The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Narges (Sudabeh) Sarbandi Farahani

سودابه (نرگس) سربندی

17 years old · Rasht, Gilan

venerdì 9 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

#Narges_Sarbandi_Farahani#سودابه_سربندی

Shot in the head during protests in bloody Rasht on 19 Dey

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام سودابه سربندی

جاویدنام سودابه سربندی فراهانی، دختر ۱۷ ساله‌ی اهل رشت، زاده‌ی ۲۷ مرداد ۱۳۸۶ بود. او کوچک‌ترین فرزند خانواده بود و در کنار کار کردن، زندگی‌اش را با شعر، موسیقی و دل‌نوشته می‌گذراند. سودابه در کانال تلگرامی‌اش با نام «قلب سفید»، عکس‌های شخصی، نوشته‌ها و احساساتش را با دیگران به اشتراک می‌گذاشت؛ نوشته‌هایی که تصویری از دختری حساس، رنج‌کشیده اما امیدوار به ادامه‌ی زندگی را نشان می‌داد. آخرین متن منتشرشده در کانالش، تنها یازده روز پیش از کشته‌شدنش، چنین بود: «احتمالاً برایش دوران سختی بود؛ دورانی که تقلا می‌کرد زندگی کند، پیشرفت کند، خوشحال باشد، اشک بریزد اما خاموش نشود… زنده بماند، زنده بماند، زنده بماند.» این نوجوانِ میهن، شامگاه ۱۹ دی‌ماه ۱۴۰۴، هم‌زمان با اعتراضات مردمی در شهر رشت که در پی فراخوان رضا پهلوی شکل گرفت، همراه خواهرش در خیابان شمسی‌پور حضور داشت. بنا بر روایت شاهدان، نیروهای سرکوبگر از پشت‌بام ساختمان‌ها به سوی مردم شلیک می‌کردند. در میان هرج‌ومرج و صدای گلوله‌ها، تیر جنگی از پشت به بخش بالایی سر سودابه اصابت کرد. به گفته‌ی یک منبع مطلع، سودابه پس از اصابت گلوله حدود چهل‌وپنج دقیقه هوشیار بود و با خواهرش صحبت می‌کرد. او پیش از بیهوش شدن، رو به خواهرش گفت: «آبجی… دستی‌دستی نمیرم؟» جمله‌ای کوتاه اما جانکاه؛ جمله‌ای که عشق او به زندگی و امیدش به ادامه دادن را در واپسین لحظات نشان می‌دهد. سودابه پس از این جنایت به بیمارستان آریای رشت منتقل شد و چهار روز در کما بود، اما پیکر نحیفش تاب نیاورد و جانش را فدای ایران کرد. پس از مرگ او، نیروهای امنیتی پیکرش را از بیمارستان ربوده و به پزشکی قانونی منتقل کردند. خانواده‌ی او در این مدت تحت فشار، تهدید و آزار قرار گرفتند و از آنان تعهدی مبنی بر عدم اطلاع‌رسانی و برگزاری مراسم گرفته شد. پس از چند روز، پیکر بی‌جان سودابه را به خانواده‌اش تحویل دادند و آنان را مجبور کردند او را ساعت ۱۱ شب، در سکوت و زیر فشار نیروهای امنیتی، در زادگاه مادری‌اش «رودپیش» از توابع فومن به خاک بسپارند. از سودابه، تنها خاطره‌ها، نوشته‌ها و هودی خونینش برای خانواده‌اش باقی ماند؛ یادگار دختری نوجوان که با همه‌ی سختی‌های زندگی، هنوز می‌خواست زنده بماند.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: کهن · Written ۱۴۰۵/۰۲/۱۶ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

Part of these events

What we know

Age
17
Killed
venerdì 9 gennaio 2026
Place
Rasht, Gilan
Cause of death
Gunshot wound
Occupation
بنا (in Persian) ↗
Place of death
رشت (in Persian) ↗

We do not know yet where Narges (Sudabeh) Sarbandi Farahani is buried. Help locate this grave

Names and spellings

Name on this record
سودابه (نرگس) سربندیNarges (Sudabeh) Sarbandi Farahani
Also written (Persian)
سودابه سربندینرگس سربندی
Also written (English)
Narges Sarbandi FarahaniSudabeh Sarbandi Farahani

How the sources wrote the name

  • Soudabeh (Narges) Sarbandi Farahani
    Iran International, iranvictims.com
  • Narges Sarbandi
    iranvictims.com
  • Soudabeh Sarbandi Farahani
    iranvictims.com

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Narges (Sudabeh) Sarbandi Farahani, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (4)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Narges (Sudabeh) Sarbandi Farahani — 2026-01-09
Iran International Soudabeh (Narges) Sarbandi Farahani Rasht 2026-01-09
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] Narges Sarbandi · Soudabeh (Narges) Sarbandi Farahani · Soudabeh Sarbandi Farahani Rasht 2026-01-09
Narrata سودابه (نرگس) سربندی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۹
Posts and videos (7)

7 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
VA2501DA
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Narges (Sudabeh) Sarbandi Farahani. Messages appear after moderation.

Write a message for Narges (Sudabeh) Sarbandi Farahani…

Leave a few words in memory of Narges (Sudabeh) Sarbandi Farahani. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.