، به دست‌های ماهر و حوصله‌ی او نیاز داشتند. کسی چه می‌داند، شاید آن روزها برای خودش هم نقشه‌هایی داشت؛ برای کارش، برای فردایی که قرار بود از راه برسد. دی‌ماه ۱۴۰۴، خیابان‌های ایران دیگر تاب ادامه‌ی آن زندگی را نداشتند. اعتراض‌ها از اعتصاب بازاریان و کسبه آغاز شده بود و به شهرهای مختلف رسیده بود. مردم خواستار پایان حکومت جمهوری اسلامی بودند و در خیابان‌ها شعار «جاوید شاه» و «این آخرین نبرده، پهلوی برمی‌گرده» سر می‌دادند؛ شعارهایی که خواسته‌شان برای تغییر حکومت و بازگشت خانواده پهلوی را آشکار می‌کرد. با فراخوان شاهزاده رضا پهلوی برای حضور و اعلام خواسته‌ها در روزهای ۱۸ و ۱۹ دی، موج اعتراضات گسترده‌تر شد. مردم قرار بود صدایشان را به هر شکل ممکن به گوش هم برسانند؛ یا در خیابان، یا از خانه‌ها و پشت‌بام‌ها. جمعه ۱۹ دی، محمدمتین به نازی‌آباد رفت. آن شب، خیابان‌های تهران صحنه‌ی حضور مردمی بود که برای آینده‌ای متفاوت به میدان آمده بودند. اما نیروهای سرکوب‌گر جمهوری اسلامی به سوی معترضان شلیک کردند. دو گلوله به پاهای محمدمتین اصابت کرد؛ یکی به زانویش و دیگری به شریان اصلی ران. خونریزی شدید بود و فرصت نجات از دست رفت. او پیش از رسیدن به بیمارستان جان باخت. پیکر محمدمتین را به کهریزک منتقل کردند. خانواده برای تحویل گرفتن فرزندشان ناچار شدند تعهد بدهند که اطلاع‌رسانی عمومی نکنند و مراسم خاک‌سپاری برگزار نشود. سرانجام، روز ۲۲ دی پیکر او را به خاک سپردند. برای خانواده‌ای که باید در آن روزها فقط به فکر وداع با پسرشان می‌بودند، حتی همین وداع هم بدون فشار و محدودیت نگذشت. چند هفته بعد، ویدئویی از مادر محمدمتین منتشر شد. بر مزار پسرش دراز کشیده بود؛ گویی می‌خواست فاصله‌ای را که مرگ میانشان انداخته بود، برای لحظه‌ای از میان بردارد. همان مادری که او را «پسر چشم‌آبی ایران» صدا می‌زد، حالا به سنگی تکیه داده بود که نام فرزندش بر آن حک شده بود. دیگر صدایی نبود که جوابش را بدهد، دیگر پسری نبود که از راه برسد و مادر دوباره صدایش کند. محمدمتین ۲۴ سال داشت و با گلوله‌های نیروهای جمهوری اسلامی کشته شد. مادرش از او با همان لقب صمیمانه یاد می‌کرد؛ لقبی که در ویدئوی وداع، سنگینی تمام آن فقدان را به همراه داشت. از آن پس، هر بار که مادر، نام «پسر چشم‌آبی ایران» را به یاد بیاورد، باید با جای خالی جوانی روبه‌رو شود که در یکی از خونین‌ترین شب‌های اعتراضات، دیگر به خانه بازنگشت.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: جاوید · Written ۱۴۰۵/۰۷/۲۶ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

Mohammad Matin Mosleh
Photo: Narrata

Part of these events

What we know

Age
24
Killed
venerdì 9 gennaio 2026
Place
Tehran
Born
giovedì 12 luglio 2001 ↗

Not recorded yet: Cause of death. Help complete this record

Names and spellings

Name on this record
محمدمتین مصلحMohammad Matin Mosleh

How the sources wrote the name

  • Mohammad Matin Mosallah
    Hengaw, Iran International, iranvictims.com

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Mohammad Matin Mosleh, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (7)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Mohammad Matin Mosleh — 2026-01-09
Hengaw [2] Mohammad Matin Mosallah Tehran 2026-01-08
Iran International Mohammad Matin Mosallah Tehran 2026-01-08
Office of the President of Iran محمدمتین مصلح — —
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Mohammad Matin Mosallah Tehran 2026-01-08
IranTrial محمدمتین مصلح تهران 1404/10/19
Narrata محمدمتین مصلح — ۱۴۰۴/۱۰/۱۹
Posts and videos (6)

6 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V64C7AB0
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Mohammad Matin Mosleh. Messages appear after moderation.

Write a message for Mohammad Matin Mosleh…

Leave a few words in memory of Mohammad Matin Mosleh. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.