The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Arash Yazdani Hemmatabadi

آرش یزدانی همت‌آبادی

27 years old · Haft Howz, Tehran

giovedì 8 gennaio 2026

DNeeds verification

This record needs verification — it is not fake or doubtful, it just needs another source. Can you help?

#Arash_Yazdani_Hemmatabadi#آرش_یزدانی_همتآبادی
Add information

Their story

No account of how Arash Yazdani Hemmatabadi was killed has been recorded yet. If you know what happened, tell us.

Their narrative

جاویدنام آرش یزدانی همت‌آبادی؛ پسر غیور ایران

صبح‌ها میان شلوغی تهران مسافر جابه‌جا می‌کرد، گاهی در بازار طلاسازی کار می‌کرد، و لابه‌لای همه خستگی‌ها هنوز برای آینده‌اش درس می‌خواند. از آن مردهایی که زخم‌های زندگی را بی‌صدا تحمل می‌کنند. از آن‌هایی که یاد گرفته‌اند اگر کسی زمین افتاد، نباید رهایش کرد. هجدهم دی‌ماه، هفت‌حوض شبیه میدان جنگ شده بود. صدای تیر می‌آمد، مردم می‌دویدند، مغازه‌دارها کرکره‌ها را پایین می‌کشیدند و خیابان بوی باروت گرفته بود. در همان آشوب، دختری روی زمین افتاده بود. آرش می‌توانست مثل خیلی‌ها فقط رد شود. می‌توانست سرش را پایین بیندازد و خودش را نجات دهد. اما بعضی مردها، حتی وسط ترس هم نمی‌توانند بی‌تفاوت بمانند. برگشت. رفت سمت دختر زخمی. شاید فقط چند ثانیه طول کشید؛ چند قدم کوتاه میان دود و فریاد. اما همان چند قدم، تمام زندگی‌اش را از او گرفت. گلوله‌ها شلیک شدند. سه گلوله به پشت و کلیه‌هایش خورد. و آرش، همان‌جا روی آسفالت خیابان افتاد؛ در حالی که برای نجات جان یک انسان دیگر جلو رفته بود. بعد از آن، برای مادرش فقط چند وسیله باقی ماند. کراواتش. ساعتش. عینکش. فندکش. کارت ملی‌اش. مادر، تکه‌های باقی‌مانده از زندگی پسرش را کنار هم چید و از آن‌ها تابلویی ساخت؛ انگار می‌خواست از میان چند شیء بی‌جان، دوباره صورت پسرش را سرهم کند. انگار هر وسیله هنوز بوی دست‌های آرش را می‌داد. در ویدئویی که از او منتشر شد، تابلو را در آغوش گرفته بود؛ مثل مادری که تمام جهانش حالا داخل یک قاب جا شده باشد. چهلم آرش، مادرش میان گریه‌ها یک کبوتر سفید در دست گرفته بود. دست‌هایش می‌لرزید. کبوتر را آرام بوسید و گفت: «این رو می‌فرستم به آسمان به یاد تو… سلام منو به آرش برسون…» بعد صدایش شکست. ملتمسانه گفت: «توروخدا به خوابم بیا مامان…» و شاید دردناک‌ترین بخش هر مرگ همین باشد؛ این‌که یک مادر، بعد از رفتن پسرش، برای دیدنش دیگر نه در خانه را نگاه می‌کند، نه صدای کلید را می‌شنود، نه منتظر زنگ تلفن می‌ماند. فقط از آسمان خواهش می‌کند که اجازه دهد پسرش، فقط یک‌بار، در خواب به خانه برگردد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: جاوید · Written ۱۴۰۵/۰۲/۲۳ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

What we know

Age
27
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Haft Howz, Tehran
Born
lunedì 15 marzo 1999 ↗

Not recorded yet: Cause of death. Help complete this record

Burial details

Cemetery
Tehran Grand Cemetery
Section
307
Row
49
Number
1

Help verify and complete this record

If you knew Arash Yazdani Hemmatabadi, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (1)
SourceName as writtenPlaceDate
Narrata آرش یزدانی همت‌آبادی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (0)

No posts or videos have been recorded for this name yet.

Record information

Record number
V0194416
Evidence tier
D Needs verification — no trusted source has been found for this name yet

Added 25 ottobre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Arash Yazdani Hemmatabadi. Messages appear after moderation.

Write a message for Arash Yazdani Hemmatabadi…

Leave a few words in memory of Arash Yazdani Hemmatabadi. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.