The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی
Hadiseh Akbarzadeh Torbati

Photo: IranTrial

Hadiseh Akbarzadeh Torbati

حدیثه اکبرزاده تربتی

18 years old · Fardis, Karaj, Alborz

giovedì 8 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

Named on the government’s official list (row 1479)

#Hadiseh_Akbarzadeh_Torbati#حدیثه_اکبرزاده_تربتی

Shot in the chest by regime suppression forces in Fardis, Karaj, five days before her birthday

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

This name also appears on the Iranian government's own list.

Their narrative

جاویدنام حدیثه اکبرزاده؛ دختری از فردیس که پنج روز مانده به تولدش کشته شد

من حدیثه اکبرزاده هستم؛ دختری از فردیس کرج. روز تولدم بیست‌وسوم دی بود. در دی‌ماه ۱۴۰۴، فقط پنج روز مانده بود تا دوباره به آن روز برسم؛ روزی که این بار، پیش از رسیدنش کشته شدم. از من ویدئوهایی باقی مانده است که در آن‌ها می‌رقصم و همراه موسیقی می‌خوانم. در یکی از آن تصویرهای کوتاه، با خنده به دوربین نگاه می‌کنم. همین لحظه‌ها بعدها بارها منتشر شدند؛ لحظه‌هایی از زندگی من، پیش از آنکه نامم با خبر تیراندازی و کشته‌شدن همراه شود. در آن ویدئوها، حرکت می‌کنم، می‌خندم و با موسیقی همراه می‌شوم. برای کسانی که مرا می‌شناختند، این تصویرها یادآور خودم بود. برای کسانی که بعد از مرگم مرا شناختند، راهی شد تا صورتم را ببینند و چیزی از زندگی‌ام بدانند. زندگی من در فردیس می‌گذشت؛ شهری در استان البرز، در غرب تهران. پیش از هجدهم دی، نام این شهر برای من با زندگی روزمره پیوند داشت. بعد از آن شب، در خبرها کنار نام من آمد: حدیثه اکبرزاده، کشته‌شده در فردیس. پنج‌شنبه هجدهم دی‌ماه ۱۴۰۴، روزهای فراخوان شاهزاده رضا پهلوی و خیزشی بود که انقلاب شیروخورشید نام گرفت. آن شب در فردیس، مردم در خیابان‌ها بودند و نیروهای حکومتی به سوی آن‌ها شلیک کردند. من نیز هدف گلوله مزدوران رژیم جمهوری اسلامی قرار گرفتم. گلوله از پشت به بدنم وارد شد و از قفسه سینه‌ام بیرون آمد. با همین شلیک، زندگی‌ام را گرفتند؛ پنج روز پیش از زادروزم. درباره فکرها و حرف‌های آخرم چیزی ثبت نشده است. آنچه از من باقی مانده، تصویرهای پیش از آن شب است؛ دختری که می‌رقصد و آواز می‌خواند، بی‌آنکه این ویدئوها را برای یادبود خودش ساخته باشد. پس از کشته‌شدنم، همان تصویرها دوباره منتشر شدند. میان خبرهایی که از چگونگی تیرخوردنم می‌گفتند، می‌شد مرا در حال خندیدن دید. تاریخ تولدم نیز کنار نامم نوشته می‌شد و آن فاصله کوتاه را یادآوری می‌کرد: هجدهم دی تا بیست‌وسوم دی؛ فقط پنج روز. پیکرم را در آرامستان بهشت علی اشتهارد به خاک سپردند. در ویدئوهای منتشرشده، بخش‌هایی از مراسم خاک‌سپاری‌ام هم دیده می‌شود. حالا دو گونه تصویر از من در کنار یکدیگر باقی مانده است: زندگی‌ام با موسیقی و خنده، و مراسمی که پس از کشته‌شدنم برگزار شد. از بسیاری از روزهای زندگی‌ام هنوز چیزی در روایت‌های عمومی نوشته نشده است. اما همین چند ویدئو، بخشی از حضورم را حفظ کرده‌اند. در یکی از آن‌ها هنوز همراه آهنگ می‌خوانم؛ سرم را به سمت دوربین برمی‌گردانم و می‌خندم.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: ارشان · Written ۱۴۰۴/۱۲/۱۷ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

Hadiseh Akbarzadeh Torbati
Photo: IranTrial
main portrait of VA66FDF8
main portrait of VA66FDF8 Photo: Iran International
Hadiseh Akbarzadeh Torbati
Photo: Narrata

Part of these events

What we know

Age
18
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Fardis, Karaj, Alborz
Cause of death
Gunshot wound
Father’s name
امیر (in Persian) ↗
Born
sabato 13 gennaio 2007 ↗
Interests
آواز (in Persian) ↗

We do not know yet where Hadiseh Akbarzadeh Torbati is buried. Help locate this grave

Names and spellings

Name on this record
حدیثه اکبرزاده تربتیHadiseh Akbarzadeh Torbati

How the sources wrote the name

  • Hadiseh Akbarzadeh
    iranvictims.com
  • حدیثه اکبرزاده
    IranTrial

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Hadiseh Akbarzadeh Torbati, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Evidence & links

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (6)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Hadiseh Akbarzadeh Torbati — 2026-01-08
IranWire Hadiseh Akbarzadeh Torbati — —
Office of the President of Iran حدیثه اکبرزاده تربتی — —
iranvictims.com Hadiseh Akbarzadeh Fardis, Karaj 2026-01-08
IranTrial حدیثه اکبرزاده فردیس کرج ۱۸ دی ۱۴۰۴
Narrata حدیثه اکبرزاده تربتی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (2)

2 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
VB6D0280
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Hadiseh Akbarzadeh Torbati. Messages appear after moderation.

Write a message for Hadiseh Akbarzadeh Torbati…

Leave a few words in memory of Hadiseh Akbarzadeh Torbati. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.