The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Erfan Kari Konzegh

عرفان کاری کنزق

20 years old · تهران, Tehran

giovedì 8 gennaio 2026

BOne trusted list

Named on the government’s official list (row 2337)

#Erfan_Kari_Konzegh#عرفان_کاری_کنزق
Add information

Their story

فقط یک هفته از بیستمین سالروز تولد عرفان گذشته بود. جوانی اهل سرعین که در تهران زندگی می‌کرد و روزهایش میان تمرین‌های کشتی و کار در یک مکانیکی موتور می‌گذشت. از کودکی روی تشک کشتی بزرگ شده بود و سال‌ها تلاش، او را به قهرمانی نونهالان و کسب چندین عنوان در مسابقات کشتی استان تهران و کشور رسانده بود. نزدیکانش از پسری خوش‌قلب، مردمی و پرتلاش یاد می‌کنند؛ کشتی‌گیری که مانند بسیاری از هم‌نسلانش، نوید افکاری را تنها یک قهرمان ورزشی نمی‌دانست، بلکه او را الگوی خود می‌شمرد. شامگاه پنج‌شنبه 18 دی 1404…

This text is available in Persian only.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources

Their narrative

جاویدنام عرفان کاری‌ کنزق؛ از سکوی قهرمانی تا کهریزک

فقط یک هفته از بیستمین سالروز تولد عرفان گذشته بود. جوانی اهل سرعین که در تهران زندگی می‌کرد و روزهایش میان تمرین‌های کشتی و کار در یک مکانیکی موتور می‌گذشت. از کودکی روی تشک کشتی بزرگ شده بود و سال‌ها تلاش، او را به قهرمانی نونهالان و کسب چندین عنوان در مسابقات کشتی استان تهران و کشور رسانده بود. نزدیکانش از پسری خوش‌قلب، مردمی و پرتلاش یاد می‌کنند؛ کشتی‌گیری که مانند بسیاری از هم‌نسلانش، نوید افکاری را تنها یک قهرمان ورزشی نمی‌دانست، بلکه او را الگوی خود می‌شمرد. شامگاه پنج‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۴، عرفان در پی فراخوان اعتراضات از خانه خارج شد و به جمع معترضان در منطقه خلیج فارس تهران پیوست. حدود ساعت ۹ شب، نیروهای امنیتی تیراندازی را آغاز کردند و حوالی ساعت ۹:۳۰، عرفان هدف شلیک گلوله‌های جنگی قرار گرفت. او را همراه با چند مجروح دیگر به پارکینگ ساختمانی در همان حوالی منتقل کردند، اما به گفته شاهدان، نیروهای امنیتی با ادامه تیراندازی اجازه انتقال مجروحان به بیمارستان را نمی‌دادند. این در حالی بود که نزدیک‌ترین بیمارستان تنها حدود پنج دقیقه پیاده با آن ساختمان فاصله داشت. با وجود این، عرفان حدود ساعت ۱۰ شب به بیمارستان رسید؛ تأخیری که به احتمال زیاد فرصت نجات او را از میان برد. پیکر عرفان همان شب در بیمارستان شناسایی شده بود، اما به گفته شاهدان، پس از انتقال به کهریزک، مشخصات هویتی او و بسیاری از جان‌باختگان دیگر از میان برده می‌شد و پیکرها در کنار اجساد بی‌نام قرار می‌گرفتند. به گفته آنان، این اقدام عمدی از سوی ماموران امنیتی روند شناسایی را دشوار می‌کرد و خانواده‌ها را ناچار می‌ساخت روزها در میان انبوهی از پیکرهای بی‌نام، در جست‌وجوی عزیزانشان نالان و سرگردان بمانند. خانواده عرفان نیز سه روز تمام در جست‌وجوی او بودند و ناچار شدند پیکرهای بی‌نام بسیاری را یکی‌یکی بررسی کنند تا سرانجام در ۲۱ دی، پیکر فرزندشان را پیدا کرده و تحویل بگیرند. عرفان همان روز در بهشت زهرا به خاک سپرده شد. عرفان تنها ۲۰ سال داشت. هنوز فرصت‌های بسیاری پیش رویش بود؛ هم برای کشتی، هم برای کار و هم برای ساختن زندگی‌ای که برایش زحمت کشیده بود. اما گلوله‌ها همه آن فرصت‌ها را از او گرفتند. در ویدیوی وایرال شده از مراسم چهلمش، صدای برادر او به صدای دادخواهی خانواده تبدیل شد؛ صدایی که نه فراموشی را می‌پذیرد و نه بخشش را: «برادرم رفت، اما یادش تبدیل به فریادی شد که هرگز خاموش نمی‌شود.»

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: مهرشید · Written ۱۴۰۵/۰۴/۰۴ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

What we know

Age
20
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
تهران, Tehran
Father’s name
حسین (in Persian) ↗
Born
domenica 1 gennaio 2006 ↗
Place of death
بلوار خلیج فارس، تهران (in Persian) ↗

Not recorded yet: Cause of death. Help complete this record

Burial details

Cemetery
بهشت زهرا — قطعه 318، ردیف 103، شماره 47
Section
318
Row
103
Number
47

Do you know this person?

If you knew Erfan Kari Konzegh, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (2)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Erfan Kari Konzegh — 2026-01-08
Narrata عرفان کاری کنزق — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (0)

No posts or videos have been recorded for this name yet.

Record information

Record number
VC348FB0
Evidence tier
B Recorded on one trusted list

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Erfan Kari Konzegh. Messages appear after moderation.

Write a message for Erfan Kari Konzegh…

Leave a few words in memory of Erfan Kari Konzegh. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.