The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Esfand (Esfandyar) Naderi

اسفندیار نادری

32 years old · Hashtgerd, Alborz

venerdì 9 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

#Esfand_Naderi#اسفندیار_نادری

Esfandyar Naderi was killed by a direct bullet in Hashtgerd, Karaj, on January 9.

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام اسفندیار نادری

ولی از دل من نرفت. این‌قدر شب‌ها سرم رو کردم زیر لحاف و برات گریه کردم. الانم که نیستی، دلم بیشتر برات تنگ شده. از وقتی نیستی، اصلاً دنیا جای قشنگی نیست. با رفتن تو، خنده‌های واقعی منم رفتن. من همون لحظه دیدم که خنده‌هام و حال خوبم رو با تو گذاشتن زیر خاک. کاشکی می‌شد برگردی... دل همه‌مون خیلی برات تنگ شده. کاشکی می‌شد فقط یه‌بار دیگه بغلت کنم. مواظبم باش... خیلی مواظبم باش... دوستت دارم. این‌ها نخستین جمله‌های این روایت نیستند؛ آخرین حرف‌های دختری هستند که هنوز باور نکرده پدرش دیگر قرار نیست جوابش را بدهد. پدرش، اسفندیار نادری، متولد ۲۳ آذر ۱۳۷۲، مردی ۳۲ ساله، شهروند ترک‌آذربایجانی، ساکن هشتگرد کرج و از پیروان آیین یارسان بود؛ اما پیش از آن‌که هر کدام از این معرفی‌ها معنا پیدا کنند، او برای یک نفر فقط «باباجانی» بود. در روزهایی که خیابان‌ها بوی باروت گرفته بودند و اینترنت یکی از اولین قربانیان سرکوب شده بود، اسفند چند پیام برای دخترش نوشت. نه برای انتشار، نه برای تاریخ؛ فقط برای او. «اگه چیزیم شد، نترسید ها... مثل شیر وایسا...» «خون ما از بقیه رنگین‌تر نیست...» و در آخر: «حلالم کن... دوستت دارم... باباجانی.» اما اینترنت قطع بود. پیام‌ها هرگز ارسال نشدند. چند جمله میان حافظه یک تلفن‌همراه ماندند؛ درست مثل آغوشی که دیگر هرگز به دخترش نرسید. ۱۸ دی، گلوله‌های ساچمه‌ای به بدن اسفندیار نشست. زخمی شد، اما خانه‌نشین نشد. فردای آن روز، ۱۹ دی، دوباره به خیابان رفت. این‌بار گلوله‌ای به پایش اصابت کرد و دقایقی بعد، شلیک مستقیم مأموران زندگی او را پایان داد. وقتی اینترنت دوباره وصل شد، دیگر فرستنده‌ای نبود که پیام‌هایش را دوباره امتحان کند. تنها چند جمله باقی ماند؛ چند جمله که دخترش بعدها تصویرشان را منتشر کرد، بی‌آن‌که بداند همان چند خط، شاید صادقانه‌ترین وداعی باشند که از روزهای اعتراضات به‌جا مانده است. چند هفته بعد، در چهلم اسفندیار، نوای تنبور در میان جمعیتی که برای بدرقه‌اش آمده بودند پیچید؛ نوایی که برای یارسانیان فقط موسیقی نیست، زبان سوگ است. اما هیچ نوایی نتوانست جای خالی پدری را پر کند که دخترش هنوز خطاب به او می‌گوید: «من و تو با هم مردیم... ولی من خاک نشدم.»

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: جاوید · Written ۱۴۰۵/۰۴/۲۰ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

What we know

Age
32
Killed
venerdì 9 gennaio 2026
Place
Hashtgerd, Alborz
Cause of death
Gunshot wound
Place of death
هشتگرد، کرج (in Persian) ↗

We do not know yet where Esfand (Esfandyar) Naderi is buried. Help locate this grave

Names and spellings

Name on this record
اسفندیار نادریEsfand (Esfandyar) Naderi
Also written (English)
Esfand NaderiEsfandyar Naderi

How the sources wrote the name

  • Esfandiar Naderi
    Iran International, iranvictims.com

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Esfand (Esfandyar) Naderi, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (4)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Esfand (Esfandyar) Naderi — 2026-01-09
Iran International Esfandiar Naderi Hashtgerd, Alborz 2026-01-10
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] Esfandiar Naderi Hashtgerd, Alborz 2026-01-10
Narrata اسفندیار نادری — ۱۴۰۴/۱۰/۱۹
Posts and videos (4)

4 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V9991B26
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 21 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Esfand (Esfandyar) Naderi. Messages appear after moderation.

Write a message for Esfand (Esfandyar) Naderi…

Leave a few words in memory of Esfand (Esfandyar) Naderi. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.