The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Mehdi Sepehran

مهدی سپهران

24 years old · Sadeqieh, Ibn Sina Hospital, Tehran

giovedì 8 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

#Mehdi_Sepehran#مهدی_سپهران
Add information

Their story

No account of how Mehdi Sepehran was killed has been recorded yet. If you know what happened, tell us.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام مهدی سپهران

خیابان مملو از جمعیت بود. مردم دوشادوش یکدیگر، هم‌صدا فریاد می‌زدند «جاوید شاه» و نیروهای حکومتی از چند سو به سمتشان پیش می‌آمدند. گاز اشک‌آور در هوا پخش شده بود؛ چشم‌ها می‌سوخت و نفس کشیدن سخت شده بود. صدای شلیک گلوله‌های جنگی در میان جمعیت پیچید و هم‌زمان صدای چکمه‌ها روی آسفالت بلند شد؛ گویی مرگ، قدم‌به‌قدم نزدیک‌تر می‌آمد. مردم تلاش می‌کردند زخمی‌ها را از محل درگیری دور کنند و هر بار با موج تازه‌ای از حمله، جمعیت به نقطه‌ای دیگر رانده می‌شد. در همین آشوب، پسری بلندقامت با موهای فر و خوش‌چهره در میان جمعیت بود؛ مهدی سپهران، بیست‌وچهار ساله. او در میان معترضان و در صف‌های پیشین جمعیت ایستاده بود؛ جایی که فاصله با گلوله‌ کمتر می‌شود و شجاعت، بهای سنگین‌تری پیدا می‌کند. گلوله‌ها به سر و صورت مهدی اصابت کرد. زخمی، و در حالی که هنوز زنده بود، او را به بیمارستان ابن‌سینا منتقل کردند. برای خانواده‌ای که در جست‌وجوی فرزندشان بودند، بیمارستان آخرین امید بود؛ جایی که هنوز می‌شد، انتظار شنیدن زنده بودنش را داشت. اما ساعاتی بعد، تنها یک جمله باقی ماند؛ کوتاه، سنگین و هولناک: مهدی جان باخت. عبارتی که آخرین لحظه‌های زندگی او را در هاله‌ای از پرسش و ابهام فرو برده است. دو کلمه‌ی بی‌رحم و ویرانگر : «تیر خلاص». عبارتی که بر آخرین لحظه‌ی زندگی مهدی سایه انداخته و نام او را با پرسشی تلخ درباره‌ی آنچه بر او گذشته، گره زده است. گلوله‌ای که انگار برای پایان دادن به نفس‌های مرد جوانی شلیک شد که دیگر رمقی برای دفاع نداشت. این ادعا در گزارش‌های مربوط به پرونده‌ی او بارها تکرار شده؛ زخمی دیگر بر تن حقیقتی که هنوز سنگینی آن باقی مانده است. فردای آن روز، جست‌وجو به کهریزک رسید.جایی مملو از پیکرهایی در کیسه‌های مشکی، صدها تن و بیشتر. پدر، میان آن همه زخم و ناشناختگی، فرزند را از روی خالکوبی پایش شناخت. شدت جراحات  آن‌قدر بود که در نخستین نگاه، نتوانست فرزندش را بشناسد. چهره‌ای که سال‌ها برایش آشنا بود، زیر زخم‌ها دیگر قابل تشخیص نبود. شلیک از فاصله‌ی نزدیک، سیمایش را چنان دگرگون کرده بود که گویی آخرین گلوله، پیش از آنکه جانش را بگیرد، حتی فرصت وداع را هم از پدر ربوده بود. دیدن فرزند در آن وضعیت، زخمی بود که این‌بار بر تنش نشست؛ زخمی بی‌صدا، عمیق و ماندگار. پیکر مهدی را همان‌جا به خانواده تحویل دادند؛ با زخمی که روایت‌های منتشرشده آن را شلیک نهایی توصیف کرده‌اند. نهادهای امنیتی اجازه ندادند مهدی در تهران آرام بگیرد. پیکرش را به زادگاه اجدادی‌اش بردند و در تبریز به خاک سپردند؛ دور از خانه و شهری که آخرین نفس‌هایش را در آن کشید. مهدی سپهران، ۲۴ ساله و طراح لباس بود؛ با ذهنی خلاق و دنیایی از طرح و رنگ. برای او طراحی فقط کشیدن خطوط روی کاغذ نبود؛ ایده را در ذهنش پرورش می‌داد و با پارچه و نخ به لباسی جان‌گرفته تبدیل می‌کرد. دستبند و گردنبندهای دست‌ساز می‌بافت و در هر گره و هر ترکیب، سلیقه و نگاه شخصی‌اش را به جا می‌گذاشت. زندگی مهدی هنوز در آغاز راه بود؛ آینده‌ای پیش رو داشت و طرح‌هایی که هنوز به پایان نرسیده بودند. تناقض تلخ زندگی همین‌جاست: کسی که با پارچه، نخ، فلز و رنگ، زیبایی می‌آفرید، در خیابان با گلوله ای فلزی از پا افتاد. چند هفته بعد، در چهلم مهدی، بر سر همان مزار، صدای هنگ‌درام بلند شد؛ آرام، کشیده و غمگین. صدا روی سنگ‌ها می‌لغزید و در هوای سرد می‌ماند؛ انگار کسی می‌خواست برای جوانی که مجال ادامه زندگی را از او گرفته بودند، به زبان موسیقی از چیزی بگوید که دیگر در دسترس نبود. حالا از مهدی، مزاری در تبریز مانده؛  میان سکوت سرد آرامستان، گویی نجواهای موسیقی سرگردان است؛  مثل آخرین نشانه از زندگی، که پیش از خاموشی، لحظه‌ای بر جان او نشست.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: رودابه · Written ۱۴۰۵/۰۶/۲۷ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

What we know

Age
24
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Sadeqieh, Ibn Sina Hospital, Tehran
Born
sabato 13 ottobre 2001 ↗
Place of death
صادقیه، تهران (in Persian) ↗

Not recorded yet: Cause of death. Help complete this record

Burial details

Cemetery
تبریز

Do you know this person?

If you knew Mehdi Sepehran, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (4)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Mehdi Sepehran — 2026-01-08
Iran International Mehdi Sepehran Sadeqieh, Ibn Sina Hospital 2026-01-08
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] Mehdi Sepehran Sadeqieh, Ibn Sina Hospital 2026-01-08
Narrata مهدی سپهران — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (10)

10 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
VE44BBE4
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Mehdi Sepehran. Messages appear after moderation.

Write a message for Mehdi Sepehran…

Leave a few words in memory of Mehdi Sepehran. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.