The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Yaghoub Dalir Gardeh

یعقوب دلیر گرده

47 years old · Astaneh-ye Ashrafiyeh, Gilan

giovedì 22 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

#Yaghoub_Dalir_Gardeh#یعقوب_دلیر_گرده

Singer, father of one daughter, Gilaki citizen from Astaneh-ye Ashrafiyeh. Shot by regime suppression forces on Thursday January 8, 2026, severely wounded and died about two weeks later from the severity of his injuries

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام یعقوب دلیر

در گیلان، خیلی‌ها یعقوب دلیر را پیش از آن‌که از نزدیک دیده باشند، با صدایش می‌شناختند. صدایی که سال‌ها در مراسم و اجراها شنیده شده بود و نامش را میان مردم استان آشنا کرده بود. او ۴۷ سال داشت، متأهل بود و دختری به نام یلدا داشت. پنجشنبه ۱۸ دی‌ ۱۴۰۴، آستانه‌اشرفیه نیز مانند بسیاری از شهرهای دیگر روزی پرالتهاب را پشت سر می‌گذاشت. در میان اعتراضات آن روز، گلوله‌ای مستقیم به یعقوب دلیر اصابت کرد. او را با جراحاتی سنگین به بیمارستان میلاد لاهیجان رساندند. روزهای بعد در اتاق بیمارستان گذشت. خانواده، دوستان و آشنایان چشم‌انتظار بهبودش بودند و پزشکان برای نجات جان او تلاش می‌کردند اما شدت آسیب‌ها فرصتی برای بازگشت باقی نگذاشت. نزدیکانش روایت می‌کنند که در یکی از همان روزهای بستری، وقتی خون از زخم‌هایش جاری شده بود، به ملافه زیر خود نگاه کرد. لکه‌های خون روی پارچه شکل نامنظمی پیدا کرده بودند. لحظه‌ای به آن خیره شد و گفت: «خونم شبیه نقشه ایران شده.» این جمله برای کسانی که او را می‌شناختند معنایی فراتر از یک تشبیه داشت. یعقوب دلیر در پایان اجراهایش معمولاً «ای ایران، ای مرز پرگهر» را می‌خواند؛ سرودی که آخرین بخش بسیاری از برنامه‌هایش بود و شنوندگانش آن را به خاطر دارند. دو هفته پس از مجروح شدن، نبرد او با جراحات پایان یافت. یعقوب دلیر جان باخت و خبر درگذشتش در میان دوستدارانش دست‌به‌دست چرخید. بسیاری از مردم گیلان که سال‌ها صدایش را شنیده بودند، با ناباوری از خاموش شدن آن صدا نوشتند و گفتند. پیکرش در دوم بهمن‌ماه برای خاک‌سپاری به شهرستان نمین در استان اردبیل منتقل شد. آن‌جا خانواده و نزدیکانش با او وداع کردند؛ مردی که نامش برای عده‌ای با موسیقی گره خورده بود و برای دختری به نام یلدا، همیشه پدر باقی خواهد ماند.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: جاوید · Written ۱۴۰۵/۰۳/۳۱ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

What we know

Age
47
Killed
giovedì 22 gennaio 2026
Place
Astaneh-ye Ashrafiyeh, Gilan
Cause of death
Gunshot wound
Place of death
آستانه اشرفیه، گیلان (in Persian) ↗

We do not know yet where Yaghoub Dalir Gardeh is buried. Help locate this grave

Names and spellings

Name on this record
یعقوب دلیر گردهYaghoub Dalir Gardeh
Also written (English)
Yaghoub Dalir

How the sources wrote the name

  • Yaghoub Dalir Gordeh
    Iran Human Rights (IHRNGO)

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Yaghoub Dalir Gardeh, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (4)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Yaghoub Dalir Gordeh — 2026-01-22
Iran International Yaghoub Dalir Gardeh Astaneh-ye Ashrafiyeh 2026-02-01
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] Yaghoub Dalir Gardeh Astaneh-ye Ashrafiyeh 2026-02-01
Narrata یعقوب دلیر گرده — ۱۴۰۴/۱۱/۰۲
Posts and videos (6)

6 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V7A45B23
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Yaghoub Dalir Gardeh. Messages appear after moderation.

Write a message for Yaghoub Dalir Gardeh…

Leave a few words in memory of Yaghoub Dalir Gardeh. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.