The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Saeed Shahgoli

سعید شهگلی

40 years old · Saeedabad Shahriar, Tehran

venerdì 9 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

#Saeed_Shahgoli#سعید_شهگلی

Referred to as a martyr who gave his life for the homeland; originally from Toyserkan

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period
  • iranvictims.com: date not known; listed as a protest victim
  • IranTrial: کشته‌شده

Their narrative

جاویدنام سعید شهگلی

سعید شهگلی، متولد ۲۵ آذر ۱۳۶۶، شهروندی کورد، اصالتاً اهل روستای حاجی‌آباد تویسرکان در استان همدان و ساکن سعیدآباد شهریار بود. ۳۸ سال داشت و پدرِ پسری ۱۲ ساله به نام بنیامین بود. نزدیکانش او را مردی صبور، آرام و مهربان می‌شناختند؛ ته‌تغاری خانه که خواهران و برادرانش بزرگ شدن او را دیده بودند، شیطنت‌های کودکی‌اش را به یاد داشتند و با گذشت سال‌ها، همچنان عزیز خانواده مانده بود. سعید و همسرش نزدیک به بیست سال از زندگی‌شان را در کنار یکدیگر گذراندند. از سال‌های نوجوانی یک‌دیگر را می‌شناختند و همراه هم بزرگ شدند، خانواده ساختند و بنیامین را به دنیا آوردند. همسرش بعدها نوشت که سعید فقط همسرش نبود؛ رفیق سال‌های نوجوانی و جوانی‌اش بود و کسی که در سخت‌ترین روزها می‌شد به او تکیه کرد. با آغاز اعتراضات سراسری دی‌ماه ۱۴۰۴ و فراخوان تجمع‌های ۱۸ و ۱۹ دی، سعید نیز مانند بسیاری از شهروندان برای اعتراض به خیابان رفت. شامگاه ۱۹ دی، در شلوغی و ازدحام جمعیت از همراهانش جدا افتاد. با نگرانی در خیابان‌ها به دنبال آن‌ها گشت و وقتی مطمئن شد در امان هستند، راه بازگشت را در پیش گرفت. در همین هنگام، هدف گلوله نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی قرار گرفت و گلوله به گلویش اصابت کرد. دوستانش تلاش کردند او را با خودروی خودش به بیمارستان برسانند، اما نیروهای سرکوبگر اجازه عبور ندادند. سعید پیش از رسیدن به مرکز درمانی، بر اثر خون‌ریزی جان باخت. روزهای بعد، هنگام شناسایی پیکرهای جان‌باختگان، برادران سعید در میان کاورهای سردخانه به دنبال او می‌گشتند. هربار که یکی از کاورها کنار زده می‌شد، با امیدی کوتاه و هراسی بزرگ به پیکر پیش رویشان چشم می‌دوختند و آرزو می‌کردند برادرشان نباشد. برای خانواده‌ای که شاهد بزرگ شدن سعید بودند و او را به صبوری، آرامش و مهربانی می‌شناختند، آن جست‌وجو از تلخ‌ترین لحظه‌های زندگی‌شان بود. سعید سرانجام در آرامستان سعیدآباد شهریار به خاک سپرده شد. در ویدئوهای به‌جامانده از روزهای پس از خاک‌سپاری، پدر و مادر سال‌خورده‌اش بارها بر مزار او دیده می‌شوند. پدر، با دست‌هایی که دیگر توان سال‌های جوانی را ندارند، روی سنگ مزار آب می‌ریزد و به‌سختی آن را می‌شوید. سپس کنار مزار می‌نشیند؛ پدر و مادر با سعید حرف می‌زنند، زیر لب زمزمه می‌کنند و اشک می‌ریزند؛ گویی گفت‌وگویشان با او هنوز تمام نشده است. مراسم چهلم سعید با حضور گسترده مردم بر سر مزارش برگزار شد. حاضران با سر دادن شعار «این گل پرپر شده، هدیه به میهن شده»، دست زدن و رها کردن بادکنک‌ها در آسمان، یاد او را گرامی داشتند. چند ماه بعد، بنیامین دوازده‌سالگی‌اش را بدون پدر پشت سر گذاشت. تولدی که قرار بود سعید برایش هدیه بخرد و در کنارش باشد، در غیاب او برگزار شد. از آن پس، با رسیدن روز تولد بنیامین، جای پدری خالی خواهد ماند که دیگر فرصتی نیافت بزرگ شدن پسرش را ببیند. جمهوری اسلامی با کشتن سعید، نه‌تنها پدر و مادری سال‌خورده را از پسری محروم کرد که قرار بود در روزهای پیری دست‌شان را بگیرد؛ بلکه بنیامین را نیز از پدری گرفت که باید در کنارش می‌ماند و بزرگ شدنش را تماشا می‌کرد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: مهرشید · Written ۱۴۰۵/۰۵/۰۹ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

What we know

Age
40
Killed
venerdì 9 gennaio 2026
Place
Saeedabad Shahriar, Tehran
Born
mercoledì 16 dicembre 1987 ↗

Not recorded yet: Cause of death. Help complete this record

Burial details

Cemetery
آرامستان سعیدآباد شهریار

Do you know this person?

If you knew Saeed Shahgoli, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (5)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Saeed Shahgoli — 2026-01-09
Iran International Saeed Shahgoli Saeedabad Shahriar, Tehran 2026-01-08
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] Saeed Shahgoli Saeedabad Shahriar, Tehran · Toyserkan 2026-01-08
IranTrial سعید شهگلی تهران 1404/10/18
Narrata سعید شهگلی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۹
Posts and videos (7)

7 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
VF411DA3
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Saeed Shahgoli. Messages appear after moderation.

Write a message for Saeed Shahgoli…

Leave a few words in memory of Saeed Shahgoli. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.