Esta traducción se hizo con ayuda de IA y todavía no la ha revisado un hablante nativo. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Qué ocurrió

De las protestas del bazar al apagón de internet: dos noches de matanza, meses de represión y el trabajo de registrar lo que puede comprobarse.

Las protestas comenzaron en Teherán el 28 de diciembre de 2025. El 8 de enero, en su punto álgido, la conexión de Irán con la red mundial quedó casi cortada. Esta página no sustituye las pruebas por un único relato. Cada parte enlaza con su propia fuente y, cuando las fuentes discrepan, la discrepancia sigue a la vista.

  1. 28 de diciembre de 2025

    Todo empieza en el bazar de Teherán

    Las protestas comenzaron en los bazares de Teherán. Los comerciantes cerraron sus tiendas mientras el rial se desplomaba y los precios subían. La protesta económica pronto se convirtió en una protesta política más amplia.

    Amnesty International

  2. 29 de diciembre de 2025

    El Gobierno dice que hay que escuchar a los manifestantes

    Masud Pezeshkian afirmó públicamente que había que escuchar las demandas de los manifestantes. A medida que las protestas se extendían, ese tono se alejaba cada vez más de la respuesta de seguridad que vino después.

    Amnesty International

  3. 31 de diciembre de 2025 – 3 de enero de 2026

    Los primeros informes de muertes

    Informes de derechos humanos describieron disparos, la muerte de manifestantes y transeúntes, y detenciones masivas. Para el 3 de enero, Amnistía Internacional había examinado al menos 28 muertes en 13 ciudades de ocho provincias.

    Amnesty International

  4. 3 de enero de 2026

    Malekshahi

    Testigos en Malekshahi, en la provincia de Ilam, afirmaron que las fuerzas apostadas en una base basij dispararon contra los manifestantes. Los vídeos examinados después registraron disparos y a personas huyendo.

    Amnesty International

  5. 4 de enero de 2026

    El hospital de Ilam

    Amnistía Internacional informó de que las fuerzas de seguridad entraron en el recinto del Hospital Imam Jomeini de Ilam, con testimonios de disparos de perdigones, gas lacrimógeno y agresiones a pacientes, familiares y personal sanitario.

    Amnesty International

  6. 8 de enero de 2026

    El punto álgido y el apagón

    Las protestas alcanzaron su punto álgido en todo el país. Ese mismo día, la conexión de Irán con internet global quedó cortada casi por completo. Buena parte de lo ocurrido aquella noche solo se conoció más tarde, por vías distintas del internet de aquellas horas.

    Reuters / NetBlocks

  7. 8 de enero de 2026

    Disparos durante el apagón

    Investigaciones posteriores de organizaciones de derechos humanos y de la misión de investigación de la ONU describieron un uso generalizado de fuerza letal. Human Rights Watch examinó testimonios y vídeos de Teherán que mostraban disparos directos.

    Human Rights Watch

  8. 9 de enero de 2026

    La segunda noche

    Las protestas continuaron. Pruebas que salieron de Irán más tarde describieron un número muy elevado de muertos y heridos en Teherán, Mashhad, Karaj, Isfahán, Rasht y otras ciudades. Esta página no lo trata como un balance definitivo.

    Amnesty International

  9. 10 de enero de 2026

    Kahrizak

    Se publicaron vídeos del centro forense de Kahrizak. Tras examinar las imágenes, Amnistía Internacional contó al menos 205 bolsas para cadáveres distintas en el lugar. Otras imágenes mostraban a familias buscando a sus muertos.

    Amnesty International

  10. 17 de enero de 2026

    «Miles» y después una cifra oficial

    Alí Jamenei dijo en un discurso público que habían muerto miles de personas. Días después, el Consejo Supremo de Seguridad Nacional anunció una cifra oficial de 3.117 muertos. Fuentes independientes publicaron cifras distintas, algunas mucho más altas. Aquí no se promedian esas cifras.

    Amnesty International

  11. 23 de enero de 2026

    La misión de investigación

    El Consejo de Derechos Humanos de la ONU renovó la misión internacional independiente de investigación sobre Irán y amplió su examen a las violaciones recientes.

    OHCHR

  12. marzo–agosto 2026

    Ejecuciones

    En su informe de septiembre, la misión de investigación de la ONU señaló que al menos 29 hombres habían sido ejecutados entre marzo y agosto de 2026 en relación con las protestas, y que decenas más corrían riesgo de ser ejecutados.

    UN Fact-Finding Mission

  13. 17 de septiembre de 2026

    Las conclusiones de la misión de investigación

    La misión afirmó que las fuerzas gubernamentales mataron a personas en las 31 provincias y que la represión de 2025–2026 supuso una escalada sin precedentes en la magnitud de la violencia. Concluyó que muchas de las violaciones, como parte de un ataque generalizado contra la población civil, constituyen crímenes de lesa humanidad. No publicó un balance definitivo de muertos.

    UN Fact-Finding Mission

Cada cifra tiene un nombre. Cada nombre fue una vida.