The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Salar Mehri

سالار مهری

30 years old · Tehran

giovedì 8 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

#Salar_Mehri#سالار_مهری
Add information

Their story

No account of how Salar Mehri was killed has been recorded yet. If you know what happened, tell us.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام سالار مهری؛ اگه مُردم، اسممو نذارید فراموش بشه

«به خدا همه‌چیز پول نیست که می‌خوای جیب مردم رو خالی کنی. یه کم مرام و معرفت داشته باشید. بیایید هوای همدیگه رو داشته باشیم، به همدیگه رحم کنیم، هوای جیب همدیگه رو داشته باشیم.» این‌ها را سالار مهری نوشته بود؛ جوانی که روزهایش میان بوی رنگ، تینر، دستگاه پولیش و بدنه‌ی خودروها می‌گذشت. او را بیشتر با نام «سالار ژاپنی» می‌شناختند؛ نقاش خودرویی که برای خودش اعتبار و مشتری داشت، اما دلش نمی‌خواست آنچه یاد گرفته، فقط سرمایه‌ی خودش بماند. کارآموز می‌گرفت، دوره‌های تخصصی صافکاری، نقاشی، لیسه‌گیری، پولیش، سرامیک و کارشناسی رنگ خودرو برگزار می‌کرد و گاهی هم بی‌هیچ چشم‌داشتی، همان چیزهایی را که سال‌ها برای یاد گرفتنشان زحمت کشیده بود، رایگان به دیگران آموزش می‌داد. سالار اهل یزد بود و در نسیم‌شهر تهران زندگی می‌کرد. ۲۹ سال داشت، اما از نوشته‌هایی که از او مانده، پیداست به درست زندگی کردن و مسئولیتش در برابر دیگران فکر می‌کرد. جایی با صداقتی کم‌نظیر نوشته بود: «یه سری اخلاق بد دارم که به خودم، بدنم و روحم احترام نمی‌ذارم. خدایا من شرمندم. سعی می‌کنم از نعمتی که بهم دادی بهتر استفاده کنم.» کمتر کسی خودش را این‌قدر بی‌پرده قضاوت می‌کند. اما درست بعد از همین خودانتقادی، جمله‌ای می‌نویسد که انگار تمام امیدش را در خودش جمع کرده است: «من سالار ژاپنی هستم. یه روزی ایران به من افتخار می‌کنه.» نه از سر غرور؛ از سر ایمان به راهی که برای خودش انتخاب کرده بود. همان راهی که بارها درباره‌اش نوشت: «سعی کنید هر کاری می‌کنید حلال کار کنید، سالم کار کنید. این نونیه که میاد سر سفره‌ی زن و بچه‌تون... کسی با این پولا به جایی نرسیده. درست کار کردن شاید زمان ببره، ولی آخرش نتیجه می‌ده.» در ویدئویی که بعدها بارها در شبکه‌های اجتماعی دست‌به‌دست شد، با همان لبخند همیشگی رو به دوستانش گفت: «اگه من مُردم، اسممو نذارید فراموش بشه... آدم باشین.» آن جمله حالا معنایی پیدا کرده بود که هیچ‌کس هنگام ضبط ویدئو نمی‌توانست به‌سادگی تصورش کند. در روزهای ۱۸ و ۱۹ دی ۱۴۰۴، پس از فراخوان شاهزاده رضا پهلوی، مردم در شهرهای مختلف ایران به خیابان آمدند تا اعتراض خود را به جمهوری اسلامی و خواستشان را برای تغییر حکومت بیان کنند. شعارهایی چون «جاوید شاه»، «مرگ بر دیکتاتور» و «این آخرین نبرده، پهلوی برمی‌گرده» در خیابان‌ها شنیده می‌شد. سالار هم روز ۱۸ دی در نسیم‌شهر، در میان مردمی حضور داشت که به خیابان آمده بودند. همان روز، در میدان هفت‌تیر نسیم‌شهر، گلوله‌ی جنگی نیروهای حکومتی به زندگی او پایان داد. سالار ۲۹ سال داشت؛ جوانی که هنوز برای خودش و کسانی که از او می‌آموختند، رؤیاهایی داشت. برای شاگردهایی که «استاد» صدایش می‌کردند، برای آینده‌ای که باور داشت با کار درست و نان حلال می‌شود ساخت، و برای ایرانی که نوشته بود روزی به او افتخار خواهد کرد. چهل روز بعد، پدرش در مراسم یادبود پسرش ایستاده بود و بی‌تابانه اشک می‌ریخت. دوستان سالار دور او جمع شده بودند. یکی از میان جمع، آرام و با بغض گفت: «بابا… اندازه‌ی یه ایران پسر داری… نمی‌ذاریم تنها بمونی.» شاید آن جمله، پاسخی بود به خواهش سالار؛ به اینکه اگر روزی نبود، نگذارند اسمش فراموش شود. دوستانش در آن روز کنار پدرش ایستاده بودند و می‌خواستند به او بگویند که در این سوگ تنها نخواهد ماند. سالار از دیگران خواسته بود آدم باشند؛ در کارشان، در برخوردشان با مردم و در روزهایی که زندگی سخت می‌شود. از او نوشته‌هایی درباره‌ی درست کار کردن باقی مانده، ویدئویی که در آن از فراموش نشدن نامش می‌گوید و خاطره مردی که می‌خواست دانسته‌هایش را به دیگران یاد بدهد. حالا نام سالار مهری در روایت جان‌باختگان ۱۸ دی ثبت شده است، همان روزی که در نسیم‌شهر با شلیک نیروهای حکومتی کشته شد و جمله‌ای که رو به دوستانش گفته بود، پس از مرگش بارها بازنشر شد: «اگه من مُردم، اسممو نذارید فراموش بشه… آدم باشین.»

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: جاوید · Written ۱۴۰۵/۰۴/۲۱ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

Part of these events

What we know

Age
30
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Tehran
Born
lunedì 12 agosto 1996 ↗
Place of death
نسیم‌شهر، تهران (in Persian) ↗

Not recorded yet: Cause of death. Help complete this record

Burial details

Cemetery
باغ بهشت نسیم‌شهر — قطعه ۱۲، ردیف ۲۹
Section
12
Row
29

Do you know this person?

If you knew Salar Mehri, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (4)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Salar Mehri — 2026-01-08
Iran International Salar Mehri Tehran 2026-01-08
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] Salar Mehri Tehran 2026-01-08
Narrata سالار مهری — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (3)

3 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
VC4FE6E2
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Salar Mehri. Messages appear after moderation.

Write a message for Salar Mehri…

Leave a few words in memory of Salar Mehri. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.