The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Mobin Ghanbari

مبین قنبری

20 years old · Tehran

giovedì 8 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

Named on the government’s official list (row 325)

#Mobin_Ghanbari#مبین_قنبری
Add information

Their story

No account of how Mobin Ghanbari was killed has been recorded yet. If you know what happened, tell us.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام مبین قنبری؛ گلدیم مبینم، گلدیم مامان

مبین قنبری، فوتبالیست ۲۲ ساله اهل خوی و بازیکن تیم امیدهای پیکان، جوانی پرتلاش و مسئولیت‌پذیر بود که زندگی را با کار و امید پیش می‌برد. او برای ساختن آینده‌اش از تلاش خسته نمی‌شد؛ در سرما و گرمای تهران بساط دست‌فروشی‌اش را کنار خیابان پهن می‌کرد و ساعت‌ها سر چهارراه می‌ایستاد تا روزی حلال به دست آورد. مبین به‌تازگی دوره خدمت سربازی خود را به پایان رسانده بود و در محله افسریه تهران مشغول به کار بود. جوانی که هم در زمین فوتبال برای رؤیاهایش می‌دوید و هم در زندگی برای ساختن آینده‌ای بهتر تلاش می‌کرد، بی‌آنکه بداند فرصت چندانی برای زندگی کردن نخواهد داشت. پنج‌شنبه ۱۹ دی، در جریان اعتراضات مردمی در تهران، مبین با شلیک گلوله نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی زخمی شد. همان شب، در حالی که تیر خورده بود، با مادرش تماس گرفت و گفت: «مامان من تیر خوردم، اما نترس، ساچمه‌ایه، حالم خوبه.» مادرش، راحله، بعدها گفت هرچه او را قسم داد، مبین گفت: «به جان مادرم ساچمه‌ای خورده…» اما آنچه به تن جوانش نشسته بود، ساچمه نبود؛ گلوله واقعی بود. مبین منتظر مادرش مانده بود. اما خیابان‌ها بسته بود و رسیدن به او آسان نبود. راحله می‌گفت هیچ راهی برای رفتن با ماشین نبود و هر لحظه تأخیر، قلبش را بیشتر می‌فشرد. وقتی دوباره با تلفن مبین تماس گرفت، مردی ناشناس پاسخ داد و گفت نگران نباشد، حالش خوب است. اما راه طولانی شد، زمان گذشت و وقتی مادر بالاخره به پسرش رسید، مبین دیگر در حال خودش نبود؛ بیهوش شده بود. او را به بیمارستان رساندند. خون زیادی از دست داده بود و گلوله به قلبش اصابت کرده بود. پزشکان عملش کردند و برای مدتی وضعیتش پایدار شد، اما یک ساعت بعد دچار خونریزی ریه شد و تلاش پزشکان برای نجات جانش بی‌نتیجه ماند. مبین، جوانی که مادرش را آرام کرده بود تا نترسد، خود در همان شب آرام گرفت. پس از جان‌باختن، پیکر مبین را از بیمارستان به کهریزک منتقل کردند. خانواده‌اش روزها برای تحویل گرفتن او رفتند، اما پاسخ می‌شنیدند که «تعداد زیاد است» و باید خودشان میان پیکرها دنبالش بگردند. شش روز طول کشید تا خانواده بتوانند پیکر مبین را پیدا کنند؛ شش روز جست‌وجو، بی‌قراری و زخمی که هر لحظه عمیق‌تر می‌شد. ویدیوهای منتشرشده، فریاد مادر دادخواه مبین را بر پیکر فرزندش ثبت کرده‌اند؛ مادری که با دلی شکسته به زبان ترکی می‌گفت: «گلدیم مبینم، گلدیم مامان، مبین منو ببخش، دیر اومدم… من همیشه روت پتو می‌کشیدم، نمی‌ذاشتم این‌طور روی زمین یخ و سرد بمونی.» او در دلنوشته‌ای برای پسرش نوشت: «عزیز مادر، تو جاودانه‌ی منی. رفتی و داغت را یک وطن به دل کشید. من ماندم و روزهایی که تو جاویدنام شدی و من دلخون رفتنت. روزی وطن دوباره جان خواهد گرفت و آن‌روز من با کبوتری در دستانم بر مزارت هلهله خواهم کرد و آنروز تو تازه‌داماد ایران‌بانو هستی.»

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: مهرشید · Written ۱۴۰۵/۰۴/۰۲ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Part of these events

What we know

Age
20
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Tehran
Father’s name
محمدامین (in Persian) ↗
Occupation
ورزشکار (in Persian) ↗

Not recorded yet: Cause of death. Help complete this record

Burial details

Cemetery
آرامگاه شهرستان خوی
Section
10
Row
42

Do you know this person?

If you knew Mobin Ghanbari, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (6)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Mobin Ghanbari — 2026-01-08
Hengaw [2] Mobin Ghanbari Tehran 2026-01-08
Iran International Mobin Ghanbari Tehran 2026-01-08
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] Mobin Ghanbari Tehran 2026-01-08
IranTrial مبین قنبری Tehran 1404/10/18
Narrata مبین قنبری — ۱۴۰۴/۱۰/۱۹
Posts and videos (11)

11 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V74D1BA7
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Mobin Ghanbari. Messages appear after moderation.

Write a message for Mobin Ghanbari…

Leave a few words in memory of Mobin Ghanbari. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.