The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی
Arya Honarmand

Photo: Iran International

Arya Honarmand

آریا هنرمند

25 years old · Tehran

giovedì 8 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

#Arya_Honarmand#آریا_هنرمند
Add information

Their story

Arya (Aria) Honarmand was a 27-year-old rapper and songwriter, born in 1378 (1999–2000), who lived in Shahrak-e Gharb in west Tehran. He was known for protest songs and spoke up for the protesters on his Instagram page until his last day. On 5 January 2026 (15 Dey 1404) he released a rap song called "Azadi" (Freedom) on Instagram. Three days later, on the evening of 8 January (18 Dey), he joined the protests in Nazi Abad in south Tehran and was shot twice with live ammunition in the neck. He died at the scene.

This text is available in English only.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period
  • IranTrial: کشته‌شده

Their narrative

جاویدنام آریا هنرمند؛ رپر زیرزمینی

شب‌های تهران همیشه صدا دارند؛ اما بعضی صداها قرار نیست فقط شنیده شوند، قرار است بمانند… حتی وقتی صاحبانشان دیگر نیستند. آریا هنرمند، ۲۷ساله، بچه‌ی شهرکِ غرب بود، اما قصه‌اش در نازی‌آباد تمام شد. چه تناقضِ تلخی دارد این شهر؛ از شمالش رؤیا آغاز می‌شود و در جنوبش، گاهی به گلوله ختم می‌شود. او از دلِ شهر، از میانِ تناقض‌ها و فروپاشی‌ها، حقیقت را بیرون می‌کشید و به صدا تبدیل می‌کرد. او باور داشت خانواده‌ی پهلوی ایران را ساخته‌اند و دل‌بسته‌ی آن‌ها بود. در نگاهش، گذشته‌ی ایران چیزی نبود که بتوان به‌سادگی از کنارش گذشت؛ چیزی بود که می‌شد به آن برگشت و از نو ساخت. جایی از صدایش، با تلخیِ عریانی گفت: «هرچی شاه ساخته رو شماها خراب کردید…» این زخمی بود که سال‌ها در خیابان‌ها راه رفته بود و بالاخره در صدای او شکل گرفت. وقتی شاهزاده رضا پهلوی فراخوان داد و از مردم خواست در روزهای ۱۸ و ۱۹ دی به خیابان‌ها بیایند، انگار آن صدا که آریا مدت‌ها در درونش حمل می‌کرد، راهی برای شنیده شدن پیدا کرده بود. گویی خواسته‌هایش دیگر رؤیاهایی دور نبودند؛ امیدی در دلش جان گرفته بود، امید به ایرانی که می‌توانست دوباره به آن افتخار کند. آریا پاسخ داد؛ با قدمی راسخ به خیابان آمد، به جمع مردمی پیوست که خواسته‌هایشان را فریاد می‌زدند و برای آینده‌ای متفاوت به میدان آمده بودند. شاید آن شب، میان صدای شعارها و هیاهوی خیابان، فاصله‌ی میان آنچه در ترانه‌هایش می‌گفت و آنچه در زندگی می‌خواست، از همیشه کمتر شده بود. اما خیابان برای او پایان دیگری رقم زد. دو گلوله… یکی در گردن، یکی در کمر. گلوله‌هایی که پیکر جوانی را نشانه گرفتند که صدایش را به اعتراض بدل کرده بود. آریا هنرمند، در آرامستان بهشت‌زهرای تهران به خاک سپرده شد. در مراسم یادبود و چهلم او، ترانه‌ها و رپ‌هایش پخش شدند؛ صدایی که زمانی از دل خیابان‌های تهران برخاسته بود، حالا در مراسمی که برای یادبودش برگزار شده بود، دوباره شنیده می‌شد. کلماتش مانده بودند؛ همان صدا، همان اعتراض و همان حرف‌هایی که فرصت نکرد تمامشان کند. اما مگر می‌شود روایت را کشت؟ در آخرین رد صدایش، در همان قطعه‌ای که سه روز قبل از کشته‌شدنش توسط مزدوران جمهوری اسلامی، سروده بود، از «آزادی» گفت… نه شبیه یک آرزو، بلکه شبیه یک ضرورت. از مردم خواست دلشان را به لذت‌های کوچک خوش نکنند، به این آرام‌گرفتن‌های موقت، به این زنده‌ماندن‌های بی‌صدا. می‌خواست فریاد بزنند. انگار خوب فهمیده بود: «سکوت، آرام‌ترین شکل نابودی‌ست.» آریا، صدایش را داد، کلماتش را داد و در نهایت، جانش را هم داد؛ اما چیزی را با خود نبرد: آنچه گفته بود، آنچه ساخته بود، آنچه در گوش این شهر کاشته بود. حالا تهران هنوز بیدار است، هنوز پر از صدا است، اما یک صدا کم دارد؛ صدایی که هنوز، از زیر خاک سکوت، آرام تکرار می‌کند: «فریاد بزن.»

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: جاوید · Written ۱۴۰۵/۰۲/۰۵ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Part of these events

What we know

Age
25
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Tehran
Cause of death
Gunshot wound

Do you know this person?

If you knew Arya Honarmand, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (6)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Arya Honarmand — 2026-01-08
Iran International Arya Honarmand Tehran 2026-01-08
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] Arya Honarmand Tehran 2026-01-08
نشانی سرو آریا هنرمند — —
IranTrial آریا هنرمند تهران ۱۸ دی ۱۴۰۴
Narrata آریا هنرمند — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (7)

7 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V11CE9B3
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Arya Honarmand. Messages appear after moderation.

Write a message for Arya Honarmand…

Leave a few words in memory of Arya Honarmand. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.