The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Mohammadreza Zamini

محمدرضا زمینی

41 years old · Karaj, Alborz

venerdì 9 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

#Mohammadreza_Zamini#محمدرضا_زمینی
Add information

Their story

Shot with a handgun by government security forces while attempting to protect his daughter who had been injured by pellet fire during protests in the Golshahr district of Karaj. Body was laid to rest on Tuesday, January 13, at Behesht Zahra Cemetery.

This text is available in English only.

Where exactly: Golshahr, Karaj

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام محمدرضا زمینی

من در دی‌ماه به دنیا آمدم؛ در خانواده‌ای معمولی، با آرزوهایی که تفاوتی با آرزوهای میلیون‌ها ایرانی نداشت. کودکی‌ام میان امیدهای ساده گذشت؛ امید به اینکه بزرگ شوم، کار کنم، خانواده‌ای بسازم و زندگی آرامی داشته باشم. سال‌ها بعد، همان زندگی ساده را ساختم. در یک مغازه تلفن همراه خرید و فروش می‌کردم؛ شغلی که هر روز مرا با آدم‌های گوناگون روبه‌رو می‌کرد. پشت پیشخوان مغازه، گاهی پای درد دل مشتری‌ها می‌نشستم، از نگرانی‌ها و آرزوهایشان می‌شنیدم و می‌دیدم که چگونه فشار زندگی، آرام‌آرام لبخند را از چهره‌ی بسیاری از مردم گرفته است. به موسیقی و آواز خواندن علاقه داشتم. بزرگ‌ترین دلخوشی زندگی‌ام دخترم بود؛ دختری هفده‌ساله که هر بار به آینده‌اش فکر می‌کردم، برای ادامه‌ی زندگی انگیزه‌ی بیشتری پیدا می‌کردم. گاهی برایش آواز می‌خواندم؛ برای من، او صورتی داشت که ماه هم نداشت. آرزو داشتم در کشوری بزرگ شود که امنیت، آزادی و امید، چیزهای عادی باشند، نه آرزوهایی دور از دسترس. اما زمستان ۱۴۰۴، دیگر هیچ‌چیز عادی نبود. هر روز خبر بازداشت، زخمی‌شدن یا کشتار معترضان از شهرهای مختلف به گوش می‌رسید. خیابان‌ها پر از مردمی شده بود که می‌خواستند صدایشان شنیده شود. من هم مانند بسیاری دیگر، احساس می‌کردم نمی‌توان تنها نظاره‌گر بود. در همان روزها، در پی گسترش حمایت مردم از شاهزاده رضا پهلوی، فراخوانی از طرف او برای شب‌های هجدهم و نوزدهم دی‌ماه صادر شد. او از مردم خواسته بود رأس ساعت هشت شب، در خیابان‌ها و از خانه‌هایشان هم‌زمان شعار بدهند. من هم برای ایران آزاد و آینده‌ای که دخترم بتواند در آن بی‌ترس زندگی کند، به خیابان رفتم. هجدهم دی، مردم در گلشهر کرج با شعارهای «جاوید شاه» و «این آخرین نبرده، پهلوی برمی‌گرده»، حمایتشان را از شاهزاده رضا پهلوی نشان داده بودند. جمعیت زیادی به خیابان آمده بود و با وجود خبرهایی از سرکوب شدید و حتی شلیک مستقیم به مردم در آن شب، شامگاه نوزدهم دی هم شاهد حضور مردم در خیابان بودیم. من هم با هیجان و قلبی پر از امید راهی گلشهر کرج شدم؛ خیابان‌هایی که آن شب آمیخته‌ای از امید، خشم و اضطراب را در خود جای داده بودند. مردم کنار هم ایستاده بودند؛ هر کس با انگیزه‌ای متفاوت، اما با خواسته‌ای مشترک برای آینده‌ای بهتر به خیابان آمده بود. آن شب هم آنچه انتظارمان را می‌کشید، گلوله بود. در میان ازدحام جمعیت، فردی بر اثر اصابت ساچمه مجروح شد. برای محافظت از او پیش رفتم و هدف شلیک مستقیم نیروهای حکومتی قرار گرفتم. گلوله‌ای که به بدنم نشست، فرصت بازگشت به خانه را از من گرفت. آن شب، شش روز پس از تولد چهل‌ویک‌سالگی‌ام، زندگی‌ام در همان خیابان، در یک شب زمستانی تیره به پایان رسید. پس از من، خانواده‌ای ماند که باید با جای خالی پدر کنار می‌آمد. دختری که دیگر صدای مرا نمی‌شنید و خانواده‌ای که ناچار شد سوگ عزیزش را در روزهایی آکنده از اندوه و فشار تحمل کند. چهار روز بعد، در بیست‌وسوم دی ۱۴۰۴، پیکرم را در بهشت‌زهرای تهران به خاک‌سپردند. مراسم خاک‌سپاری، پایان زندگی مردی بود که تنها آرزویش ساختن آینده‌ای امن‌تر برای خانواده و سرزمینش بود. چهل روز بعد، با وجود همه‌ی فشارها و خفقان، خانواده‌ام، دوستانم و جمعی از مردم کنار مزارم گرد هم آمدند تا یادم را گرامی بدارند..

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: کتایون · Written ۱۴۰۵/۰۳/۳۱ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Part of these events

What we know

Age
41
Killed
venerdì 9 gennaio 2026
Place
Karaj, Alborz
Cause of death
Gunshot wound
Born
giovedì 3 gennaio 1985 ↗

Burial details

Cemetery
بهشت زهرا
Section
256
Row
30

Do you know this person?

If you knew Mohammadreza Zamini, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (5)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Mohammad Reza Zamini — 2026-01-09
Hengaw Mohammadreza Zamini Karaj 2026-01-09
Iran International [2] Mohammad Reza Zamini · محمدرضا زمینی Golshahr, Karaj · گلشهر کرج 2026-01-09 · 19 Dey 1404
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] Mohammad Reza Zamini · Mohammadreza Zamini Golshahr, Karaj · Karaj 2026-01-09
Narrata محمدرضا زمینی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۹
Posts and videos (8)

8 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
VF67B4B6
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Mohammadreza Zamini. Messages appear after moderation.

Write a message for Mohammadreza Zamini…

Leave a few words in memory of Mohammadreza Zamini. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.