The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Mohammad Hossein Jamshidi

محمد حسین جمشیدی

23 years old · Hasar neighborhood, Karaj, Alborz

venerdì 9 gennaio 2026

BOne trusted list

Named on the government’s official list (row 1930)

#Mohammad_Hossein_Jamshidi#محمدحسین_جمشیدی

Mohammad Hossein Jamshidi, a relative of the narrator, was killed in Karaj. The text says he is the third relative of theirs who has been killed, and the date 19 Dey is mentioned.

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

محمدحسین جمشیدی؛ جوانی که در سر پل حصار ماند

محمدحسین جمشیدی، ۲۳ ساله، در هجدهم دی‌‌ماه در محله حصار از کلانتری ۴۸ کرج با شلیک مستقیم از پشت به سر کشته شد. او همراه پنج نفر دیگر هدف قرار گرفت و در همان لحظه زندگی‌اش به پایان رسید. محمدحسین از خانواده‌ای بود که پمپ بنزین داشتند و خودش هم همان‌جا کار می‌کرد. روزها را پشت میز حساب یا در حال کمک به مشتریان می‌گذراند. دبیرستان را تمام کرد اما ادامه تحصیل نداد و ترجیح داد در کار خانوادگی بماند. اصالتاً کرجی و دروانی بود و ساکن عظیمیه. او در میان مردمی زندگی می‌کرد که سال‌ها با زندگی روزمره و فشارهای اقتصادی دست‌وپنجه نرم کرده بودند. او دو خواهر کوچک‌تر داشت که حالا باید بدون حضور برادر بزرگ‌تر بزرگ شوند. در مراسم خاک‌سپاری جو امنیتی شدیدی اطراف خانواده حاکم بود و هر حرکت‌شان تحت نظر قرار داشت. مراسم خاک‌سپاری در منطقه حصار کرج برگزار شد. شرکت‌کنندگان تابوت او را با ترانه‌های خاطره‌انگیز بدرقه کردند و به‌جای عزاداری سنتی، با دست زدن و شادی نمادین یاد او را گرامی داشتند. یکی از بستگان در سخنرانی‌اش گفت: «گیرم که می‌کشید، با رویش ناگزیر جوانه چه می‌کنید؟» این جمله واکنش‌های گسترده‌ای برانگیخت و در شبکه‌های اجتماعی و میان مردم دست به دست شد. محمدحسین جوانی آرام و مهربان بود. دوستانش از او به عنوان پسری یاد می‌کردند که همیشه آماده کمک بود و در جمع، با شوخی‌های ساده‌اش فضا را گرم می‌کرد. مرگ او نه فقط خانواده‌اش را داغ‌دار کرد، بلکه نشان داد که حتی جوانانی با زندگی معمولی و بدون سابقه سیاسی نیز در امان نیستند. گلوله‌ای که از پشت به سرش خورد، بخشی از الگویی بود که در آن روزها بارها تکرار شد. نام محمدحسین جمشیدی را به یاد بسپاریم. جوانی ۲۳ ساله که در سر پل حصار کرج، با شلیک مستقیم از پشت، از میان ما رفت و مراسم خاک‌سپاری‌اش به نمادی از مقاومت مردمی تبدیل شد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: نارینا · Written ۱۴۰۵/۰۴/۱۴ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

What we know

Age
23
Killed
venerdì 9 gennaio 2026
Place
Hasar neighborhood, Karaj, Alborz
Cause of death
Gunshot wound
Father’s name
حسن (in Persian) ↗
Place of death
پل قلعه حصار، کرج (in Persian) ↗

Do you know this person?

If you knew Mohammad Hossein Jamshidi, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Evidence & links

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (3)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Mohammad Hossein Jamshidi — 2026-01-09
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] Mohammad Hossein Jamshidi Hasar neighborhood, Karaj 2026-01-09
Narrata محمد حسین جمشیدی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (7)

7 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V896FA42
Evidence tier
B Recorded on one trusted list

Added 27 settembre 2026 · updated 21 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Mohammad Hossein Jamshidi. Messages appear after moderation.

Write a message for Mohammad Hossein Jamshidi…

Leave a few words in memory of Mohammad Hossein Jamshidi. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.