The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Mehran Salimi

مهران سلیمی

27 years old · Hashtgerd, Karaj, Alborz

giovedì 8 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

Named on the government’s official list (row 1265)

#Mehran_Salimi#مهران_سلیمی
Add information

Their story

Gunned down by Islamic Republic's forces. Described as a vibrant young artist and talented hairstylist, thriving in music production and accessory sales. Friends remembered him as joyful, nature-loving, energetic, and a fiercely loyal companion. Photo on grave reads: Soldier of the Path of Light.

This text is available in English only.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period
  • IranTrial: کشته‌شده

Their narrative

جاویدنام مهران سلیمی؛ ما خشمگینیم

هجدهم دی‌ماه ۱۴۰۴، مهران در حالی که می‌دانست رفتن به خیابان می‌تواند برایش خطرناک باشد، مغازه‌اش را ترک کرد. پیش از رفتن، رو به دوستانش گفته بود: «امشب دیگه شب آخرمه، ازم یه فیلم یادگاری بگیرید.» دوستانش از او خواسته بودند نرود. پاسخ مهران کوتاه بود: «خیلی دوستتون دارم، ولی نمی‌شه. من می‌رم حق‌مون رو پس بگیریم.» او در پیامی صوتی به پارتنرش نیز گفته بود که اگر اتفاقی برایش افتاد، برایش گریه نکند. نزدیکانش می‌گویند مهران بارها گفته بود برای کشورش به خیابان می‌رود و احتمال بازنگشتن را می‌دانست. آن شب، محدوده‌ی بلوار مصلی هشتگرد شاهد تیراندازی بود. بر اساس اطلاعات رسیده از نزدیکانش، مهران با دو گلوله‌ی جنگی، یکی در ناحیه‌ی پا و دیگری در قلب، به‌شدت مجروح شد. او را به بیمارستان جعفر صادق هشتگرد رساندند، اما شدت جراحات فرصت چندانی باقی نگذاشت و همان شب جان باخت. مهران سلیمی، جوانی ۲۷ ساله و ساکن هشتگرد بود؛ آرایشگری که در مغازه‌ی خودش کار می‌کرد و به موسیقی و آواز علاقه داشت. دوستان و نزدیکانش او را جوانی صمیمی و پرانرژی به یاد می‌آورند؛ جوانی که برای کار و زندگی‌اش امیدها و آرزوهایی داشت. مهران مجرد بود؛ جوانی که در کنار حرفه‌اش، آواز می‌خواند و به موسیقی علاقه داشت. شاید هیچ‌کس در آن روز تصور نمی‌کرد مغازه‌ای که محل کار و زندگی روزمره‌ی او بود، به آخرین جایی تبدیل شود که دوستانش صدای او را می‌شنوند. روز بعد، پیکر مهران به خانواده تحویل داده شد و او را در آرامستان جعفر صادق هشتگرد به خاک‌سپردند. بنا بر اطلاعات گزارش‌شده، به خانواده تأکید شده بود که خاک‌سپاری در کوتاه‌ترین زمان و بدون تجمع برگزار شود. خانواده نیز اجازه ندادند مهران با عنوان «شهید بسیجی» معرفی شود. چهلم او در ۲۸ بهمن در هشتگرد برگزار شد؛ مراسمی که جمعیت عظیمی در آن حضور داشتند. مردم هشتگرد بر سر مزارش ایستادند و موسیقی پخش شد. دوستانش با اجرای موسیقی سنتی، ترانه‌ی «مردان خدا» از فروغی را اجرا کردند و نام مهران را با شعارهایی مانند «قسم به خون مهران، ایستاده‌ایم تا پایان» فریاد زدند. در تصاویر و گزارش‌های منتشرشده، پدر مهران همراه با مادرش، با لباس سفید، بر مزار فرزندشان حاضر شدند و گفت: «این عزیز خونش را فدای میهن کرد.» حاضران نیز با شعارهایی مانند «باشرف» و «این گل پرپر شده، هدیه به میهن شده» از او حمایت کردند. پدر مهران در واکنش به انتقادهایی درباره‌ی شیوه‌ی برگزاری مراسم پاسخ داد: «ما غمی نداریم، خشمگینیم!» در همان مراسم، تصنیف «مردان خدا» بر مزار مهران اجرا شد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: آوین · Written ۱۴۰۵/۰۵/۱۳ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

What we know

Age
27
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Hashtgerd, Karaj, Alborz
Cause of death
Gunshot wound
Father’s name
خانعلی (in Persian) ↗
Occupation
آرایشگر (in Persian) ↗
Interests
آواز، موسیقی (in Persian) ↗

Do you know this person?

If you knew Mehran Salimi, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (5)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Mehran Salimi — 2026-01-08
Iran International Mehran Salimi Hashtgerd, Karaj 2026-01-08
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] Mehran Salimi Hashtgerd, Karaj 2026-01-08
IranTrial مهران سلیمی کرج 1404/10/18
Narrata مهران سلیمی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (14)

14 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V02846BD
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Mehran Salimi. Messages appear after moderation.

Write a message for Mehran Salimi…

Leave a few words in memory of Mehran Salimi. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.