The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Amir Hossein Bayati

امیر بیاتی

35 years old · Mehrshahr, Karaj, Alborz

domenica 11 gennaio 2026

CFamily and witnesses

#Amir_Hossein_Bayati#امیر_بیاتی
Add information

Their story

Shot with a war bullet during suppression of popular protests in Mehrshahr area of Karaj around 8:30 PM on Friday. According to eyewitness accounts, he was targeted in the abdomen area and the bullet exited through his back. Plainclothes agents had created tension among the crowd and thrown stones at shop shutters before security forces fired tear gas and threw grenades. At least two people were shot during the incident.

This text is available in English only.

What the sources recorded

  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام امیر بیاتی

امیر بیاتی در پنجم شهریور ۱۳۶۹ به دنیا آمد. جوانی ۳۵ ساله که دوستان و نزدیکانش او را با مهربانی، شخصیت، معرفت و عشق عمیقش به خانواده به یاد می‌آورند. او از آن دسته انسان‌هایی بود که حضورشان به دیگران آرامش می‌داد؛ کسی که در کنار همه آرزوها و برنامه‌های شخصی‌اش، برای دیگران نیز دل می‌سوزاند و هرجا می‌توانست دست یاری دراز می‌کرد. امیر مهندس مکانیک بود و سال‌ها برای ساختن آینده‌ای بهتر تلاش کرده بود. به سه زبان زنده دنیا (انگلیسی، فرانسه و آلمانی) تسلط داشت و با پشتکار و امید، مسیر مهاجرت تحصیلی را دنبال می‌کرد. او حتی ویزای کانادا را نیز دریافت کرده بود و قرار بود به‌زودی زندگی تازه‌ای را در کشوری دیگر آغاز کند؛ آینده‌ای که برای رسیدن به آن، سال‌ها درس خوانده، تلاش کرده و از بسیاری چیزها گذشته بود. اما درست زمانی که تنها چند قدم با تحقق رؤیاهایش فاصله داشت و در آستانه دیدن ثمره سال‌ها زحمتش ایستاده بود، گلوله‌ای همه آن رویاها را ناتمام گذاشت. شامگاه جمعه ۱۹ دی‌ ۱۴۰۴، حوالی ساعت ۲۰:۳۰، امیر در پی فراخوان شاهزاده و در جریان اعتراضات مردمی مهرشهر کرج هدف شلیک مستقیم نیروهای سرکوبگر قرار گرفت. براساس روایت شاهدان عینی، در آن ساعات تعدادی لباس‌شخصی در میان جمعیت حضور داشتند و با پرتاب سنگ به کرکره مغازه‌ها و ایجاد تنش، زمینه را برای حمله نیروهای حکومتی فراهم کردند. اندکی بعد، گاز اشک‌آور و نارنجک به سوی معترضان پرتاب شد و هم‌زمان چندین نفر از سوی لباس‌شخصی‌ها از پشت بازداشت و دستان‌شان بسته شد. با آغاز یورش نیروها، بخشی از جمعیت برای در امان ماندن به کوچه‌های اطراف پناه بردند. در همان هرج‌ومرج، دست‌کم دو نفر هدف گلوله قرار گرفتند. یکی از آن‌ها امیر بیاتی بود. گلوله جنگی از ناحیه شکم وارد بدنش شد و پس از عبور از بدن، از ناحیه کمر خارج شد. او همان شب و در همان محل جان خود را از دست داد. پس از کشته‌شدن امیر، نیروهای امنیتی پیکر او را با خود بردند و خانواده‌اش روزها در بی‌خبری و نگرانی به سر بردند. سرانجام پس از چند روز و تحت فشارهای امنیتی و گرفتن تعهد از خانواده، پیکر او تحویل داده شد. با وجود همه محدودیت‌ها، خانواده و دوستانش یاد او را زنده نگه داشتند و مراسم چهلمش نیز با حضور گسترده مردم برگزار شد. امروز امیر بیاتی در گلزار کلاک بالای کرج آرام گرفته است؛ در کنار جاویدنام سام افشاری، دیگر جوانی که یک روز پیش از او در جریان همان روزهای خونین جان باخته بود. گویی سرنوشت، دو هم‌وطن را که در فاصله یک روز از هم کشته شدند، برای همیشه در کنار یک‌دیگر قرار داده است. در صفحه اینستاگرام امیر جمله‌ای نوشته شده بود که امروز معنایی تلخ‌تر یافته است: «God is hardest to feel when we need Him the most.» «خدا را درست در همان زمان‌هایی سخت‌تر از همیشه می‌توان احساس کرد که بیش از هر وقت دیگری به او نیاز داریم.» امیر رفت؛ اما یاد جوانی فرهیخته، مهربان، خانواده‌دوست و امیدوار به آینده، در ذهن و قلب کسانی که او را می‌شناختند باقی مانده است. جوانی که سال‌ها برای ساختن زندگی‌اش تلاش کرد، اما فرصت دیدن فردایی را که برایش جنگیده بود، پیدا نکرد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: مهرشید · Written ۱۴۰۵/۰۳/۳۰ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

What we know

Age
35
Killed
domenica 11 gennaio 2026
Place
Mehrshahr, Karaj, Alborz
Occupation
مهندس مکانیک (in Persian) ↗

Not recorded yet: Cause of death. Help complete this record

Do you know this person?

If you knew Amir Hossein Bayati, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (2)
SourceName as writtenPlaceDate
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] Amir Hossein Bayati Mehrshahr, Karaj 2026-01-11
Narrata امیر بیاتی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۹
Posts and videos (6)

6 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
VCE79BE5
Evidence tier
C Based on family and witness reports

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Amir Hossein Bayati. Messages appear after moderation.

Write a message for Amir Hossein Bayati…

Leave a few words in memory of Amir Hossein Bayati. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.