La masacre de Iránکشتار دی ۱۴۰۴
Esta traducción se hizo con ayuda de IA y todavía no la ha revisado un hablante nativo. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Meysam Rahmati Torkashvand

میثم رحمتی ترکاشوند

30 years old

DInforme sin confirmar

This record needs verification — it is not fake or doubtful, it just needs another source. Can you help?

Named on the government’s official list (row 119)

#Meysam_Rahmati_Torkashvand#میثم_رحمتی_ترکاشوند
Añadir información

Their story

Todavía no se ha recogido ningún relato de cómo mataron a Meysam Rahmati Torkashvand. Si sabe lo que ocurrió, cuéntenoslo.

Este nombre también aparece en la lista del propio gobierno iraní.

Su relato

جاویدنام میثم رحمتی ترکاشوند؛ پژواک اعتراضی خاموش

در حومه‌ی شلوغ و خاک‌آلود شهریار، جایی که همهمه‌ی کارخانه‌ها با ناامیدی خاموش طبقه‌ی کارگر عجین شده بود، میثم رحمتی زندگی می‌کرد. مردی سی‌ساله با چهره‌ای که خطوط آن نه از پیری، بلکه از یک عمر رنج و کار، بر چهره‌اش کشیده شده بود. کردی از تویسرکان، از روستای قاسم‌آباد، که از کودکی، از کلاس پنجم، بار خانواده را به دوش کشیده بود. وقتی پدرش توان کار نداشت، میثم، پسر مهربان و خوش‌قلب، کمک‌خرج خانه شد. برای کار به شهریار آمد، در شرکت «مینو» مشغول شد و در محل کارش عزیز و آرام بود. ازدواج کرد اما فشار مالی بعد از چند سال، زندگی مشترکش را از هم پاشید. با همه‌ی آرامش ظاهری، آتشی از اعتراض در دل میثم شعله‌ور بود. مدام می‌گفت: «جوانی‌مون رو گرفتند و تلف کردند. خسته‌ام از این کارگری و دویدن بی‌نتیجه.» شب ۱۸ دی، در پی فراخوان شاهزاده رضا پهلوی، تاب نیاورد و به خیابان آمد تا فریاد اعتراضش را به گوش برساند. تیری به پایش اصابت کرد، زخمی شد، اما عزمش راسخ‌تر شد. فردا، ۱۹ دی، خانواده التماسش کردند که نرود. «میثم، دیشب زخمی شدی، دنبال تو می‌گردند!» اما او مصمم بود. «خسته شدم از این زندگی. یا این‌طور می‌شود یا آن‌طور.» از خانه بیرون زد. بعد از مدتی به خانه بازگشت. مأموران در کمین نشسته بودند. میثم به بالکن خانه‌ آمد. در تاریکی شب، از پایین، تیری شلیک شد و بر سر او نشست. پیکر بی‌جانش روی بالکن افتاد. مأموران به خانه ریختند تا جنازه را ببرند. اما همسایه‌ها و خانواده، که میثم را پسر مهربان و بی‌آزاری می‌شناختند که از کودکی نان‌آور خانه بوده، مقاومت کردند. درگیری لفظی شد اما در نهایت، تهدید حکومت، خانواده را به سکوت کشاند. به آن‌ها گفتند اگر جنازه را می‌خواهید، باید اعلام کنید که میثم «بسیجی» بوده و مراسمش بی‌سروصدا برگزار شود. اگر حرفی بزنید، برادر کوچک‌ترش را بازداشت می‌کنیم. مادرش که میثم تمام امید و پناه او بود، حالا مدام گریه می‌کرد و می‌گفت: «بچه‌مو با خواری و کارگری بزرگ کردم، نون‌آ‌ور خونه و کمک‌حال‌مون بود.» خانواده‌ی میثم برای شکایت از این تیراندازی بی‌دلیل، به یک آشنا پناه بردند اما حکومت آن‌ها را تهدید کرد. تنها پناه‌شان روایتگری بود. روایتی که در آن، میثم نه یک بسیجی، که یک کارگر معترض، یک برادر مهربان، و پسری بود که برای آینده‌ای بهتر جان داد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: میخک سپید · Written ۱۴۰۵/۰۳/۲۲ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

What we know

Edad
30
Father’s name
جعفر (in Persian) ↗

Not recorded yet: Causa de la muerte, Fecha de la muerte, Lugar. Help complete this record

We do not know yet where Meysam Rahmati Torkashvand is buried. Help locate this grave

Help verify and complete this record

If you knew Meysam Rahmati Torkashvand, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Enviar pruebas · Privacy or removal request

Sources & evidence

Cada lista escribe los nombres y los lugares a su manera. Los mostramos tal como aparecen.

Cómo recogieron las fuentes este nombre (2)
FuenteNombre tal como apareceLugarFecha
Office of the President of Iran میثم رحمتی ترکاشوند — —
Narrata میثم رحمتی ترکاشوند — ۱۴۰۴/۱۰/۱۹
Publicaciones y vídeos (1)

1 publicaciones encontradas. Cada enlace se abre en su propio sitio.

Record information

Record number
VEC0BA32
Nivel de prueba
D Todavía no se ha encontrado una fuente fiable para este nombre

Added 15 de octubre de 2026 · updated 29 de octubre de 2026

Señalar un error o pedir la retirada · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Meysam Rahmati Torkashvand. Messages appear after moderation.

Write a message for Meysam Rahmati Torkashvand…

Leave a few words in memory of Meysam Rahmati Torkashvand. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacidad

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Idiomas

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

Entrar Crear cuenta Guardados

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.