The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Maryam Kollateh

مریم کلاته

31 years old · Saadat Abad, Tehran

giovedì 8 gennaio 2026

BOne trusted list

Named on the government’s official list (row 2555)

#Maryam_Kollateh#مریم_کلاته

Shot in the neck with a war bullet in Sa'adat Abad area of Tehran. Transferred to Bahman Hospital where she died. Single, worked as a nail technician. Buried on 20 Dey 1404 in Behesht-e Zahra cemetery section 327, row 141, number 117.

Add information

Their story

What the sources recorded

  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام مریم کلاته؛ برای میهنم می‌روم

جاویدنام مریم کلاته، شهروند ۳۱ ساله‌ی کُرد، اهل سبزوار و ساکن تهران، روز پنج‌شنبه، ۱۸ دی‌ماه ۱۴۰۴، در جریان اعتراضات مردمی در منطقه‌ی سعادت‌آباد تهران، بر اثر اصابت گلوله‌ی نیروهای حکومتی جان خود را از دست داد. مریم که در میان دوستانش با نام «ماری» شناخته می‌شد، پس از مجروح شدن به بیمارستان بهمن منتقل شد، اما تلاش‌ها برای نجات جانش بی‌نتیجه ماند. پیکر او روز شنبه، ۲۰ دی‌ماه، در قطعه ۳۲۷ بهشت زهرا، ردیف ۱۴۱، شماره‌ی ۱۱۷ به خاک سپرده شد. نزدیکانش روایت می‌کنند که پیش از حضور در اعتراضات، با اطمینان و آرامشی خاص گفته بود: «برای میهنم می‌روم.» او رفت، اما نام و یادش در ذهن بسیاری از مردم باقی ماند؛ یادی که با گذر زمان از حافظه‌ی جمعی این سرزمین پاک نخواهد شد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: سیروان · Written ۱۴۰۵/۰۴/۰۴ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

What we know

Age
31
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Saadat Abad, Tehran
Cause of death
Gunshot wound
Father’s name
محمد (in Persian) ↗
Born
venerdì 1 aprile 1994 ↗
Place of death
سعادت‌آباد، تهران (in Persian) ↗

Burial details

Cemetery
بهشت زهرا تهران — قطعه ۳۲۷، ردیف ۱۴۱، شماره ۱۱۷
Section
قطعه ۳۲۷، ردیف ۱۴۱، شماره ۱۱۷

Do you know this person?

If you knew Maryam Kollateh, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Evidence & links

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (5)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran International Maryam Kollateh Saadat Abad, Tehran 2026-01-08
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] Maryam Kollateh Saadat Abad, Tehran 2026-01-08
نشانی سرو مریم کلاته — —
IranTrial مریم کلاته Tehran (Saadat Abad) 1404/10/18
Narrata مریم کلاته — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (7)

7 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
VA30425F
Evidence tier
B Recorded on one trusted list

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Maryam Kollateh. Messages appear after moderation.

Write a message for Maryam Kollateh…

Leave a few words in memory of Maryam Kollateh. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.